สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอับดุลลอฮฺ บิน อบี กะตาดะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ฉันยืนละหมาด แล้วได้ยินเสียงเด็กร้อง ฉันจึงทำให้ละหมาดนั้นสั้นลง เพราะไม่อยากให้เป็นที่ลำบากแก่แม่ของเขา”

อัคบะเราะนา อิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า ค็อลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อบี ซิอ์บ กล่าวว่า อัล-ฮาริษ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกฉัน จาก ซาลิม บิน อับดิลลาห์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้กระทำโดยเบา และท่านนำเราละหมาดโดยอ่านซูเราะห์อัศ-ศอฟฟาต

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอุษมาน บิน อบี สุลัยมาน จากอามิร บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ จากอัมรฺ บิน สุลัยมฺ อัซ-ซุเราะกีย์ จากอบี กะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นำผู้คนละหมาด โดยที่ท่านอุ้มอุมามะฮฺ บินติ อบิลอาศไว้บนบ่าของท่าน เมื่อท่านรุกัวะอฺ ท่านก็วางนางลง และเมื่อท่านเงยขึ้นจากสุญูด ท่านก็นำนางกลับขึ้นไปอีก

รายงานจากกุไตบะฮ์ บอกว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน ซิยาด จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่เงยศีรษะก่อนอิมาม ไม่กลัวหรือว่าอัลลอฮ์จะทรงเปลี่ยนศีรษะของเขาให้เป็นศีรษะลา"

อัคบะเราะนา ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อิบนุ อุลัยยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้แจ้งให้เราทราบ จากอบี อิสหาก กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด กำลังคุฏบะฮฺ กล่าวว่า อัล-บะรออฺ ได้เล่าให้เราฟัง และเขาเป็นคนที่ไม่โกหก ว่าแท้จริงพวกเขา เมื่อพวกเขาละหมาดพร้อมกับเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้เงยศีรษะของท่านจากการรุกั๊วะ พวกเขาจะยืนตรง จนกระทั่งพวกเขาเห็นท่านสุญูด แล้วพวกเขาจึงสุญูด

มุอัมมัล บิน ฮิชาม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก สะอีด จาก กอตาดะฮ์ จาก ยูนุส บิน ญุบัยร์ จาก ฮิตตาน บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อบูมูซา นำพวกเราละหมาด เมื่อท่านอยู่ในท่าตะชะฮุด มีชายคนหนึ่งในหมู่ชนกล่าวว่า "การละหมาดถูกกำหนดด้วยความดีงามและซะกาต" เมื่ออบูมูซาให้สลามเสร็จ ท่านหันมายังหมู่ชนแล้วกล่าวว่า "ใครในพวกท่านเป็นผู้กล่าวคำนี้?" หมู่ชนต่างนิ่งเงียบ ท่านกล่าวว่า "ฮิตตาน เอ๋ย บางทีท่านอาจเป็นผู้กล่าว?" เขากล่าวว่า "เปล่าครับ และแท้จริง ข้าพเจ้ากลัวว่าท่านจะตำหนิข้าพเจ้าด้วยคำกล่าวนั้น" ท่านกล่าวว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสอนพวกเราถึงการละหมาดและแบบอย่างของท่าน แล้วท่านกล่าวว่า "แท้จริง อิหม่ามถูกตั้งไว้เพื่อให้ถูกปฏิบัติตาม เมื่อเขาตักบีร พวกท่านก็จงตักบีร และเมื่อเขากล่าว {ฆ็อยริล มัฆฎูบิอะลัยฮิม วะลัฎฎอลลีน} พวกท่านก็จงกล่าว อามีน อัลลอฮ์จะทรงตอบรับพวกท่าน และเมื่อเขารุกั๊วะ พวกท่านก็จงรุกั๊วะ และเมื่อเขายกศีรษะขึ้นแล้วกล่าวว่า สะมิอัลลอฮุลิมันฮามิดะห์ พวกท่านก็จงกล่าว ร็อบบะนาละกัลฮัมด์ อัลลอฮ์จะทรงได้ยินพวกท่าน และเมื่อเขาสุญูด พวกท่านก็จงสุญูด และเมื่อเขายกศีรษะขึ้น พวกท่านก็จงยกศีรษะขึ้น เพราะแท้จริง อิหม่ามจะสุญูดก่อนพวกท่าน และยกศีรษะขึ้นก่อนพวกท่าน" ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ดังกล่าวนั้นก็เท่ากับดังกล่าวนี้"

