สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา อะลี บิน หุจญ์รฺ กล่าวว่า อันบะอะนา ฮุชัยมฺ กล่าวว่า อันบะอะนา ยะห์ยา บิน อะบี อิสหาก จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับบาส ว่า อัล-ฆุมัยซาอ์ หรือ อัร-รุมัยซาอ์ ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อร้องทุกข์เกี่ยวกับสามีของนางว่า เขาไม่สมสู่กับนาง ไม่นานสามีของนางก็มาและกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ นางโกหก เขาได้สมสู่กับนาง แต่นางต้องการกลับไปหาสามีคนแรกของนาง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่ได้ จนกว่าเธอจะได้ลิ้มรส ‘น้ำผึ้ง’ ของเขา”

อัคบะเราะนา อัมรุ บิน อะลี กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลกอมา บิน มัรษัด กล่าวว่า ฉันได้ยิน สาลิม บิน เราะซีน เล่าจาก สาลิม บิน อับดิลลาห์ จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มีภรรยา แล้วเขาได้หย่าเธอ จากนั้นชายอื่นได้แต่งงานกับเธอ แล้วเขาได้หย่าเธอ ก่อนที่จะได้ร่วมหลับนอนกับเธอ แล้วเธอกลับไปหา chồng ของเธอคนแรก ท่านนบีกล่าวว่า “ไม่ได้ จนกว่าเธอจะได้ลิ้มรสความหวานชื่น”

อัคบะรอนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا วะกีอฺ กล่าวว่า حَدَّثَنَا สุฟยาน จาก อัลกอเราะมะฮฺ บิน มัรษัด จาก เราะซีน บิน สุลัยมาน อัล-อัห์มะรีย์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่หย่าภรรยาของเขา (ด้วยการหย่า) สามครั้ง แล้วชายอีกคนหนึ่งแต่งงานกับนาง เขาปิดประตูและปล่อยม่านลง (เพื่ออยู่กับนางอย่างเป็นส่วนตัว) แล้วหย่านางก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง ท่านกล่าวว่า "นางจะไม่เป็นที่อนุมัติแก่ (สามี) คนแรก จนกว่า (สามี) คนหลังจะได้ร่วมหลับนอนกับนาง" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุด

อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งหญิงที่ทำรอยสักและหญิงที่ถูกทำรอยสัก หญิงที่ต่อผมและหญิงที่ถูกต่อผม ผู้ที่กินดอกเบี้ยและผู้ที่ให้กินดอกเบี้ย ผู้ที่สมรสเพื่อฮะลาล (มุฮัลลิล) และผู้ที่ให้สมรสเพื่อฮะลาล (มุฮัลลัลละฮ์)

อัล-หุเสน บิน หุรัยษฺ ได้บอกแก่เราว่า อัล-วะลีด บิน มุสลิม ได้บอกแก่เราว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ถามอัซ-ซุฮรีย์ เกี่ยวกับหญิงที่ขอความคุ้มครองจากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านกล่าวว่า อุรวะฮ์ได้บอกฉันจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า เมื่อหญิงชาวกิลาบีย์ได้เข้ามาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางได้กล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากท่าน แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง เธอได้ขอความคุ้มครองจากผู้ทรงยิ่งใหญ่แล้ว จงกลับไปหาครอบครัวของเธอเถิด"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าแก่เรา จากซุฟยาน จากอบูบักร - และเขาคือ อิบนุ อบิลญะฮ์ม - กล่าวว่า ฉันได้ยิน ฟาฏิมะฮ์ บินติ ก็อยส์ กล่าวว่า สามีของฉันได้ส่งการฏอลาก (การหย่า) มายังฉัน ฉันจึงรีบสวมเสื้อผ้าของฉัน แล้วฉันก็มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงถามว่า "เขาได้ฏอลากท่านกี่ครั้ง?" ฉันตอบว่า สามครั้ง ท่านกล่าวว่า "ท่านไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าเลี้ยงดู และจงอยู่ในช่วงอิดดะฮ์ (ระยะรอการแต่งงานใหม่) ที่บ้านของลูกพี่ลูกน้องของท่านคือ อิบนุ อุมมิ มักตูม เพราะเขาเป็นคนตาบอด ท่านสามารถถอดเสื้อผ้าของท่านต่อหน้าเขาได้ และเมื่ออิดดะฮ์ของท่านสิ้นสุดลงแล้ว ก็จงแจ้งให้ฉันทราบด้วย" เป็นรายงานที่สั้น

