สุนันนะซาอี

สุไลมาน บิน ดาวูด ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ วะฮฺบ์ กล่าวว่า มัคเราะมะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน มะห์มูด บิน ละบีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับแจ้งเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ได้หย่าภรรยาของเขาด้วยการฏอลากสามครั้งพร้อมกัน ท่านจึงลุกขึ้นด้วยความโกรธและกล่าวว่า "จะเล่นกับคัมภีร์ของอัลลอฮ์ทั้งๆ ที่ฉันอยู่ท่ามกลางพวกท่านหรือ?" จนกระทั่งมีชายคนหนึ่งลุกขึ้นและกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันจะไม่ฆ่าเขาหรือ?

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุลกอซิมได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก ว่า อิบนุ ชิฮาบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า สะฮฺล์ บิน สะอฺด์ อัส-สาอิดีย์ ได้บอกเขาว่า อุวัยมิร์ อัล-อัจลานีย์ มาหา อาศิม บิน อะดีย์ แล้วกล่าวว่า ท่านเห็นอย่างไร โอ้ อาศิม หากชายคนหนึ่งพบชายอื่นอยู่กับภรรยาของเขา เขาจะฆ่าชายนั้นแล้วพวกเขาก็ฆ่าเขาตอบ หรือเขาจะทำอย่างไร? จงถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้ฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วยเถิด โอ้ อาศิม อาศิมจึงถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงไม่ชอบคำถามเหล่านั้นและทรงตำหนิ จนกระทั่งอาศิมรู้สึกหนักใจกับสิ่งที่ได้ยินจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่ออาศิมกลับไปยังครอบครัวของเขา อุวัยมิร์ก็มาหาเขา แล้วกล่าวว่า โอ้ อาศิม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวอะไรแก่ท่านบ้าง? อาศิมกล่าวแก่อุวัยมิร์ว่า ท่านไม่ได้นำข่าวดีมาให้ฉันเลย ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงไม่ชอบคำถามที่ท่านถามไปนั้น อุวัยมิร์กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น อุวัยมิร์จึงมุ่งหน้าไปยังท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ท่านอยู่ท่ามกลางผู้คน แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านเห็นอย่างไร หากชายคนหนึ่งพบชายอื่นอยู่กับภรรยาของเขา เขาจะฆ่าชายนั้นแล้วพวกเขาก็ฆ่าเขาตอบ หรือเขาจะทำอย่างไร? ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ได้มีการประทาน (โองการ) ลงมาเกี่ยวกับท่านและภรรยาของท่านแล้ว ดังนั้นจงไปนำนางมา" สะฮฺล์กล่าวว่า พวกเขาทั้งสองได้สาบาน (ละอาน) ต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ฉันอยู่กับผู้คน เมื่ออุวัยมิร์เสร็จสิ้น เขาจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันได้โกหกนาง หากฉันยังคงรั้งนางไว้ แล้วเขาก็ได้หย่าขาดนางสามครั้งก่อนที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะสั่งให้เขาทำเช่นนั้น

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน ยะห์ยา กล่าวว่า อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สะอีด บิน ยะซีด อัล-อะห์มะสี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัช-ชะอ์บี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฟาฏิมะฮ์ บินตุ ก็อยส์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า ฉันเป็นบุตรีของตระกูลอาลี คอลิด และแท้จริงสามีของฉัน (ชื่อ) ฟุลาน ได้ส่ง (ข่าว) การฏอลาq ของฉันมาให้ และฉันได้ถามผู้คนในครอบครัวของเขาถึงค่าใช้จ่ายและการอยู่อาศัย แต่พวกเขาปฏิเสธ ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงเขาได้ส่งการฏอลาq สามครั้งมายังนาง นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงค่าใช้จ่ายและการอยู่อาศัยนั้น สำหรับสตรีที่สามีของนางมีสิทธิ์ที่จะคืนดีกับนางได้เท่านั้น"

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราจาก สะละมะห์ จาก อัช-ชะอฺบี จาก ฟาฏิมะห์ บินติ ก็อยส์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หญิงที่ถูกฏอลากสามครั้ง ไม่มีสิทธิที่จะอยู่อาศัยและไม่มีสิทธิได้รับค่าเลี้ยงดู"

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก อบู อัมรฺ - และเขาคือ อัล-เอาซาอีย์ - ว่า ยะห์ยา ได้เล่าแก่เราว่า อบู สะละมะฮฺ ได้เล่าแก่ฉันว่า ฟาฏิมะฮฺ บินติ ก็อยส์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อบู อัมรฺ บิน ฮัฟศฺ อัล-มัคซูมีย์ ได้หย่าเธอสามครั้ง แล้วคอลิด บิน อัล-วะลีด พร้อมด้วยกลุ่มชนจากบนี มัคซูม ได้ไปยังร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริง อบู อัมรฺ บิน ฮัฟศฺ ได้หย่า ฟาฏิมะฮฺ สามครั้ง แล้วนางมีสิทธิได้รับค่าเลี้ยงดูหรือไม่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า “นางไม่มีสิทธิได้รับค่าเลี้ยงดูและที่พักอาศัย”

