สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ว่า: "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความพ่ายแพ้ต่อหนี้สิน และการสมน้ำหน้าของศัตรู"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า หัมมาด บิน มัสอะดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮารูน บิน อิบรอฮีม จาก มุฮัมมัด จาก อุษมาน บิน อบี อัล-อาศ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยดุอาอ์เหล่านี้ว่า "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้าน ความชรา ความขี้ขลาด ความไร้ความสามารถ และจากฟิตนะฮ์แห่งการมีชีวิตอยู่และการตาย"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จาก ชุอัยบ์ จาก อัล-ลัยษ์ จาก ยะซีด บิน อัล-ฮาด จาก อัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้าน ความชรา ความเป็นหนี้ และความผิดบาป และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในไฟนรก"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จาก สุมัยย์ จาก อบูศอลิห์ อินชาอัลลอฮ์ จาก อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองให้พ้นจากสามสิ่งนี้ คือ จากความตกต่ำของความหายนะ จากการเยาะเย้ยของศัตรู จากการตัดสินที่ไม่ดี และจากความยากลำบากของการทดสอบ สุฟยานกล่าวว่า มันมีสามสิ่ง แต่ฉันได้กล่าวถึงสี่สิ่ง เพราะฉันจำไม่ได้ว่าสิ่งไหนที่ไม่ได้อยู่ในนั้น

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากสุมัยย์ จากอบีศอลิห์ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยก้มขอความคุ้มครองให้พ้นจากความเลวร้ายแห่งการตัดสิน (ของอัลลอฮ์), การเยาะเย้ยของศัตรู, การมาถึงซึ่งความหายนะ และความทุกข์ยากแสนสาหัส

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด ได้เล่าแก่เราว่า ฮัมมาม ได้เล่าแก่เราจาก กอตาดะฮฺ จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความวิกลจริต โรคเรื้อน โรคด่างขาว และโรคร้ายต่างๆ"

ฮิลาล บิน อัล-อะลาอฺ ได้บอกแก่เราว่า สะอีด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า อับบาด ได้บอกแก่เราว่า จาก อัล-ญุร็อยรีย์ จาก อบู นัฎเราะฮฺ จาก อบู สะอีด กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองให้พ้นจากสายตาของญินและสายตาของมนุษย์ ครั้นเมื่อสองบทขอความคุ้มครอง (อัล-มุเอาวิซะตัยน์) ถูกประทานลงมา ท่านก็ยึดมั่นในสองบทนั้น และละทิ้งสิ่งอื่นจากนั้นไป

มูซา บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า หุเซนได้เล่าให้เราฟัง จากซาอิดะฮ์ จากหุมัยด์ จากอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองด้วยถ้อยคำเหล่านี้ ท่านเคยกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้าน ความชราภาพ ความขี้ขลาด ความตระหนี่ ความชั่วร้ายของความหยิ่งยะโส ฟิตนะฮ์ของดัจญาล และการลงโทษในหลุมฝังศพ"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจากชุอฺบะฮฺ จากอับดุลมาลิก บิน อุมัยรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินมุศอับ บิน สะอฺด์ รายงานจากบิดาของเขาว่า ท่านได้สอนพวกเราห้าประการที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยสิ่งเหล่านั้น และกล่าวว่า “โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความตระหนี่ถี่เหนียว และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความขี้ขลาด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการถูกนำกลับไปสู่วัยที่เลวร้ายที่สุด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ”

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน คอลิด ได้เล่าแก่เราว่า ยูนุสได้เล่าแก่เรา จากอบี อิสฮาก ซึ่งหมายถึงบิดาของเขา จากอัมร บิน มัยมูน กล่าวว่า ฉันได้ทำฮัจย์พร้อมกับอุมัร และฉันได้ยินเขาพูดที่ญัมอฺว่า พึงทราบเถิดว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองจากห้าประการ: "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความตระหนี่ และความขี้ขลาด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความเลวร้ายของช่วงวัย และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากฟิตนะฮฺ (การทดสอบ) ของหัวใจ และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการลงโทษในหลุมฝังศพ"

อัคบะเราะนา อัซฮารุ บิน ญะมีลิน กล่าวว่า หะดีษนา คอลิด บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า หะดีษนา ชุอฺบะฮฺ จาก อาศิม จาก อับดุลลอฮฺ บิน ซัรญิส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเดินทาง ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความยากลำบากของการเดินทาง ความเศร้าเสียใจเมื่อกลับไป การหวนกลับไปสู่ความเลวหลังความดี การขอดุอาอฺของผู้ถูกข่มเหง และทัศนียภาพที่ไม่ดีในครอบครัวและทรัพย์สิน"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อาศิม จาก อับดุลลอฮ์ บิน ซิรญิส ว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทาง ท่านจะกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความยากลำบากของการเดินทาง และความเศร้าหมองเมื่อกลับมา และการเสื่อมหลังจากความดี และการร้องขอของผู้ถูกข่มเหง และทัศนียภาพที่ไม่ดีในครอบครัว ทรัพย์สิน และลูกหลาน"