สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา มุฮัมหมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า กัยส์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุกบะฮ์ บิน อามิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ได้ถูกประทานลงมาแก่ฉัน ซึ่งอายะฮ์ต่างๆ ที่ไม่เคยมีสิ่งใดเหมือนพวกมัน คือ {จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ} จนจบสูเราะห์ และ {จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์} จนจบสูเราะห์"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า บะดัลได้เล่าแก่ฉันว่า ชัดดาด บิน สะอีด อบูฏ็อลฮะฮฺ ได้เล่าแก่เราว่า สะอีด อัลญุรัยรีย์ ได้เล่าแก่เราว่า อบู นัฎเราะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ญาบิร จงอ่าน" ฉันกล่าวว่า "ฉันจะอ่านอะไร ขอพ่อและแม่ของฉันเป็นที่เสียสละเพื่อท่าน โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ" ท่านกล่าวว่า "จงอ่าน {จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ} และ {จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์}" ดังนั้นฉันจึงอ่านทั้งสองบท แล้วท่านกล่าวว่า "จงอ่านด้วยสองบทนี้เถิด และท่านจะไม่สามารถอ่านบทใดที่เหมือนกับสองบทนี้ได้อีกแล้ว"

อัคบะเราะนา ยะซีดุ บิน สินานิน กล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า สุฟยานได้แจ้งให้เราทราบ จากอบี สินาน จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี อัล-ฮุซัยล์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกราบขอความคุ้มครองให้พ้นจากสี่ประการ คือ จากความรู้ที่ไม่เป็นประโยชน์ จากหัวใจที่ไม่ยำเกรง จากการวิงวอนที่ไม่ถูกตอบรับ และจากจิตใจที่ไม่รู้จักพอ

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อิสรออีล ได้เล่าแก่เรา จากอบี อิสหาก จากอัมร บิน มัยมูน จากอุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองให้พ้นจากความขี้ขลาด ความตระหนี่ ความวุ่นวายในหัวใจ และการลงโทษในหลุมศพ

อัคบะเราะนัล หุเสน บิน อิสหาก กล่าวว่า อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สะอัด บิน เอาส์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า บิลาล บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง ว่า ชุไตร์ บิน ชะกัล ได้แจ้งแก่เขา จากบิดาของเขา ชะกัล บิน หุมัยด์ กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันกล่าวว่า โอ้ นบีแห่งอัลลอฮ์ ขอท่านจงสอนคำขอความคุ้มครองให้แก่ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ขอความคุ้มครองด้วยเถิด ท่านจึงจับมือของฉัน แล้วกล่าวว่า "จงกล่าวว่า ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายแห่งการได้ยินของข้า และความชั่วร้ายแห่งการมองเห็นของข้า และความชั่วร้ายแห่งลิ้นของข้า และความชั่วร้ายแห่งหัวใจของข้า และความชั่วร้ายแห่งน้ำอสุจิของข้า" เขากล่าวว่า จนกระทั่งฉันจำมันได้ สะอัดกล่าวว่า และ "อัลมะนีย์" คือน้ำอสุจิของเขา

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลมาลิก บิน อุมัยร์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน มุสอับ บิน สะอฺด์ รายงานจากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่าน (สะอฺด์) ได้สอนพวกเราห้าประการ โดยท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ และกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความตระหนี่ และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความขี้ขลาด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการถูกนำกลับไปสู่วัยที่เลวร้ายที่สุด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความวุ่นวายของโลกดุนยา และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการลงโทษในหลุมฝังศพ"

อัคบะรอนา มุหัมมัด บิน อับดิลอะซีซ กล่าวว่า ห้ะดทะนา อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา จาก ซะกะรียา จาก อบู อิสหาก จาก อัมร บิน มัยมูน จาก อิบนุ มัสอูด กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอความคุ้มครองให้พ้นจากห้าประการ คือ ความตระหนี่ ความขลาด ความชั่วร้ายของวัยชรา ฟิตนะฮ์ที่อยู่ในทรวงอก และการลงโทษในหลุมฝังศพ

ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า ฮับบาน บิน ฮิลาล ได้เล่าแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าแก่เราจาก อับดุลมะลิก บิน อุมัยร์ จาก อัมร บิน มัยมูน อัล-เอาดีย์ กล่าวว่า สะอัดสอนคำเหล่านี้แก่ลูก ๆ ของเขา เหมือนที่ครูสอนเด็ก ๆ และเขากล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยก้มกราบโดยกล่าวคำวิงวอนเหล่านี้ในช่วงท้ายของการละหมาดว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความตระหนี่ และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความขลาดกลัว และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการถูกนำกลับไปสู่ช่วงอายุที่ต่ำต้อยที่สุด และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากฟิตนะห์แห่งโลกดุนยา และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ" แล้วฉันได้เล่าสิ่งนี้แก่มุสอับ แล้วเขาก็รับรองว่าถูกต้อง

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จาก มุอาซ บิน ฮิชาม กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา จาก กะตาดะฮ์ จาก อะนัส ว่า แท้จริงนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความอ่อนแอ ความเกียจคร้าน ความตระหนี่ ความชรา ความทรมานในหลุมศพ และการทดสอบในชีวิตและการตาย”

อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีคำวิงวอนที่ท่านไม่เคยละทิ้ง ท่านกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความกังวลและความเศร้าโศก ความอ่อนแอและความเกียจคร้าน ความตระหนี่และความขลาดกลัว และการถูกครอบงำโดยผู้อื่น"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะรีรได้แจ้งแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน อิสหาก จากอัมรฺ บิน อบี อัมรฺ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีคำวิงวอนต่างๆ ที่ท่านไม่เคยละทิ้ง คือ "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความกังวล ความเศร้าโศก ความอ่อนแอ ความเกียจคร้าน ความตระหนี่ ความขลาดกลัว หนี้สิน และการถูกกดขี่โดยบรรดาผู้ชาย" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง และหะดีษของอิบนุ ฟุฎ็อยล์นั้นผิด

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะกล่าวขอดุอาอ์ว่า "โอ้ อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้าน ความชรา ความขลาด ความตระหนี่ การทดสอบของดัจญาล และการลงโทษในหลุมฝังศพ"