วาซิล บิน อับดุลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าแก่เรา จาก อะอ์มัช จาก มุฮาริบ บิน ดิษาร และจาก อบู ศอลิห์ จาก ญาบิร กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งจากชาวอันศอรฺมาในขณะที่การละหมาดได้ถูกเริ่มขึ้นแล้ว เขาได้เข้าไปในมัสยิดและละหมาดตามหลังมุอาซ ปรากฏว่ามุอาซได้ยืดเยื้อในการละหมาด ชายคนนั้นจึงออกไปละหมาดในมุมหนึ่งของมัสยิด แล้วก็ออกไป เมื่อมุอาซละหมาดเสร็จ มีคนบอกแก่เขาว่า แท้จริงคนนั้นได้ทำอย่างนั้นอย่างนี้ มุอาซจึงกล่าวว่า หากฉันรอดชีวิตถึงเช้า ฉันจะกล่าวเรื่องนั้นแก่เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มุอาซจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวเรื่องนั้นแก่ท่าน เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงส่งคนไปหาเขา แล้วกล่าวว่า "อะไรทำให้ท่านทำเช่นนั้น?" เขากล่าวว่า โอ้ เราะสูลุลลอฮฺ ฉันได้ทำงานบนอูฐที่ใช้ตักน้ำทั้งวัน ฉันมาในขณะที่การละหมาดได้ถูกเริ่มขึ้นแล้ว ฉันจึงเข้าไปในมัสยิด และฉันได้เข้าไปละหมาดพร้อมกับเขา เขาได้อ่านสูเราะฮฺนั้นสูเราะฮฺนี้ และได้ยืดเยื้อ ฉันจึงออกไปละหมาดในมุมหนึ่งของมัสยิด เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "โอ้ มุอาซ ท่านเป็นผู้ก่อให้เกิดความวุ่นวาย! โอ้ มุอาซ ท่านเป็นผู้ก่อให้เกิดความวุ่นวาย! โอ้ มุอาซ ท่านเป็นผู้ก่อให้เกิดความวุ่นวาย!"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากอิบนิ ชิฮาบ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขี่ม้า แล้วท่านก็ตกลงมาจากหลังม้า ทำให้สีข้างขวาของท่านเป็นรอยขีดข่วน แล้วท่านได้นำละหมาดละหมาดหนึ่งโดยที่ท่านนั่ง ดังนั้นพวกเราจึงละหมาดตามหลังท่านโดยนั่ง เมื่อท่านให้สลามเสร็จแล้ว ท่านกล่าวว่า "แท้จริงอิมามนั้นถูกแต่งตั้งมาเพื่อให้ปฏิบัติตาม ดังนั้นเมื่อเขาละหมาดยืน พวกท่านก็จงละหมาดยืน และเมื่อเขารุกัวะอฺ พวกท่านก็จงรุกัวะอฺ และเมื่อเขากล่าวว่า 'ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะฮฺ' พวกท่านก็จงกล่าวว่า 'ร็อบบะนา ละกัลฮัมดุ' และเมื่อเขาละหมาดนั่ง พวกท่านก็จงละหมาดนั่งทั้งหมด"

มุหัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู มุอาวียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลอะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงประชวรหนัก บิลาลได้มาแจ้งให้ท่านทราบถึงเวลาละหมาด ท่านจึงกล่าวว่า "จงสั่งให้ อบูบักร นำละหมาดแก่ผู้คน" นางกล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริง อบูบักร เป็นคนขี้แย และเมื่อเขาขึ้นไปยืนในตำแหน่งของท่าน เขาจะไม่ได้ยินเสียงแก่ผู้คน ดังนั้น หากท่านสั่งให้ อุมัร (นำละหมาด) ท่านกล่าวว่า "จงสั่งให้ อบูบักร นำละหมาดแก่ผู้คน" นางกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวแก่ ฮัฟเซาะฮ์ ว่า จงบอกท่าน (รอซูลุลลอฮ์) เถิด นางจึงบอกท่าน ท่านกล่าวว่า "แท้จริงพวกเธอนั้นคือสหายของยูซุฟ จงสั่งให้ อบูบักร นำละหมาดแก่ผู้คน" นางกล่าวว่า ดังนั้น พวกเขาจึงสั่งให้ อบูบักร ครั้นเมื่อเขาได้เริ่มเข้าสู่การละหมาด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงรู้สึกว่าพระองค์เบาขึ้น นางกล่าวว่า ท่านจึงลุกขึ้นโดยมีชายสองคนประคอง และเท้าทั้งสองของท่านลากไปบนพื้น ครั้นเมื่อท่านได้เข้าไปในมัสยิด อบูบักร ได้ยินเสียงของท่าน เขาจึงจะถอยหลัง แต่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำสัญญาณให้เขา (อบูบักร) ยืนอยู่ในตำแหน่งเดิม นางกล่าวว่า ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้เสด็จมาจนกระทั่งยืนอยู่ทางซ้ายของ อบูบักร ในท่านั่ง ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้นำละหมาดแก่ผู้คนในท่านั่ง และ อบูบักร ยืน โดย อบูบักร ปฏิบัติตามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และผู้คนปฏิบัติตามการละหมาดของ อบูบักร ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ

อับบาส บิน อับดิลอะซีม อัลอันบะรีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดีย์ ได้บอกแก่เราว่า ซาอิดะห์ ได้บอกแก่เรา จาก มูซา บิน อะบี อาอิชะห์ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะห์ แล้วกล่าวว่า ท่านจะไม่เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับอาการประชวรของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือ? ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงมีอาการหนัก ท่านได้ถามว่า “ผู้คนได้ละหมาดกันแล้วหรือยัง?” พวกเราตอบว่า ยัง พวกเขากำลังรอท่านอยู่ โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ท่านจึงกล่าวว่า “จงใส่น้ำในอ่างให้ฉัน” พวกเราก็ทำตาม ท่านจึงอาบน้ำ หลังจากนั้นท่านพยายามที่จะลุกขึ้น แต่ก็สลบไป เมื่อท่านฟื้นขึ้นมา ท่านก็ถามว่า “ผู้คนได้ละหมาดกันแล้วหรือยัง?” พวกเราตอบว่า ยัง พวกเขากำลังรอท่านอยู่ โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ท่านจึงกล่าวว่า “จงใส่น้ำในอ่างให้ฉัน” พวกเราก็ทำตาม ท่านจึงอาบน้ำ หลังจากนั้นท่านพยายามที่จะลุกขึ้น แล้วท่านก็สลบไป ท่านได้กล่าวเช่นนั้นเป็นครั้งที่สาม ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า และผู้คนกำลังรวมตัวกันในมัสยิด รอท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อละหมาดอิชาอ์ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงส่งคนไปหาอบูบักรให้ “นำผู้คนละหมาด” ดังนั้น ผู้ส่งสารจึงมาหาอบูบักร และกล่าวว่า แท้จริง ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้ท่านนำผู้คนละหมาด และอบูบักรเป็นคนใจอ่อน เขาจึงกล่าวว่า โอ้ อุมัร ท่านจงนำผู้คนละหมาดเถิด อุมัรกล่าวว่า ท่านสมควรที่จะทำเช่นนั้นมากกว่า อบูบักรจึงนำพวกเขาละหมาดในช่วงเวลานั้น ต่อมาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รู้สึกว่าอาการดีขึ้น ท่านจึงมาโดยมีชายสองคนประคองท่าน คนหนึ่งคือ อับบาส เพื่อละหมาดซุฮฺ เมื่ออบูบักรเห็นท่าน เขาก็จะถอยออกไป แต่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำสัญญาณให้เขาไม่ต้องถอยออกไป และท่านได้สั่งให้ชายทั้งสองให้นั่งข้างๆ ท่าน ดังนั้น อบูบักรจึงละหมาดยืน และผู้คนก็ละหมาดตามอบูบักร และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดนั่ง ฉันได้เข้าไปหาอิบนุอับบาส แล้วกล่าวว่า ฉันจะเล่าสิ่งที่ท่านหญิงอาอิชะห์ได้เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับอาการประชวรของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้ท่านฟังหรือไม่? เขากล่าวว่า ได้สิ ฉันจึงเล่าให้เขาฟัง เขาไม่ได้ปฏิเสธอะไรเลย นอกจากเขาถามว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ได้บอกชื่อชายที่อยู่กับอับบาสให้ท่านทราบหรือไม่? ฉันตอบว่า ไม่ เขากล่าวว่า เขาคือ อะลี ขอให้อัลลอฮฺทรงให้เกียรติแก่ใบหน้าของเขา

