สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้บอกแก่เราว่า อิบนุ เอาว์นได้บอกแก่เราจากมุฮัมมัด กล่าวว่า ฉันนั่งอยู่ในกลุ่มชนที่เมืองกูฟา ในที่ชุมนุมอันยิ่งใหญ่ของชาวอันศ็อร ซึ่งมีอับดุรเราะห์มาน บิน อบี ลัยลา อยู่ด้วย พวกเขาได้กล่าวถึงเรื่องของสุบัยอะฮฺ และฉันได้กล่าวถึง (คำพูด) จากอับดุลลอฮฺ บิน อุตบะฮฺ บิน มัสอูด ในความหมายของคำกล่าวของอิบนุ เอาว์น (ที่ว่า) "จนกว่านางจะคลอด" อิบนุ อบี ลัยลากล่าวว่า แต่ลุงของเขา (คือ อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด) ไม่ได้กล่าวเช่นนั้น ฉันจึงยกเสียงขึ้นและกล่าวว่า แท้จริงฉันคงกล้าที่จะโกหกต่ออับดุลลอฮฺ บิน อุตบะฮฺ ทั้งๆ ที่เขาอยู่ในอีกฟากหนึ่งของกูฟาหรือ? เขากล่าวว่า แล้วฉันก็ได้พบกับมาลิก ฉันถามว่า อิบนุ มัสอูดกล่าวอย่างไรในเรื่องของสุบัยอะฮฺ? เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า พวกท่านจะทำให้เรื่องยุ่งยากแก่นาง และไม่ทำให้มีผ่อนปรนแก่นางหรือ? แท้จริง สูเราะห์อันนิสาอ์ อัลกุศรอ (บทสั้น) ได้ถูกประทานลงมาหลังจาก อัฏฏูลา (บทที่ยาว)

มุฮัมมัด บิน มิสกีน บิน นุไมละฮ์ -ชาวญะมามะฮ์- บอกแก่ฉันว่า สะอีด บิน อะบี มัรยัม บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บอกแก่เรา และ มัยมูน บิน อัล-อับบาส บอกแก่ฉันว่า สะอีด บิน อัล-ฮะกัม บิน อะบี มัรยัม บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บอกแก่ฉันว่า อิบนุ ชุบรุมะฮ์ อัล-กูฟีย์ บอกแก่ฉัน จาก อิบรอฮีม อัน-นะเคาะอีย์ จาก อัลกอมะฮ์ บิน เกส ว่า อิบนุ มัสอูด กล่าวว่า ผู้ใดประสงค์ ฉันก็สาบาน (ละอาน) กับเขาได้ว่า อายะฮ์ที่ว่า "และบรรดาหญิงมีครรภ์ กำหนดเวลาของพวกนาง คือการคลอดบุตรของพวกนาง" นั้น มิได้ถูกประทานลงมา เว้นแต่หลังจากอายะฮ์เกี่ยวกับหญิงที่สามีเสียชีวิต เมื่อหญิงที่สามีเสียชีวิตคลอดบุตร นางก็หมดอิดดะฮ์ และสำนวนนี้เป็นของมัยมูน

อบู ดาวูด สุลัยมาน บิน ซัยฟ์ ได้บอกแก่เราว่า อัลฮะซัน ซึ่งคือ อิบนุ อะอฺยัน ได้บอกแก่เราว่า ซุฮัยรฺ ได้บอกแก่เรา และ มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่ฉันว่า ยะห์ยา ได้บอกแก่เราว่า ซุฮัยรฺ บิน มุอาวิยะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อบู อิสหาก ได้บอกแก่เรา จาก อัลอัสวัด และ มัสรูก และ อุบัยดะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ ว่า สูเราะห์อันนิสาอฺ อัลกุศรอ (สูเราะห์อันนิสาอฺที่สั้นกว่า) ได้ถูกประทานลงมาหลังจากสูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หaddesa นา ซัยดุ บิน อัล-ฮุบบาบ กล่าวว่า Haddesa นา สุฟยาน จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมะฮฺ จาก อิบนุ มัสอูด ว่าเขาถูกถามเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่แต่งงานกับหญิงคนหนึ่งและไม่ได้กำหนดมะฮัรให้เธอ และยังไม่ได้ร่วมหลับนอนกับเธอ จนกระทั่งเขาเสียชีวิต อิบนุ มัสอูดกล่าวว่า "เธอจะได้รับมะฮัรเช่นเดียวกับสตรีในครอบครัวของเธอ โดยไม่ขาดตกบกพร่องและไม่เกินเลย และเธอจะต้องอยู่ในช่วงอิดดะฮฺ และเธอมีสิทธิรับมรดก" จากนั้น มะอ์กิล บิน สินาน อัล-อัชญะอีย์ ได้ลุกขึ้นและกล่าวว่า "รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินในเรื่องของเราเกี่ยวกับ บิรวะอฺ บินติ วาชิก (หญิงคนหนึ่งจากพวกเรา) เหมือนกับที่คุณได้ตัดสิน" อิบนุ มัสอูด รอดิยัลลอฮุอันฮุ ก็ดีใจ

อัคบะเราะนา อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อันบะอะนา สุฟยาน จาก อัซ-ซุฮรี จาก อุรวะห์ จาก อาอิชะห์ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่อนุมัติแก่สตรีที่ไว้ทุกข์ให้แก่คนตาย เกินกว่าสามวัน นอกจากให้ไว้ทุกข์ให้แก่สามีของนาง"

