สุนันนะซาอี

ซะกะรียา บิน ยะห์ยา อัส-สิจญ์ซีย์ ผู้เย็บปักถักร้อยแห่งซุนนะห์ ได้บอกแก่เราว่า อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน อัล-ฮุซัยน์ บิน วากิด ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉันว่า ยะซีด อัน-นะห์วีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุ อับบาส ในเรื่องพระดำรัสของอัลลอฮ์ที่ว่า "และบรรดาผู้ที่เสียชีวิตจากพวกท่าน และทิ้งภรรยาไว้ พินัยกรรมสำหรับภรรยาของพวกเขานั้น คือ เครื่องอุปโภคบริโภคตลอดปี โดยไม่ต้องขับไล่" ซึ่งถูกยกเลิกด้วยอายะห์แห่งมรดก จากสิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับนาง จากส่วนที่สี่ และส่วนที่แปด และได้ยกเลิกกำหนดปีหนึ่ง โดยกำหนดให้เป็นสี่เดือนกับสิบวัน

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-อัห์วัสได้เล่าให้เราฟังจากสิม๊าก จากอิกริมะฮฺ เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง “และบรรดาผู้ที่เสียชีวิตจากพวกท่าน และทิ้งภรรยาไว้ พินัยกรรมสำหรับภรรยาของพวกเขาคือการให้ปัจจัยยังชีพจนครบปี โดยไม่ต้องขับไล่” ท่านกล่าวว่า ได้ถูกยกเลิกด้วย (โองการที่ว่า) “และบรรดาผู้ที่เสียชีวิตจากพวกท่าน และทิ้งภรรยาไว้ พวกนางจงรอคอยด้วยตัวของพวกนางเองสี่เดือนสิบวัน”

อับดุลฮะมีด บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า มัคลัดได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจ์ได้บอกแก่เราจากอะฏออ์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อาศิมได้บอกแก่ฉันว่า ฟาฏิมะฮ์ บินติ กอยส์ ได้บอกแก่เขาว่า นางเคยอยู่กับชายคนหนึ่งจากบนี มัคซูม เขาได้ฏอลากนางสามครั้ง และได้ออกไปทำสงคราม และได้สั่งให้ตัวแทนของเขาให้ค่าเลี้ยงดูนางส่วนหนึ่ง แต่นางเห็นว่ามันน้อยไป นางจึงไปยังสตรีคนหนึ่งจากบรรดาสตรีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาในขณะที่นางอยู่กับนาง (สตรีของท่านนบี) แล้วนาง (สตรีของท่านนบี) กล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮ์ นี่คือ ฟาฏิมะฮ์ บินติ กอยส์ ฟุลานได้ฏอลากนาง และได้ส่งค่าเลี้ยงดูมาให้นางส่วนหนึ่ง แต่นางได้ปฏิเสธมัน และอ้างว่ามันเป็นสิ่งที่เขาให้โดยเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เขาพูดจริง" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงย้ายไปยังอุมมุ กัลษูม และจงอิดดะฮ์ที่นาง" แล้วท่านกล่าวว่า "แท้จริง อุมมุ กัลษูมเป็นสตรีที่มีผู้มาเยี่ยมเยียนนางมากมาย ดังนั้นจงย้ายไปยังอับดุลลอฮ์ อิบนิ อุมมิ มักตูม เพราะแท้จริงเขาเป็นคนตาบอด" ดังนั้นนางจึงย้ายไปยังอับดุลลอฮ์ และได้อิดดะฮ์ที่เขา จนกระทั่งอิดดะฮ์ของนางสิ้นสุดลง หลังจากนั้น อบู ญะฮ์ม และมุอาวียะฮ์ บิน อบี สุฟยาน ได้มาขอนางแต่งงาน นางจึงมาหาท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขอคำปรึกษาจากท่านเกี่ยวกับทั้งสอง ท่านจึงกล่าวว่า "ส่วนอบู ญะฮ์มนั้น เป็นชายที่ฉันกลัวว่าเขาจะตีเจ้าด้วยไม้เท้า ส่วนมุอาวียะฮ์นั้น เป็นชายที่ยากจนข้นแค้น" หลังจากนั้นนางก็ได้แต่งงานกับอุซามะฮ์ บิน ซัยด์

