📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 112 หะดีษ • หน้า 5 จาก 10
📖 หะดีษที่ 5476 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อันนะส บิน มาลิก (รฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี (ศ็อลฯ) กล่าวว่า: “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความกังวลและความเศร้าโศก ความเกียจคร้าน ความตระหนี่ ความขี้ขลาด ภาระหนี้สิน และการถูกข่มเหงจากผู้อื่น”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5477 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิศหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในกุโบร์ และการทดสอบของไฟนรก และการทดสอบในกุโบร์ และการลงโทษในกุโบร์ และความชั่วร้ายของการทดสอบของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล และความชั่วร้ายของการทดสอบของความร่ำรวย และความชั่วร้ายของการทดสอบของความยากจน โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงชำระล้างความผิดของข้าพระองค์ด้วยน้ำแข็งและลูกเห็บ และขอพระองค์ทรงขัดเกลาหัวใจของข้าพระองค์ให้พ้นจากความผิด เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงขัดเกลาเสื้อผ้าสีขาวให้พ้นจากสิ่งสกปรก โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความขี้เกียจ ความแก่ชรา หนี้สิน และการกระทำผิด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5478 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลมะลิก บิน อุมัยรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน มุศอับ บิน สะอฺด์ กล่าวว่า สะอฺด์ สอนเขาด้วยคำเหล่านี้ และรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความตระหนี่ถี่เหนียว และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความขี้ขลาด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการที่ถูกนำกลับไปสู่วัยที่เลวร้ายที่สุด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความวุ่นวายของโลกดุนยา และการลงโทษในหลุมฝังศพ”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5479 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิลาล บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกแก่ฉันว่า บิดาของเขาได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากอิสรออีล จากอับดุลมาลิก บิน อุมัยร์ จากมุสอับ บิน สะอัด และอัมร บิน มัยมูน อัล-เอาดีย์ ทั้งสองกล่าวว่า สะอัดจะสอนคำเหล่านี้แก่ลูกๆ ของเขา เหมือนกับที่ครูสอนหนังสือสอนเด็กๆ และเขากล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองด้วยคำเหล่านี้หลังจากละหมาดทุกครั้ง: "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความตระหนี่ และขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความขี้ขลาด และขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการถูกนำกลับไปสู่ช่วงอายุที่เลวร้ายที่สุด และขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความยุ่งยากของโลกดุนยา และการลงโทษในหลุมฝังศพ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالاَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5480 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฟะฎอละฮ์, عن عبيد الله, กล่าวว่า อันบะอะนา อิสรออีล, عن أبي إسحاق, عن عمرو بن ميمون, عن عمر, ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองให้พ้นจากความขี้ขลาด ความตระหนี่ ความชราที่เลวร้าย ฟิตนะฮ์แห่งหัวใจ และการลงโทษในหลุมฝังศพ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5481 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุลัยมาน บิน สัลม์ อัลบัลคี - คือ อบู ดาวูด อัลมุศฮะฟี - ได้บอกแก่เราว่า อันนัฎร์ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้แจ้งแก่เรา จากอบี อิสหาก จากอัมร บิน มัยมูน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองจากห้าประการว่า “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความขี้ขลาด ความตระหนี่ ความชั่วร้ายของวัยชรา การทดสอบในหัวใจ และการลงโทษในหลุมศพ”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، - هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5482 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิลาล บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกแก่ฉันว่า หุเสนได้เล่าแก่เราว่า ซุฮัยรฺได้เล่าแก่เราว่า อบูอิสหากได้เล่าแก่เราจาก อัมรฺ บิน มัยมูน ว่า กลุ่มชนของมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าแก่ฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยก้มขอความคุ้มครองให้พ้นจากความตระหนี่ถี่เหนียว, ความขลาดกลัว, ฟิตนะฮฺในหัวใจ และการลงโทษในหลุมฝังศพ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5483 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อบู ดาวูด ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อบู อิสฮาก จาก อัมรฺ บิน มัยมูน กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครอง (เป็นหะดีษ) มุรฺสัล
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مُرْسَلٌ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5484 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หุไมด์ บุตรชายของชะกัล กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ โปรดสอนข้าพระองค์ซึ่งคำวิงวอนที่ข้าพระองค์จะได้รับประโยชน์จากมันเถิด ท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ โปรดทรงให้ข้าพระองค์ปลอดภัยจากความชั่วร้ายแห่งการได้ยินของข้าพระองค์ และสายตาของข้าพระองค์ และลิ้นของข้าพระองค์ และหัวใจของข้าพระองค์ และความชั่วร้ายแห่งน้ำอสุจิของข้าพระองค์" หมายถึง อวัยวะเพศของเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي ذَكَرَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5485 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อัมร บิน อัส-ซัรห์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อิบนุ วะฮ์บิน กล่าวว่า อัคบะเราะนี ซาลิม บิน ฆัยลาน จาก ดัรรอจญ์ อบู อัส-สัมห์ จาก อบู อัล-ฮัยษัม จาก อบู สะอีด อัล-คุฏรีย์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านเคยกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการปฏิเสธศรัทธา (กุฟร์) และความยากจน" แล้วชายคนหนึ่งกล่าวว่า "และทั้งสองอย่างนั้นเท่าเทียมกันหรือ?" ท่านกล่าวว่า "ใช่แล้ว"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلاَنِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5486 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟัง จาก มันศูรฺ จาก อัช-ชะอฺบี จาก อุมมุ สะละมะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านออกจากบ้านของท่าน ท่านจะกล่าวว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ จากการที่ข้าพระองค์จะพลาดพลั้ง หรือหลงทาง หรือข้าพระองค์จะอธรรม หรือถูกอธรรม หรือข้าพระองค์จะโง่เขลา หรือถูกทำให้โง่เขลาต่อข้าพระองค์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5487 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรรฮฺ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อิบนุ วะฮฺบฺ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน หุยัยย์ บิน อับดิลลาฮฺ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อบู อับดิรเราะห์มาน อัล-หุบุลีย์ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ บิน อัล-อาศ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยคำเหล่านี้ว่า “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการถูกหนี้สินครอบงำ, การถูกศัตรูครอบงำ และการสมน้ำหน้าของบรรดาศัตรู”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