อบูดาวูด สุลัยมาน บิน ซัยฟ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู อาศิม ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ ญุรัยจ์ จาก อิบนุ ฏอวูส จากบิดาของเขา ว่า อบู อัศเศาะฮ์บาอ์ ได้มาหา อิบนุ อับบาส แล้วกล่าวว่า โอ้ อิบนุ อับบาส ท่านไม่รู้หรือว่า การฏะลาq สาม (ในคราวเดียว) ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูบักร และช่วงต้นของคิลาฟะฮ์ของอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา นั้น ถูกนับเป็นการฏะลาq หนึ่ง อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ใช่แล้ว

อัคบะรอนา มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอฺ กล่าวว่า หaddษษะนา อบู มุอาวิยะฮฺ จาก อัลอะอฺมัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่หย่าภรรยาของเขา แล้วนางได้แต่งงานกับชายอื่น แล้วชายผู้นั้นได้ร่วมหลับนอนกับนาง แล้วได้หย่านาง ก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง นางจะกลับไปเป็นภรรยาของ (สามี) คนแรกได้หรือไม่? ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่ได้ จนกว่าชายคนหลังจะได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของนาง และนางได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของเขา"

อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่ฉันว่า ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ ได้เล่าแก่เราจากบิดาของเขา กล่าวว่า อัยยูบ บิน มูซา ได้เล่าแก่ฉันจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะห์ จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า สตรีของริฟาอะห์ อัล-กุเราะซี ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันได้แต่งงานกับ อับดุรเราะห์มาน บิน อัซ-ซุบัยร์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เขาไม่มีอะไร นอกจากเพียงเท่าชายพู่ (ผ้าคลุมศีรษะ) นี้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บางทีเธอต้องการที่จะกลับไปหาริฟาอะห์กระนั้นหรือ? ไม่ได้ จนกว่าเขาจะได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของเธอ และเธอได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของเขา"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีด บิน ซุรัยอฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มะอฺมัรฺ ได้บอกแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า สตรีของริฟาอะฮฺ อัล-กุเราะซี ได้มายังนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยมีอบูบักรฺอยู่กับท่าน แล้วนางกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แท้จริงฉันเคยอยู่ใต้ (การสมรสของ) ริฟาอะฮฺ อัล-กุเราะซี แล้วเขาได้หย่าฉันอย่างเด็ดขาด ดังนั้นฉันจึงได้แต่งงานกับอับดุรเราะห์มาน บิน อัซ-ซุบัยรฺ และแท้จริงเขา -ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ- ไม่มีอะไรนอกจากเหมือนเช่นชายครุยนี้ และนางได้หยิบชายครุยจากญิลบาบของนาง และคอลิด บิน สะอีด อยู่ที่ประตู แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป เขาจึงกล่าวว่า โอ้ อบูบักรฺ ท่านไม่ได้ยินนางพูดเสียงดังในสิ่งที่นางพูดเสียงดังต่อหน้าท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "เธอต้องการที่จะกลับไปยังริฟาอะฮฺหรือ? ไม่ได้ จนกว่าเธอจะได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของเขา และเขาได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของเธอ"

อัคบะเราะนา อะลี บิน นัศร์ บิน อะลี กล่าวว่า สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า หัมมาด บิน เซด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ถามอัยยูบว่า ท่านทราบหรือไม่ว่ามีใครกล่าวในเรื่อง "เรื่องของท่านอยู่ในมือของท่าน" ว่าเป็นการหย่าสาม นอกจากอัล-ฮะซัน? เขากล่าวว่า ไม่ แล้วเขากล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอภัยให้ เว้นแต่สิ่งที่กะตาดะฮฺได้เล่าให้ฉันฟัง จากกะษีรฺ เมาลา อิบนุ สะมุเราะฮฺ จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สาม" แล้วฉันได้พบกับกะษีรฺ ฉันจึงถามเขา แต่เขาจำไม่ได้ ฉันจึงกลับไปหากะตาดะฮฺและบอกเขา เขากล่าวว่า เขา (กะษีรฺ) ลืมไปแล้ว อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษมุงกัร (ที่ถูกปฏิเสธ)

หะดีษนี้รายงานโดยอิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า สุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮรี จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า มีหญิงของริฟาอะฮ์มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า แท้จริงสามีของฉันได้หย่าฉันและเป็นการหย่าที่สิ้นสุด และหลังจากนั้นฉันได้แต่งงานกับอับดุรเราะห์มาน บิน อัซ-ซุบัยร์ และเขาไม่มีสิ่งใดนอกจากเหมือนชายผ้า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงหัวเราะ และกล่าวว่า "บางทีเธอต้องการที่จะกลับไปหาริฟาอะฮ์ กระนั้นหรือ? ไม่ได้ จนกว่าเขาจะได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของเธอ และเธอได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของเขา"

อับดุลลอฮ์ บุตร อัล-กอซิม ได้รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า มีชายคนหนึ่งหย่าภรรยาของเขาด้วยการฏอลากสามครั้ง แล้วนางได้แต่งงานกับชายอื่น และเขาได้ฏอลากนางก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า นางจะสามารถกลับไปแต่งงานกับสามีคนแรกได้หรือไม่? ท่านกล่าวว่า “ไม่ได้ จนกว่าเขา (สามีคนที่สอง) จะได้ลิ้มรสความสุขของนาง เช่นเดียวกับที่คนแรกได้ลิ้มรส”