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุฟยาน จาก มันศูร จาก มุญาฮิด จาก ตะมีม บ่าวของฟาติมะห์ จาก ฟาติมะห์ เช่นเดียวกันนี้

อับดุลลอฮ์ บิน อับดิศเศาะมัด บิน อะลีย์ อัล-เมาศิลีย์ ได้บอกแก่เราว่า มัคลัดได้เล่าให้เราฟังจาก สุฟยาน จาก ซาลิม จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่าน แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ทำให้ภรรยาของฉันเป็นที่ต้องห้ามแก่ฉัน ท่านกล่าวว่า ท่านโกหก นางไม่ได้เป็นที่ต้องห้ามแก่ท่าน แล้วท่านก็อ่านอายะห์นี้ว่า “โอ้ นบีเอ๋ย ทำไมท่านจึงทำให้สิ่งซึ่งอัลลอฮ์ได้ทรงอนุมัติแก่ท่าน เป็นที่ต้องห้าม?” ท่านต้องชดเชยด้วยการชดเชยที่หนักหน่วงที่สุด คือการปล่อยทาสหนึ่งคน

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากหัจญาจญ์ จากอิบนุ ญุรัยจญ์ จากอะฏออ์ ว่าเขาได้ยินอุบัยด์ บิน อุไมร์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยพำนักอยู่กับท่านหญิงซัยนับ และดื่มน้ำผึ้งที่บ้านของนาง ดังนั้น ฉันและฮัฟเซาะฮฺจึงได้ตกลงกันว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เข้ามาหาสตรีคนใดในพวกเรา ก็ให้กล่าวว่า ฉันได้กลิ่นมะฆอฟีร (ยางไม้ที่มีกลิ่นไม่พึงประสงค์) จากท่าน แล้วท่านก็เข้าไปหาสตรีคนหนึ่งในพวกนาง แล้วนางก็กล่าวเช่นนั้นแก่ท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "เปล่าเลย ฉันดื่มน้ำผึ้งที่บ้านของซัยนับ" และท่านกล่าวว่า "ฉันจะไม่กลับไปดื่มมันอีก" แล้วอายะฮฺได้ถูกประทานลงมา {โอ้ นบีเอ๋ย ทำไมท่านจึงห้ามสิ่งที่อัลลอฮฺทรงอนุมัติแก่ท่าน} {หากเธอทั้งสองกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮฺ} หมายถึง อาอิชะฮฺและฮัฟเซาะฮฺ {และจงรำลึกเมื่อนบีได้กระซิบเรื่องราวหนึ่งแก่ภริยาบางคนของเขา} หมายถึง คำกล่าวของท่านที่ว่า "เปล่าเลย ฉันดื่มน้ำผึ้ง" ทั้งหมดนี้อยู่ในหะดีษของอะฏออ์

