สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา, กอละ หะดทะนา อิบนุ วะห์บิน, กอละ หะดทะนี มูซา บิน ชัยบะห์, อันิล เอาซาอีย์, อัน อิสหาก บิน อับดิลลาห์ บิน อบี ฏ็อลฮะห์, กอละ หะดทะนี ญะอฺฟัร บิน อิยาฎิน, อันนะ อบา ฮุร็อยเราะห์, หะดทะฮู อัน เราะซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กอล: "จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากความยากจน, การมีน้อย, ความต่ำต้อย และการที่ท่านจะอธรรม หรือถูกอธรรม"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้บอกแก่เราว่า อุษมาน - หมายถึง อัช-ชะห์ฮาม - ได้บอกแก่เราว่า มุสลิม - หมายถึง อิบนุ อบี บักเราะฮ์ - ได้ยินบิดาของเขา กล่าวหลังละหมาดว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการปฏิเสธศรัทธา ความยากจน และการลงโทษในหลุมฝังศพ" ดังนั้นฉันจึงเริ่มขอดุอาอ์ด้วยคำเหล่านั้น แล้วท่านก็กล่าวว่า "ลูกเอ๋ย เจ้ารู้คำเหล่านี้มาจากไหน?" ฉันกล่าวว่า "โอ้พ่อจ๋า ฉันได้ยินท่านขอดุอาอ์ด้วยคำเหล่านั้นหลังละหมาด ฉันจึงได้จำจากท่าน" ท่านกล่าวว่า "จงยึดมั่นในคำเหล่านั้นเถิดลูกเอ๋ย เพราะแท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยคำเหล่านั้นหลังละหมาด"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มักจะขอดุอาอ์ด้วยคำเหล่านี้อยู่เสมอว่า “โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการทดสอบของไฟนรก และการลงโทษของไฟนรก และการทดสอบของหลุมฝังศพ และการลงโทษของหลุมฝังศพ และความชั่วร้ายของการทดสอบของอัล-มะสีห์ อัด-ดัจญาล และความชั่วร้ายของการทดสอบของความยากจน และความชั่วร้ายของการทดสอบของความร่ำรวย โอ้ อัลลอฮ์ โปรดชำระล้างความผิดของข้าพระองค์ด้วยน้ำจากหิมะและลูกเห็บ และโปรดทำให้หัวใจของข้าพระองค์บริสุทธิ์จากความผิด เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงทำให้เสื้อผ้าสีขาวบริสุทธิ์จากสิ่งสกปรก และโปรดให้ข้าพระองค์อยู่ห่างไกลจากความผิดของข้าพระองค์ เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงให้ทิศตะวันออกอยู่ห่างไกลจากทิศตะวันตก โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้าน ความชรา ความผิด และหนี้สิน”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด บิน อบี สะอีด จากน้องชายของเขา อับบาด บิน อบี สะอีด ว่าเขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากสี่ประการ คือ จากความรู้ที่ไร้ประโยชน์ จากหัวใจที่ไม่นอบน้อม จากจิตใจที่ไม่รู้จักอิ่ม และจากการดุอาอ์ที่ไม่ถูกตอบรับ”

มุหัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อิดรีส ได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ อัจลาน จาก อัล-มักบุรีย์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความหิว เพราะแท้จริงมันเป็นเพื่อนร่วมเตียงที่เลวร้าย และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการทรยศ เพราะแท้จริงมันเป็นมิตรภายในที่เลวร้าย"

อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ อัจลาน และอีกท่านหนึ่งได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก สะอีด บิน อบี สะอีด จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความหิว เพราะแท้จริงมันคือเพื่อนร่วมบรรทมที่ชั่วช้า และจากความทรยศ เพราะแท้จริงมันคือมิตรที่ชั่วช้า"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า คอลัฟได้เล่าให้เราฟัง จากฮัฟศฺ จากอะนัส ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยดุอาอ์เหล่านี้ว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความรู้ที่ไร้ประโยชน์ หัวใจที่ไม่ยำเกรง การขอดุอาอ์ที่ไม่ถูกตอบรับ และจิตใจที่ไม่รู้จักพอ" แล้วท่านก็กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากทั้งสี่ประการนี้"

อัมรฺ บิน อุษมาน บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺ บอกแก่เราว่า ฎุบารเราะฮฺ บอกแก่เราว่า จากดุวัยด์ บิน นาฟิอฺ กล่าวว่า อบูศอลิหฺ กล่าวว่า อบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ว่า “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความแตกแยก การหน้าไหว้หลังหลอก และความประพฤติที่ไม่ดี”

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮ์ ได้แจ้งแก่เราว่า อบูสะละมะฮ์ สุลัยมาน บิน สุลัยม์ อัล-ฮิมซี ได้บอกแก่ฉันว่า อัซ-ซุฮรีย์ ได้บอกแก่ฉัน จาก อุรวะฮ์ (คือ อิบนุซซุบัยร์) จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มักขอความคุ้มครองให้พ้นจากหนี้สินและบาป ดังนั้นจึงมีผู้กล่าวแก่ท่านว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านขอความคุ้มครองให้พ้นจากหนี้สินและบาปเป็นอย่างมาก ท่านกล่าวว่า "แท้จริง เมื่อคนเป็นหนี้ เขาจะพูดแล้วโกหก และสัญญาแล้วผิดสัญญา"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เราว่า หัยวะฮ์ได้บอกแก่เรา และได้กล่าวถึงอีกท่านหนึ่งว่า สลิม บิน ฆัยลาน อัต-ตุญีบีย์ ได้บอกแก่เราว่า เขาได้ยิน ดัรรอจญ์ อบู อัส-สัมห์ ว่า เขาได้ยิน อบู อัล-ฮัยษัม ว่า เขาได้ยิน อบู สะอีด กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจาก การปฏิเสธศรัทธา (กุฟร์) และหนี้สิน” ชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านถือว่าหนี้สินเท่ากับการปฏิเสธศรัทธาหรือ? รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ใช่”

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-มุกรีอฺ บอกแก่ฉันว่า หัยวะฮ์ บอกแก่เรา จาก ดัรรอจญ์ อบู อัส-สัมห์ จาก อบู อัล-ฮัยษัม จาก อบู สะอีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากการปฏิเสธศรัทธา (กุฟร์) และหนี้สิน" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า ท่านให้หนี้สินมีความเท่าเทียมกับการปฏิเสธศรัทธาหรือ? ท่านนบีตอบว่า "ใช่"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรฮิ กล่าวว่า อันบะอะนา อิบนุ วะห์บิน กล่าวว่า หะดัษษะนี หุยัย บิน อับดิลลาฮิ กล่าวว่า หะดัษษะนี อบู อับดิรเราะห์มาน อัล-หุบุลีย์ จาก อับดิลลาฮฺ บิน อัมรฺ บิน อัล-อาศ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยคำเหล่านี้ว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากภาระหนี้สินที่ท่วมท้น และจากการถูกศัตรูครอบงำ และจากการสมน้ำหน้าของศัตรูทั้งหลาย"