สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน ซัรญิส กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทาง ท่านจะขอความคุ้มครองให้พ้นจากความยากลำบากของการเดินทาง ความเศร้าหมองเมื่อกลับมา การหันเหหลังจากความดีไปสู่ความเลวร้าย การขอพรของผู้ถูกข่มเหง และทัศนียภาพที่ไม่ดี

มุฮัมมัด บิน อุมัร บิน อะลี บิน มุก็อดดัม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อะบี อะดีย์ ได้เล่าแก่เรา จากชุอฺบะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน บิชรฺ อัล-คัษอฺอามีย์ จาก อบู ซุรอะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทาง แล้วขึ้นขี่พาหนะของท่าน ท่านจะกล่าวด้วยนิ้วของท่าน - และชุอฺบะฮฺได้ยื่นนิ้วของเขา - กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ พระองค์คือสหายในการเดินทาง และผู้ดูแลในครอบครัวและทรัพย์สิน โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความยากลำบากของการเดินทาง และความเศร้าหมองเมื่อกลับมา"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า มุหัมมัด บิน อัจลาน ได้เล่าแก่เราจาก สะอีด บิน อบี สะอีด อัล-มักบุรีย์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากเพื่อนบ้านที่เลวร้ายในที่อยู่อาศัยที่ถาวร เพราะแท้จริงเพื่อนบ้านในชนบทจะย้ายจากท่านไป"

อับดุลลอฮ์ บิน ฮุจร์ ได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีลได้บอกแก่เราว่า อัมรฺ บิน อบี อัมรฺ ได้บอกแก่เราว่า เขาได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ อบูฏ็อลหะฮ์ ว่า "จงหาเด็กหนุ่มคนหนึ่งจากบรรดาเด็กหนุ่มของท่าน มาให้ฉันรับใช้" แล้ว อบูฏ็อลหะฮ์ ได้พาฉันออกไป โดยให้ฉันนั่งซ้อนท้ายเขา และฉันก็ได้คอยรับใช้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทุกครั้งที่ท่านลงจากพาหนะ และฉันได้ยินท่านกล่าวอยู่บ่อยๆ ว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชรา ความเศร้า ความอ่อนแอ ความเกียจคร้าน ความตระหนี่ ความขี้ขลาด หนี้สินที่ท่วมท้น และการถูกข่มเหงจากผู้อื่น"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราจากยะห์ยา จากอัมเราะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ และให้พ้นจากฟิตนะฮ์ของดัจญาล และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านจะถูกทดสอบในหลุมฝังศพของพวกท่าน”

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัฟศ บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบรอฮีมได้เล่าให้ฉันฟังจากมูซา บิน อุกบะฮ์ ว่า อบู อัซ-ซินาดได้บอกฉันจากอับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรมุมุซ อัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากการลงโทษในนรกญะฮันนัม และฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากการลงโทษในหลุมศพ และฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล และฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของการทดสอบแห่งการมีชีวิตอยู่และการตาย"

ยะห์ยา บิน ดุรุสต์ ได้บอกแก่เราว่า อบู อิสมาอีล ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้บอกแก่เราว่า อบู สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ จากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในหลุมศพ และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในนรก และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการทดสอบแห่งการมีชีวิตและการตาย และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล”

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดิษนา ญะอฺฟัร บิน เอานฺ กล่าวว่า หะดิษนา อับดุรเราะห์มาน บิน อับดิลลาห์ จากอบี อุมัร จากอุบัยด์ บิน คัชคาช จากอบี ซัรฺ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปในมัสยิด และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในนั้น แล้วฉันก็มานั่งใกล้ท่าน ท่านกล่าวว่า "โอ้ อบูซัร จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของชัยฏอนญินและชัยฏอนมนุษย์" ฉันถามว่า มีชัยฏอนมนุษย์ด้วยหรือ? ท่านตอบว่า "มี"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานและมาลิกได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อบู ซินาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากอะซาบ (การลงโทษ) ในหลุมศพ, จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากฟิตนะฮ์ (การทดสอบ) แห่งการมีชีวิตอยู่และการตาย, จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากฟิตนะฮ์ของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล"

อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เราว่า ยะอฺลา บิน อะฏออฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยิน อบู อัลเกาะมะฮฺ เล่าจาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองจากห้าประการ โดยกล่าวว่า "จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจาก การลงโทษในหลุมฝังศพ และจากการลงโทษในนรกญะฮันนัม และจากการทดสอบของการมีชีวิตอยู่และการตาย และจากความชั่วร้ายของอัลมะสีห์ อัด-ดัจญาล"

มุหัมมัด บิน บัชชาร ได้บอกแก่เรา จากมุหัมมัด - และเขาได้กล่าวคำหนึ่งซึ่งมีความหมายว่า - ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เรา จากยะอฺลา บิน อะฏออฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัลเกาะมะฮฺ อัลฮาชิมีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเชื่อฟังฉัน แน่นอนเขาได้เชื่อฟังอัลลอฮฺ และผู้ใดฝ่าฝืนฉัน แน่นอนเขาได้ฝ่าฝืนอัลลอฮฺ" และท่าน (เราะสูลุลลอฮฺ) เคยขอความคุ้มครองให้พ้นจากการลงโทษในหลุมศพ การลงโทษในนรกญะฮันนัม ฟิตนะฮฺ (การทดสอบ) ของผู้เป็นและผู้ตาย และฟิตนะฮฺของอัลมะสีห์ อัด-ดัจญาล

อบู ดาวูดได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-วะลีดได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ได้บอกแก่เราว่า จากยะอฺลา บิน อะฏออ์ จากบิดาของเขา จากอบู อัลกะมะฮ์ ว่าอบู ฮุร็อยเราะฮ์ได้บอกแก่ฉัน จากปากของเขาถึงปากของฉัน กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากห้าประการ คือ จากการลงโทษของนรกญะฮันนัม และจากการลงโทษในหลุมฝังศพ และจากการทดสอบในชีวิตและหลังความตาย และจากการทดสอบของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล”