📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 220 หะดีษ • หน้า 19 จาก 19
📖 หะดีษที่ 1814 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน นาซิฮิน กล่าวว่า หَدَّثَنَا มัรวาน บิน มุฮัมมัด จาก สะอีด บิน อับดิลอะซีซ จาก สุลัยมาน บิน มูซา จาก มักฮูล จาก อันบะซะฮ์ บิน อบีซุฟยาน จาก อุมมุฮะบีบะฮ์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่ละหมาดสี่รอกาอัตก่อน (เวลา) ซุฮฺริ และสี่รอกาอัตหลังจาก (เวลา) ซุฮฺริ อัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง จะทรงห้ามเขาจากไฟนรก”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1815 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา มะห์มูด บิน คอลิด จาก มัรวาน บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า สะอีด บิน อับดิลอะซีซ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุลัยมาน บิน มูซา จาก มักฮูล จาก อันบะสะฮ์ บิน อบีซุฟยาน จาก อุมมุฮะบีบะฮ์ - มัรวานกล่าวว่า สะอีดนั้น เมื่อมีการอ่าน (หะดีษ) แก่เขาจากอุมมุฮะบีบะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาก็ยอมรับในสิ่งนั้นและมิได้ปฏิเสธ แต่เมื่อเขาเล่าให้เราฟังเอง เขามิได้ยก (ไปถึงท่านนบี) - นางกล่าวว่า ผู้ใดที่ทำการรอกะอัตสี่รอกะอัตก่อนดุฮฺริ และสี่รอกะอัตหลังจากนั้น อัลลอฮ์จะทรงห้ามเขาจากไฟนรก อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า มักฮูลมิได้ยินสิ่งใดจากอันบะสะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1816 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อิสฮาก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู อาศิม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า สะอีด บิน อับดุลอะซีซ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน สุลัยมาน บิน มูซา เล่าจาก มุฮัมมัด บิน อบี สุฟยาน กล่าวว่า เมื่อความตายมาเยือนเขา เขามีอาการหนัก ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า น้องสาวของฉัน อุมมุฮะบีบะฮ์ บินติ อบี สุฟยาน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดรักษา (ละหมาดสุนัต) สี่รอกาอัตก่อน (ละหมาด) ซุฮฺริ และสี่รอกาอัตหลัง (ละหมาด) ซุฮฺริ อัลลอฮ์ ตะอาลา จะทรงห้ามเขาจากไฟนรก"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ أَخَذَهُ أَمْرٌ شَدِيدٌ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1817 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดกิยามุลลัยล์ (ละหมาดยามค่ำคืน) และการละหมาดสุนัตในเวลากลางวัน 🌸 كِتَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ وَتَطَوُّعِ النَّهَارِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อบู กุตัยบะฮฺ ได้เล่าแก่เราว่า มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ อัช-ชุอัยษี ได้เล่าแก่เรา จากบิดาของเขา จากอันบะสะฮฺ บิน อบู สุฟยาน จากอุมมุ หะบีบะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ละหมาดสี่รอกาอัตก่อน (ละหมาด) ซุฮฺริ และสี่รอกาอัตหลังจาก (ละหมาด) ซุฮฺริ ไฟนรกจะไม่สัมผัสเขา" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า: สิ่งนี้ผิดพลาด และสิ่งที่ถูกต้องคือ หะดีษของมัรวาน จากหะดีษของ สะอีด บิน อับดิลอะซีซ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