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จาก อัมรฺ โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า มุอาซเคยละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกลับไปยังกลุ่มชนของเขา และนำละหมาดพวกเขา ต่อมาคืนหนึ่งเขาได้ทำให้การละหมาดล่าช้า และละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกลับไปยังกลุ่มชนของเขา และนำละหมาดพวกเขา และเขาได้อ่านสูเราะห์ อัล-บะเกาะเราะห์ เมื่อชายคนหนึ่งในกลุ่มชนได้ยินเช่นนั้น เขาจึงล่าช้า (ในการละหมาด) แล้วละหมาด (คนเดียว) แล้วออกไป พวกเขากล่าวว่า โอ้คนนั้นเอ๋ย ท่านเป็นผู้กลับกลอกหรือ? เขากล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันมิได้กลับกลอก และฉันจะไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วบอกให้ท่านทราบ แล้วเขาได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงมุอาซละหมาดพร้อมกับท่าน แล้วมาหาพวกเรา และนำละหมาดพวกเรา และแท้จริงท่านได้ทำให้การละหมาดเมื่อคืนล่าช้า แล้วเขาได้ละหมาดพร้อมกับท่าน แล้วกลับมานำละหมาดพวกเรา และเขาได้เริ่มต้นด้วยสูเราะห์ อัล-บะเกาะเราะห์ เมื่อฉันได้ยินเช่นนั้น ฉันจึงล่าช้า (ในการละหมาด) แล้วละหมาด (คนเดียว) และแท้จริงพวกเราเป็นเจ้าของสัตว์ใช้งาน พวกเราทำงานด้วยมือของพวกเรา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า โอ้ มุอาซ ท่านเป็นผู้ก่อให้เกิดความวุ่นวายหรือ? จงอ่านด้วยสูเราะห์นั้น และสูเราะห์นี้

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากอัชอัษ จากอัลฮะซัน จากอบี บักเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้ละหมาดคอฟ (ละหมาดในภาวะกลัว) โดยท่านได้นำละหมาดสองร็อกอัตแก่ผู้ที่อยู่ข้างหลังท่าน และ (นำละหมาด) สองร็อกอัตแก่ผู้ที่มา ดังนั้น สำหรับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือสี่ร็อกอัต และสำหรับคนเหล่านั้นคือสองร็อกอัตสองร็อกอัต