อัคบะรอนา มุฮัมมัด บิน มะอฺมัรฺ เราะฮิมะฮุลลอฮฺ กล่าวว่า หับบาน เราะฮิมะฮุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราว่า สุลัยมาน บิน กะษีร เราะฮิมะฮุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อัซ-ซุฮรีย์ เราะฮิมะฮุลลอฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับสตรีที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันโลกหน้า ที่จะไว้ทุกข์เกินสามวัน เว้นแต่เพื่อสามี"

อัครเราะห์ (อิสฮาก บิน มันศูร) ได้บอกแก่เราว่า เขาได้กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้บอกแก่เราว่า เขาได้กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า เขาได้กล่าวว่า อัยยูบ บิน มูซา ได้บอกแก่ฉัน จาก หุมัยด์ บิน นาฟิอ์ จาก ซัยนับ บินติ อบี สะละมะห์ ว่า อุมมุฮะบีบะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวบนมิมบัรนี้ว่า “ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับสตรีที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ ที่จะไว้ทุกข์ให้แก่ผู้ตายเกินกว่าสามคืน เว้นแต่สามี (ของนาง) (คือ) สี่เดือนสิบวัน”

มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อิดรีส ได้เล่าแก่เราจากชุอฺบะฮฺ, อิบนุ ญุร็อยจญ์, ยะห์ยา บิน สะอีด และมุฮัมมัด บิน อิสหาก จากสะอฺด์ บิน อิสหาก จากซัยนับ บินติ กะอฺบ์ จากอัล-ฟาริอะฮฺ บินติ มาลิก ว่าสามีของนางได้ออกไปเพื่อติดตามพวกอะอฺลาจ (พวกที่ไม่ใช่อาหรับ) แล้วพวกนั้นได้ฆ่าเขา - ชุอฺบะฮฺ และอิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า นางอยู่ในบ้านที่ห่างไกล แล้วนางกับพี่ชายของนางได้มาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขาก็ได้กล่าวถึงเรื่องนั้นให้ท่านฟัง ท่านจึงอนุญาตให้นาง (กลับไป) จนกระทั่งเมื่อนางกลับไปแล้ว ท่านก็เรียกนางมาแล้วกล่าวว่า "จงอยู่ในบ้านของเธอจนกว่ากิตาบ (ระยะเวลาอิดดะฮฺ) จะครบกำหนด"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เรา โดยรายงานจากยะซีด บิน อบีหะบีบ จากยะซีด บิน มุฮัมมัด จากสะอัด บิน อิสหาก จากป้าของเขา ซัยนับ บินติ กะอับ จากอัล-ฟุร็อยอะฮ์ บินติ มาลิก ว่าสามีของนางได้จ้างคนต่างศาสนา (عُلُوجًا) ให้ทำงานให้เขา แล้วพวกเขาก็ฆ่าเขา นางจึงได้กล่าวเรื่องนั้นแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า แท้จริงฉันไม่ได้อยู่ในที่อยู่อาศัยของเขา และไม่มีปัจจัยยังชีพจากเขามาถึงฉัน แล้วฉันจะย้ายไปยังครอบครัวและลูกกำพร้าของฉัน และดูแลพวกเขาได้หรือไม่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า “จงทำเถิด” แล้วท่านกล่าวว่า “เธอพูดว่าอย่างไรนะ?” นางจึงกล่าวคำพูดของนางซ้ำแก่ท่าน ท่านกล่าวว่า “จงอิดดะฮ์ ณ ที่ที่ข่าวมาถึงเธอ”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าแก่เรา จากสะอฺด์ บิน อิสฮาก จากซัยนับ จากฟุร็อยอะฮฺ ว่า สามีของนางได้ออกไปติดตามทาสของเขา แล้วถูกฆ่าตายที่ชายแดนอัล-กุดูม - นางกล่าวว่า - แล้วฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงการย้ายไปอยู่กับครอบครัวของฉัน และได้กล่าวถึงสภาพของฉันให้ท่านทราบ - นางกล่าวว่า - ท่านก็ได้อนุญาตแก่ฉัน แล้วเมื่อฉันกำลังจะกลับ ท่านได้เรียกฉัน แล้วกล่าวว่า "จงพักอยู่ในหมู่ครอบครัวของเธอ จนกว่ากำหนดเวลา (อิดดะฮฺ) จะสิ้นสุดลง"

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า ยะซีดได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า วะรกออ์ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ อบีนะญีห์ กล่าวว่า อะฏออ์ (ได้เล่า) จาก อิบนุ อับบาส ว่า อายะฮ์นี้ได้ยกเลิกการนับอิดดะฮ์ของพวกนางในหมู่พวกนาง ดังนั้นพวกนางจะนับอิดดะฮ์ ณ ที่ใดก็ได้ตามที่พวกนางต้องการ และนั่นคือพระดำรัสของอัลลอฮ์ผู้ทรงเกรียงไกรและทรงสูงส่ง “โดยมิให้ขับไล่”

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา จากซุฟยาน จาก สะอฺด์ บิน อิสหาก กล่าวว่า ซัยนับ บินติ กะอฺบฺ ได้เล่าแก่ฉันว่า ฟุร็อยอะฮฺ บินติ มาลิก น้องสาวของอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ ได้เล่าแก่ฉันว่า สามีของฉันเสียชีวิตที่อัล-กุดดูม ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้บอกท่านว่าบ้านของเราอยู่ห่างไกล ท่านจึงอนุญาตให้ฉัน (กลับบ้าน) แล้วท่านก็เรียกนางมา และกล่าวว่า "จงอยู่ในบ้านของเธอสี่เดือนสิบวัน จนกว่าระยะเวลา (อิดดะฮฺ) จะครบกำหนด"