มุหัมมัด บิน ราฟิอฺ บอกแก่เราว่า หุญัยน์ บิน อัล-มุษันนา เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ เล่าให้เราฟัง จาก อุกัยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก ฟาฏิมะฮฺ บินติ ก็อยส์ ว่าแท้จริงนางได้บอกแก่เขาว่า นางอยู่ภายใต้การดูแลของ อบู อัมรฺ บิน ฮัฟศฺ บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ และเขาได้หย่าขาดนางด้วยการหย่าสามครั้ง ฟาฏิมะฮฺ กล่าวอ้างว่า นางได้มาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขอคำวินิจฉัยเกี่ยวกับ การออกจากบ้านของนาง แล้วท่านได้สั่งให้นางย้ายไปอยู่กับ อิบนุ อุมมิ มักตูม ผู้พิการทางสายตา แต่มัรวาน ปฏิเสธที่จะเชื่อถือ ฟาฏิมะฮฺ ในเรื่องการออกจากบ้านของหญิงที่ถูกหย่าขาด อัรวะฮฺ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ปฏิเสธเรื่องดังกล่าวที่ฟาฏิมะฮฺกล่าว

รายงานโดย มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ซึ่งกล่าวว่า หัฟศฺ ได้รายงานแก่เรา ซึ่งกล่าวว่า ฮิชาม ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากฟาฏิมะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ สามีของฉันได้หย่าฉันสามครั้ง และฉันกลัวว่าเขาจะบุกเข้ามาหาฉัน ดังนั้นท่าน (ศาสนทูต) จึงสั่งนางให้ย้ายไป

ยะอฺกูบ บิน มาฮาน - ชาวบัสเราะฮฺ - ได้บอกแก่เรา จาก ฮุชัยม์ กล่าวว่า สัยยาร, หุศ็อยนฺ, มุฆีเราะฮฺ, ดาวูด บิน อบี ฮินด์, อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้เล่าแก่เรา และได้กล่าวถึงคนอื่นๆ อีก จากอัช-ชะอฺบีย์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาฟาฏิมะฮฺ บินติ กอยส์ และฉันได้ถามนางเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินแก่นาง นางกล่าวว่า สามีของนางได้ฏอลากนางอย่างเด็ดขาด แล้วนางก็ได้โต้แย้งกับเขาต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องที่อยู่อาศัยและค่าเลี้ยงดู นางกล่าวว่า ท่านไม่ได้จัดหาที่อยู่อาศัยและค่าเลี้ยงดูให้แก่ฉัน และท่านได้สั่งให้ฉันอิดดะฮฺในบ้านของอิบนุ อุมมิ มักตูม

อบูบักรฺ บิน อิสหาก อัศศอฆอนีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า อบู อัลญาวาบ ได้เล่าแก่เราว่า อัมมาร (คือ อิบนุ รุซัยกฺ) จากอบี อิสหาก จากอัชชะอฺบีย์ จากฟาฏิมะฮฺ บินติ ก็อยส์ กล่าวว่า สามีของฉันได้หย่าฉัน และฉันต้องการย้ายที่อยู่ ดังนั้นฉันจึงมาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "จงย้ายไปยังบ้านของลูกพี่ลูกน้องของท่าน คือ อัมรฺ อิบนุ อุมมิ มักตูม แล้วจงถืออิดดะฮฺที่นั่นเถิด" แล้วอัสวัดได้ขว้างหินใส่เขาและกล่าวว่า วิบัติแก่ท่าน ทำไมท่านจึงฟัตวาเช่นนี้? ท่านอุมัรฺกล่าวว่า หากท่านนำพยานสองคนมายืนยันว่า พวกเขาได้ยินเช่นนั้นจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิเช่นนั้น เราจะไม่ทิ้งคัมภีร์ของอัลลอฮฺเพราะคำพูดของผู้หญิงคนหนึ่ง {พวกเจ้าอย่าขับไล่พวกนางออกจากบ้านของพวกนาง และพวกนางก็อย่าออกไป นอกจากพวกนางจะได้กระทำลามกอย่างชัดเจน}