มุหัมมัด บิน ฮาติม บิน นุอัยม์ ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน มักกิ บิน อีซา ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ยูนุส ได้บอกแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน กะอ์บ์ บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้ยิน กะอ์บ์ บิน มาลิก เล่าเรื่องราวของเขา เมื่อเขาได้ขาดจากการร่วมเดินทางไปกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามตะบูก และเขากล่าวในนั้นว่า ทันใดนั้น ทูตของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มาหาฉัน แล้วกล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม... และ สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้บอกแก่ฉันว่า อิบนุ วะฮ์บ์ ได้แจ้งแก่เรา จาก ยูนุส กล่าวว่า อิบนุ ชิฮาบ ได้แจ้งแก่ฉันว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน กะอ์บ์ บิน มาลิก ได้บอกฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน กะอ์บ์ บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้ยิน กะอ์บ์ บิน มาลิก เล่าเรื่องราวของเขา เมื่อเขาได้ขาดจากการร่วมเดินทางไปกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามตะบูก และเขาก็เล่าเรื่องราวของเขาต่อไป และกล่าวว่า ทันใดนั้น ทูตของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มาหา แล้วกล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้ท่านแยกตัวออกจากภรรยาของท่าน ฉันจึงถามว่า ฉันจะหย่าเธอเลยหรืออย่างไร? เขากล่าวว่า ไม่ แต่จงแยกตัวออกจากเธอ และอย่าเข้าใกล้เธอ ฉันจึงกล่าวแก่ภรรยาของฉันว่า จงไปอยู่กับครอบครัวของเธอ และจงอยู่กับพวกเขา จนกว่าอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล จะทรงตัดสินในเรื่องนี้

มุหัมมัด อิบนุ ญะบะละฮ์ และ มุหัมมัด อิบนุ ยะห์ยา อิบนุ มุหัมมัด ได้บอกแก่ฉันว่า มุหัมมัด อิบนุ มูซา อิบนุ อะอฺยัน ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสหาก อิบนุ รอชิด จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ว่า อับดุรเราะห์มาน อิบนุ อับดิลลาห์ อิบนุ กะอฺบ์ อิบนุ มาลิก ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉัน กะอฺบ์ อิบนุ มาลิก - และเขาเป็นหนึ่งในสามคนที่ได้รับการอภัยโทษ - เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่ง (คน) มายังฉัน และยังเพื่อนทั้งสองของฉัน (โดยแจ้งว่า) ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้พวกท่านงดเว้นจากภรรยาของพวกท่าน ฉันจึงกล่าวแก่ผู้ที่ถูกส่งมาว่า ฉันจะหย่าภรรยาของฉัน หรือฉันจะทำอย่างไร? เขากล่าวว่า ไม่ (ต้องหย่า) แต่จงงดเว้นจากนาง อย่าได้เข้าใกล้นาง ฉันจึงกล่าวแก่ภรรยาของฉันว่า จงไปอยู่กับครอบครัวของเธอ และจงอยู่กับพวกเขา นางจึงไปอยู่กับพวกเขา

ยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้เล่าแก่เราว่า อุก็อยล์ ได้เล่าแก่ฉันจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน กะอ์บ ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน กะอ์บ กล่าวว่า ฉันได้ยิน กะอ์บ เล่าเรื่องราวของเขา เมื่อครั้งที่เขาได้ล้าหลัง (ไม่เข้าร่วม) กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงคราม ตะบู๊ก และเขากล่าวในนั้นว่า ทันใดนั้น ทูตของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มาหาฉัน และกล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้ท่านแยกตัวออกจากภรรยาของท่าน ฉันจึงถามว่า ฉันจะหย่าเธอเลยหรือไม่ หรือว่าฉันจะทำอย่างไร? เขากล่าวว่า เพียงแต่จงแยกตัวออกจากเธอ และอย่าเข้าใกล้เธอ และท่านได้ส่ง (ทูต) ไปยังสหายทั้งสองของฉันด้วยเช่นเดียวกัน ฉันจึงกล่าวแก่ภรรยาของฉันว่า จงไปอยู่กับครอบครัวของเจ้า และจงอยู่กับพวกเขา จนกว่าอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล จะทรงตัดสินในเรื่องนี้ มะอ์กิล บิน อุบัยดิลลาฮ์ ได้ขัดแย้งพวกเขา