📖 หะดีษที่ 3485
✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ กล่าวว่า ซัมอะฮฺมีทาสหญิงที่เขามีเพศสัมพันธ์ด้วย และเขาสงสัยว่ามีชายอื่นร่วมเพศสัมพันธ์กับนางด้วย แล้วนางได้ให้กำเนิดบุตรที่มีรูปร่างคล้ายกับชายที่เขาสงสัย เมื่อซัมอะฮฺเสียชีวิตในขณะที่นางกำลังตั้งครรภ์ เซาดะฮฺได้กล่าวถึงเรื่องนี้กับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เด็กเป็นของผู้ที่ภรรยาอยู่ภายใต้ (หมายถึงเป็นของเจ้าของทาสหญิง) และเจ้าจงคลุมฮิญาบจากเขาเถิด โอ้ เซาดะฮฺ เพราะเขาไม่ใช่พี่น้องของเจ้า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، - مَوْلًى لَهُمْ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ وَكَانَ يَظُنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ بِهِ فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ "
✅ เศาะฮีหฺ