อับดุลฮะมีด บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า มัคลัดได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกแก่เรา จากอบี อัซซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า ป้าของเขาถูกฏอลาก และนางต้องการที่จะออกไปยังสวนอินทผาลัมของนาง แต่มีชายคนหนึ่งได้พบนางและห้ามปรามนาง นางจึงมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลกล่าวว่า “จงออกไปเก็บอินทผาลัมของเจ้าเถิด เผื่อว่าเจ้าจะได้บริจาคทานและทำความดี”

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮะกัม กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู บักรฺ บิน อบี อัล-ญะฮ์ม กล่าวว่า ฉันและอบู สะละมะฮ์ ได้เข้าไปหา ฟาฏิมะฮ์ บินติ ก็อยส์ นางกล่าวว่า สามีของฉันได้หย่าฉัน โดยที่เขาไม่ได้จัดหาที่พักและค่าเลี้ยงดูให้แก่ฉัน - นางกล่าวว่า - เขาได้วางข้าวเปลือกสิบกะรัตไว้ให้ฉันที่บ้านลูกพี่ลูกน้องของเขา เป็นข้าวบาร์เลย์ห้ากะรัต และอินทผาลัมห้ากะรัต แล้วฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฉันได้บอกเรื่องนั้นแก่ท่าน ท่านกล่าวว่า "เขาพูดจริงแล้ว" และท่านได้สั่งให้ฉันอิดดะห์ (รอการสมรสใหม่) ในบ้านของคนๆ หนึ่ง และสามีของนางได้หย่าขาดจากนางด้วยการหย่าที่ขาดแล้ว

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีร บิน ดีนาร ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา จากชุอัยบฺ กล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุตบะฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ บิน อุษมาน ได้ให้ฏอลาก บินติ สะอีด บิน ซัยด์ - และมารดาของนางคือ หัมนะฮฺ บินติ กอยส์ - อย่างสิ้นเชิง แล้วป้าของนางคือ ฟาฏิมะฮฺ บินติ กอยส์ ได้สั่งให้นางย้ายออกจากบ้านของอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ และมัรวานได้ยินเรื่องนั้น จึงส่งคนไปหานาง และสั่งให้นางกลับไปยังที่พักของนาง จนกว่าอิดดะฮฺของนางจะสิ้นสุดลง แล้วนางได้ส่งคนไปบอกเขาว่า ป้าของนางคือฟาฏิมะฮฺ ได้ให้ฟัตวาแก่นางเช่นนั้น และบอกนางว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ฟัตวาแก่นางให้ย้ายออกไปเมื่ออบู อัมรฺ บิน หัฟศฺ อัล-มัคซูมีย์ ได้ให้ฏอลากนาง ดังนั้น มัรวานจึงส่ง กอบีเศาะฮฺ บิน ซุอัยบฺ ไปหาฟาฏิมะฮฺ แล้วถามนางเกี่ยวกับเรื่องนั้น นางกล่าวอ้างว่า นางอยู่ภายใต้การดูแลของอบู อัมรฺ เมื่อรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้งอะลี บิน อบี ฏอลิบ เป็นผู้นำ (อามีร) เหนือยะมัน เขาได้ออกเดินทางไปพร้อมกับอะลี แล้วเขาได้ส่งฏอลากหนึ่งมาให้นาง ซึ่งเป็นการฏอลากที่เหลืออยู่ของเขา แล้วอัล-หาริษ บิน ฮิชาม และอัยยาช บิน อบี เราะบีอะฮฺ ได้ถูกสั่งให้ดูแลค่าใช้จ่ายของนาง แล้วนางได้ส่งคนไปหาอัล-หาริษ และอัยยาช เพื่อถามพวกเขาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่สามีของนางได้สั่งให้พวกเขาจ่ายให้นาง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ นางไม่มีสิทธิในค่าใช้จ่ายใดๆ จากเรา เว้นแต่ว่านางจะตั้งครรภ์ และนางไม่มีสิทธิที่จะอยู่ในที่พักของเรา เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเรา ฟาฏิมะฮฺกล่าวอ้างว่า นางได้ไปหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวเรื่องนั้นให้ท่านทราบ ท่านจึงรับรอง (ความถูกต้อง) ของคำพูดของพวกเขาทั้งสอง นางกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันจะย้ายไปอยู่ที่ไหนดี? ท่านกล่าวว่า "จงย้ายไปอยู่กับอิบนุ อุมมิ มักตูม" ซึ่งเป็นคนตาบอดที่อัลลอฮฺผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งได้ทรงตำหนิเขาในคัมภีร์ของพระองค์ แล้วฉันก็ได้ย้ายไปอยู่กับเขา ฉันถอดเสื้อผ้าของฉันต่อหน้าเขา จนกระทั่งรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานให้นาง อะซามะฮฺ บิน ซัยด์กล่าวอ้าง

