📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 112 หะดีษ • หน้า 10 จาก 10
📖 หะดีษที่ 5536 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อาดัม จาก อบู คอลิด จาก มุฮัมมัด บิน อัจลาน จาก สะอีด จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความรู้ที่ไม่เป็นประโยชน์ และจากหัวใจที่ไม่นอบน้อม และจากจิตใจที่ไม่รู้จักพอ และจากการดุอาอ์ที่ไม่ถูกตอบรับ" อบู อับดิรเราะห์มานกล่าวว่า สะอีดไม่ได้ยินจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ แต่เขาได้ยินจากน้องชายของเขาจากอบู ฮุรอยเราะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5537 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ฟะฎอละฮ์ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา (หมายถึง อิบนุ ยะห์ยา) ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้บอกแก่เรา จาก สะอีด บิน อบี สะอีด จากพี่ชายของเขา อับบาด บิน อบี สะอีด ว่า เขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความรู้ที่ไม่เป็นประโยชน์ และจากหัวใจที่ไม่ยำเกรง และจากจิตใจที่ไม่รู้จักพอ และจากการวิงวอนที่ไม่ถูกตอบรับ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5538 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
วาสิล บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ ฟุฎอยล์ จาก อาศิม บิน สุลัยมาน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า เมื่อมีคนกล่าวแก่ ซัยด์ บิน อัรกอม ว่า จงเล่าให้พวกเราฟังถึงสิ่งที่ท่านได้ยินจากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า ฉันจะไม่เล่าให้พวกท่านฟัง นอกจากสิ่งที่เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าแก่พวกเรา และสั่งให้พวกเรากล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความอ่อนแอ ความเกียจคร้าน ความตระหนี่ ความขลาดกลัว ความชรา และการลงโทษในหลุมศพ โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานความยำเกรงแก่จิตใจของข้าพระองค์ และโปรดขัดเกลาจิตใจนั้นด้วย พระองค์คือผู้ที่ขัดเกลาได้ดีที่สุด พระองค์คือผู้ปกป้องและผู้เป็นนายของจิตใจนั้น โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากจิตใจที่ไม่รู้จักพอ จากหัวใจที่ไม่นอบน้อม จากความรู้ที่ไร้ประโยชน์ และจากการวิงวอนที่ไม่ถูกตอบรับ”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لاَ أُحَدِّثُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ تُسْتَجَابُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5539 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ 🌸 كِتَابُ الاِسْتِعَاذَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกกับเราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกกับเราว่า สุฟยาน บอกกับเราว่า จาก มันศูร จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อุมมุสะละมะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านออกจากบ้าน ท่านจะกล่าวว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ จากการที่ข้าจะพลาดพลั้ง หรือหลงทาง หรือข้าจะอธรรม หรือถูกอธรรม หรือข้าจะโง่เขลา หรือถูกกระทำอย่างโง่เขลาต่อข้า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