สุนันนะซาอี

ท่านอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คืนที่ฉันถูกนำเดินทางในเหตุการณ์อิสรออ์ ฉันได้ผ่านมูซา อะลัยฮิสสลาม ขณะที่เขากำลังละหมาดอยู่ในหลุมศพของเขา"

รายงานโดย มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ว่า มุอ์ตะมิร ได้บอกแก่เรา จากบิดาของเขา จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในคืนที่ถูกนำขึ้นไปอิสรออ์ ได้ผ่านท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ขณะที่ท่านกำลังละหมาดอยู่ในกุโบร์ของท่าน

ยะห์ยา บิน หะบีบ บิน อะเราะบีย์ และอิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า มุอ์ตะมิร ได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยินอนัสกล่าวว่า เพื่อนบางคนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกแก่ฉันว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในคืนที่ถูกนำไปอิสรออ์ ได้ผ่านท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ขณะที่ท่านกำลังละหมาดอยู่ในกุโบร์ของท่าน

กุไตบะห์ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อะดีย์ได้เล่าแก่เรา จากสุไลมาน จากท่านอนัส จากเศาะหาบะห์บางท่านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในคืนที่ฉันถูกนำเดินทาง (อิสรออ์) ฉันได้ผ่านมูซา ขณะที่เขากำลังละหมาดอยู่ในกุโบร์ของเขา"

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีรฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันและบะกียะฮฺได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อะบี หัมซะฮฺ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์ ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน อับดิลลาฮฺ บิน อัล-หาริษ บิน เนาฟัล ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุลลอฮฺ บิน ค็อบบาบ บิน อัล-อะรัต จากบิดาของเขา และเขาได้เข้าร่วมสงครามบัดรฺ

อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ยะอ์ฟูร จากมุสลิม จากมัสรู๊ก กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เมื่อสิบวันสุดท้าย (ของเดือนรอมฎอน) มาถึง ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะฟื้นคืนชีพในเวลากลางคืน ปลุกภรรยาของท่าน และรัดผ้าเตี่ยวให้แน่น

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟังจากอบี อิสหาก กล่าวว่า ฉันได้ไปหาอัล-อัสวัด บิน ยะซีด และเขาเป็นพี่น้องที่เป็นเพื่อนสนิทของฉัน ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ อบู อัมรฺ จงเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งที่อุมมุลมุอ์มินีนได้เล่าให้ท่านฟัง เกี่ยวกับการละหมาดของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า นางได้กล่าวว่า ท่าน (นบี) จะนอนในช่วงต้นของค่ำคืน และจะตื่นขึ้นมาทำอิบาดะห์ในช่วงท้ายของค่ำคืน

อับดุลลอฮฺ บิน อิสหาก ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดะฮฺ บิน สุลัยมาน ได้เล่าแก่เรา จาก สะอีด จาก กะตาดะฮฺ จาก ซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา จาก สะอฺด์ บิน ฮิชาม จาก อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านอัลกุรอานทั้งหมดในคืนเดียว และไม่เคยยืนละหมาดในคืนหนึ่งจนถึงเช้า และไม่เคยถือศีลอดทั้งเดือนอย่างสมบูรณ์ นอกจากเดือนเราะมะฎอน

อัคบะเราะนา ชุอัยบุ บิน ยูซุฟะ อัน ยะห์ยา อัน ฮิชามิน กอล อัคบะเราะนี อะบี อัน อาอิชะฮฺ อันนัน-นะบียะ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ดะคอละ อะลัยฮา วะอินดะฮา อิมเราะตุน ฟะกอละ "มัน ฮาซิฮฺ" กอลัต ฟุลาเนะฮฺ ลา ตะนามุ ฟะซะกะเราะต์ มิน ศอลาติฮา ฟะกอละ "มะห์ อะลัยกุม บิมา ตูฏีกูน ฟะวัลลอฮิ ลา ยะมัลลุลลอฮุ อัซซะ วะญัลละ หัตตา ตะมัลลู วะละกินนะ อะหับบัด-ดีนิ อิลัยฮิ มา ดา วะมะ อะลัยฮิ ศอฮิบุฮุ" (คำแปล) ชุอัยบุ บิน ยูซุฟ ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา จาก ฮิชาม กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาเธอ ในขณะที่นางมีสตรีคนหนึ่งอยู่ด้วย ท่านจึงกล่าวว่า "นี่ใคร?" นางกล่าวว่า ฟุลานะฮฺ (ชื่อคน) นางไม่นอน ท่านจึงได้กล่าวถึงการละหมาดของนาง ท่านจึงกล่าวว่า "พอเถิด พวกท่านจงยึดมั่นในสิ่งที่พวกท่านสามารถทำได้ เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ อัซซะ วะญัลละ พระองค์จะไม่ทรงเบื่อหน่าย จนกว่าพวกท่านจะเบื่อหน่าย และแท้จริงศาสนาที่พระองค์ทรงรักที่สุดคือสิ่งที่ผู้เป็นเจ้าของทำเป็นประจำ"

อิมรอน บิน มูซา ได้บอกแก่เรา จาก อับดุลวาริษ กล่าวว่า อับดุลอะซีซ ได้บอกแก่เรา จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมัสยิด แล้วท่านได้เห็นเชือกขึงอยู่ระหว่างเสาสองต้น ท่านจึงกล่าวว่า "เชือกนี้คืออะไร?" พวกเขากล่าวว่า "เป็นของซัยนับ นางใช้ละหมาด เมื่อนางอ่อนล้า นางก็จะเกาะเชือกนั้น" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงแก้เชือกนั้นเสีย ให้คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านละหมาดเมื่อมีกำลังใจ และเมื่ออ่อนล้าก็จงนั่ง"

กุไตบะห์ บิน สะอีด และมุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา - จากซุฟยาน จากซิยาด บิน อิลากะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-มุฆีเราะห์ บิน ชุอฺบะห์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืน (ละหมาด) จนกระทั่งเท้าของท่านบวม ดังนั้นจึงมีผู้กล่าวแก่ท่านว่า แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงอภัยโทษแก่ท่านแล้ว ทั้งความผิดที่ผ่านมาและที่ยังมาไม่ถึง ท่านกล่าวว่า “แล้วฉันจะไม่เป็นบ่าวที่กตัญญู (ต่ออัลลอฮ์) กระนั้นหรือ?”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ศอลิหฺ บิน มิห์รอน - และเขาเป็นผู้ที่เชื่อถือได้ - ได้เล่าแก่เราว่า อันนุอฺมาน บิน อับดิสสลาม ได้เล่าแก่เรา จาก สุฟยาน จาก อาศิม บิน กุลัยบฺ จาก บิดาของเขา จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดจนกระทั่งส้นพระบาทของท่านแตก