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บิน ยูซุฟ ได้เล่าแก่เราว่า อัล-ลัยษฺ ได้เล่าแก่เราว่า ยะซีด บิน อบี ฮะบีบ ได้เล่าแก่ฉันจาก บุกัยรฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัล-อัชัจญ์ จาก อัล-มุนซิร บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ จาก อุรวะฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ ว่า ฟาฏิมะฮฺ บุตรีของ อบี หุบัยชฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงนางได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบ่นเรื่องเลือดที่ออกมาให้ท่านฟัง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า "แท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด ดังนั้นจงพิจารณา เมื่อถึงช่วงเวลาประจำเดือนของเจ้า เจ้าก็อย่าละหมาด และเมื่อช่วงเวลาประจำเดือนของเจ้าผ่านพ้นไปแล้ว ก็จงชำระล้าง (อาบน้ำ) - เขา (อุรวะฮฺ) กล่าวว่า - แล้วเจ้าก็จงละหมาดระหว่างช่วงเวลาประจำเดือนหนึ่งไปสู่อีกช่วงเวลาประจำเดือนหนึ่ง"

ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะลี บิน อัล-ฮุเซน บิน วากิด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ยะซีด อัน-นะห์วี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุ อับบาส ในเรื่องพระดำรัสของอัลลอฮ์ที่ว่า "{เรามิได้ยกเลิกอายะห์ใด หรือทำให้มันถูกลืมเลือน เว้นแต่เราจะนำสิ่งที่ดีกว่า หรือสิ่งที่เหมือนกันมาแทนที่}" และท่านกล่าวว่า "{และเมื่อเราเปลี่ยนอายะห์หนึ่งแทนที่อีกอายะห์หนึ่ง โดยที่อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พระองค์ทรงประทานลงมา}" อายะห์ และท่านกล่าวว่า "{อัลลอฮ์ทรงลบล้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงยืนยันไว้ และ ณ ที่พระองค์มีแม่บทแห่งคัมภีร์}" ดังนั้น สิ่งแรกที่ถูกยกเลิกจากอัลกุรอานคือ กิบลัต และท่านกล่าวว่า "{และบรรดาหญิงที่ถูกหย่าร้างจะต้องรอคอย (โดยการงดเว้นจากการสมรส) เป็นเวลาสามกุรูอฺ และไม่เป็นการอนุมัติแก่พวกนางที่จะปกปิดสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างไว้ในมดลูกของพวกนาง}" จนถึงพระดำรัสที่ว่า "{หากพวกเขาต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์}" นั่นคือ เพราะว่าเมื่อชายคนหนึ่งหย่าภรรยาของเขา เขาก็มีสิทธิ์ที่จะคืนดีกับนาง แม้ว่าเขาจะหย่านางไปแล้วสามครั้ง แล้วสิ่งนั้นก็ถูกยกเลิก และพระองค์ตรัสว่า "{การหย่าร้างนั้น (กระทำได้) สองครั้ง แล้วก็ให้ดำรงชีวิตอยู่ร่วมกันด้วยดี หรือปล่อยไปโดยดี}"