สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บิน มัสละมะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า มาลิกได้บอกแก่เรา และอัล-หาริษ บิน มิสกีน ได้อ่านให้เขาฟัง ขณะที่ฉันได้ยิน จากอิบนุลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้บอกแก่ฉัน จากยะห์ยา บิน สะอีด จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จากอัลกอมา บิน วักกอศ จากอุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ รอดิยัลลอฮุอันฮุ - และในหะดีษของอัล-หาริษ คือ เขาได้ยินอุมัร กล่าวว่า - ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง การงานทั้งหลายขึ้นอยู่กับเจตนา และแท้จริง แต่ละคนจะได้รับตามที่เขาได้เจตนาไว้ ดังนั้น ผู้ใดที่การอพยพของเขาเพื่ออัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ การอพยพของเขาก็เพื่ออัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ และผู้ใดที่การอพยพของเขาเพื่อโลกที่เขาจะได้มัน หรือเพื่อหญิงที่เขาจะแต่งงานกับนาง การอพยพของเขาก็เพื่อสิ่งที่เขาอพยพไปหามัน"

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัยยาช ได้บอกแก่เราว่า ชุอัยบ์ ได้บอกแก่ฉันว่า อบูซซินาดได้บอกแก่ฉัน จากสิ่งที่อับดุรเราะห์มาน อัลอะอ์รัจญ์ ได้บอกแก่เขา จากสิ่งที่เขาได้กล่าวว่า เขาได้ยินอบูฮุรอยเราะห์ เล่าจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า “จงดูเถิด อัลลอฮ์ทรงเบี่ยงเบนการด่าทอและการสาปแช่งของชาวกุเรชที่มีต่อฉันอย่างไร แท้จริง พวกเขาด่าทอ มุซัมมัมมัด และสาปแช่ง มุซัมมัมมัด แต่ฉันคือ มุฮัมมัด”

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอ์ลา กล่าวว่า หَدَّثَنَا อิบนุ วะฮ์บิน กล่าวว่า อันบะอะนา ยูนุส บิน ยะซีด และมูซา บิน อุลัยยิน จาก อิบนุ ชิฮาบิน กล่าวว่า อัคบะเราะนี อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ถูกบัญชาให้ให้บรรดาภรรยาของท่านเลือกระหว่างการอยู่กินกับท่านและการหย่า ท่านได้เริ่มต้นที่ฉัน แล้วกล่าวว่า "ฉันจะบอกเรื่องหนึ่งแก่เธอ ดังนั้น เธอจงอย่ารีบร้อน จนกว่าเธอจะปรึกษาพ่อแม่ของเธอเสียก่อน" นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์รู้ดีว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่สั่งให้ฉันแยกจากท่าน - นางกล่าวว่า - แล้วท่านได้อ่านอายะฮ์นี้ว่า {โอ้ นบีเอ๋ย จงกล่าวแก่บรรดาภรรยาของเจ้าเถิด หากพวกเธอต้องการชีวิตในโลกนี้} จนถึงคำว่า {อย่างดีงาม} ฉันจึงกล่าวว่า ในเรื่องนี้ฉันจะต้องปรึกษาพ่อแม่ของฉันด้วยหรือ ฉันต้องการอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล, รอซูลของพระองค์ และปรโลก - ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า - แล้วบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้กระทำเช่นเดียวกับที่ฉันได้กระทำ และการที่พวกนางเลือกท่านมิได้เป็นการหย่าจากการที่พวกนางได้เลือกท่านเมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่พวกนาง

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน เษารฺ ได้เล่าแก่เรา จากมัอฺมัรฺ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า เมื่ออายะฮฺที่ว่า "หากพวกเธอต้องการอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์" ได้ถูกประทานลงมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน โดยเริ่มที่ฉันก่อน แล้วกล่าวว่า "โอ้ อาอิชะฮฺ แท้จริงฉันจะกล่าวเรื่องหนึ่งแก่เธอ ดังนั้น จงอย่าเร่งรีบจนกว่าเธอจะปรึกษาพ่อแม่ของเธอเสียก่อน" นางกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านทราบดีว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่สั่งให้ฉันแยกจากท่าน แล้วท่านก็อ่านอายะฮฺแก่ฉันว่า "โอ้ นบี จงกล่าวแก่บรรดาภริยาของท่านว่า หากพวกเธอต้องการชีวิตแห่งโลกนี้และความสวยงามของมัน..." ฉันจึงกล่าวว่า ในเรื่องนี้หรือที่ฉันต้องปรึกษาพ่อแม่ของฉัน เพราะแท้จริงฉันต้องการอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด และอันแรกสมควรแก่ความถูกต้องกว่า และอัลลอฮฺ สุบหานะฮูวะตะอาลา ทรงรู้ดียิ่ง

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา - คือ อิบนุ สะอีด - ได้เล่าแก่เรา จาก อิสมาอีล จาก อามิร จาก มัสรูก จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้พวกเราเลือก และพวกเราก็ได้เลือกท่าน แล้วนั่นถือเป็นการฏะลากหรือไม่?"

ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ภริยาของท่านเลือก (ที่จะอยู่กับท่านหรือจากไป) แต่การเลือกนั้นมิได้เป็นการฏอลาก (หย่าร้าง)

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม บิน ศ็อดรอน, จาก คอลิด บิน อัล-ฮาริษ, กล่าวว่า หะดีษนา อัชอัษ - และเขาคือ อิบนุ อับดิลมะลิก - จาก อาศิม, จาก อัช-ชะอ์บี, จาก มัสรูก, จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้สิทธิเลือกแก่บรรดาภริยาของท่าน แต่การกระทำนั้นไม่ใช่เป็นการฏอลาก

อับดุลอะอ์ลาได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลอะอ์ลา ได้กล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เราว่า ชุอ์บะฮ์ได้กล่าวว่า จาก สุลัยมาน จาก อบูฎฎุฮา จาก มัสรูก จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: "แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้สิทธิเลือกแก่บรรดาภริยาของท่าน แล้วสิ่งนั้นเป็นการฏอลากหรือ?"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัฎ-ฎออีฟ ได้บอกฉันว่า อบู มุอาวียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-อะอ์มัช ได้เล่าให้เราฟังจาก มุสลิม จาก มัสรูก จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้เราเลือก (ระหว่างการอยู่กับท่านหรือการหย่า) แล้วเราก็เลือกท่าน และท่านก็ไม่ได้ถือโทษโกรธเคืองเราในเรื่องใด"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า หัมมาด บิน มัสอะดะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ เมาฮับ ได้บอกแก่เราจาก อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์มีทาสชายและทาสหญิง ท่านหญิงกล่าวว่า ฉันตั้งใจจะปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ ดังนั้นฉันจึงได้กล่าวถึงเรื่องนี้กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "จงเริ่มที่ทาสชายก่อนทาสหญิง"

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อัลกอซิม ได้แจ้งแก่เรา จาก มาลิก จาก เราะบีอะฮฺ จาก อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด จาก อาอิชะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ในเรื่องของบะรีเราะฮฺ มีซุนนะฮฺ (แบบอย่าง) สามประการ หนึ่งในซุนนะฮฺเหล่านั้นคือ นางได้รับการปล่อยตัวให้เป็นอิสระ แล้วนางก็ถูกให้เลือก (ที่จะอยู่หรือหย่า) กับสามีของนาง และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิทธิแห่งการเป็นวะลาอฺ (ความผูกพัน) เป็นของผู้ที่ปล่อยทาสให้เป็นอิสระ" และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาในขณะที่หม้อกำลังเดือดด้วยเนื้อ แล้วขนมปังและเครื่องจิ้มจากเครื่องจิ้มในบ้านก็ถูกนำมาวางใกล้ท่าน ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันไม่เห็นหม้อที่มีเนื้อหรือ?" พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ นั่นคือเนื้อที่ถูกบริจาคให้แก่บะรีเราะฮฺ และท่านไม่กินเศาะดะเกาะฮฺ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มันเป็นเศาะดะเกาะฮฺสำหรับนาง แต่สำหรับพวกเรามันเป็นของขวัญ"

มุฮัมมัด บิน อาดัม ได้บอกแก่ฉันว่า อบู มุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ในเรื่องของ บะรีเราะฮฺ มีสามประเด็น ที่เจ้านายของนางต้องการจะขายโดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิในการเป็นวะลาอ์ (ผู้มีสิทธิได้รับมรดกในกรณีที่ไม่มีทายาท) จะยังคงเป็นของพวกเขา ดังนั้นฉันจึงได้กล่าวเรื่องนี้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "จงซื้อและปล่อยนางให้เป็นอิสระ เพราะแท้จริงแล้วสิทธิในการเป็นวะลาอ์นั้นเป็นของผู้ที่ปลดปล่อย" และนางก็ถูกปลดปล่อย ดังนั้นร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงให้นางเลือก และนางก็เลือกตนเอง และมีการบริจาคให้แก่นาง แล้วนางก็มอบให้แก่เราเป็นของขวัญ ดังนั้นฉันจึงได้กล่าวเรื่องนี้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านจงกินมันเถิด เพราะแท้จริงแล้วมันเป็นศอดาเกาะฮฺสำหรับนาง แต่สำหรับพวกเราแล้วมันเป็นของขวัญ"