สุนันนะซาอี

อัล-หะสัน บิน อิสมาอีล บิน สุลัยมาน บอกแก่เราว่า ฮุชัยม์ บอกแก่เราว่า ซัยยาร แจ้งแก่เราว่า จาก ยะซีด อัล-ฟะกีร จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันได้รับการประทานห้าประการ ซึ่งไม่มีผู้ใดก่อนหน้าฉันได้รับประทาน นั่นคือ ฉันได้รับการช่วยเหลือด้วยความน่าครั่นคร้ามในระยะทางหนึ่งเดือน และแผ่นดินได้ถูกทำให้เป็นมัสยิดและเป็นสิ่งชำระล้างสำหรับฉัน ดังนั้น ที่ใดก็ตามที่เวลาละหมาดมาถึงชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉัน เขาก็จงละหมาด และฉันได้รับการประทานชะฟาอะฮฺ ซึ่งไม่มีนบีคนใดก่อนหน้าฉันได้รับประทาน และฉันถูกส่งมายังมนุษยชาติทั้งมวล และนบีแต่ก่อนถูกส่งมายังกลุ่มชนของตนเป็นการเฉพาะ"

อัคบะเราะนา มุสลิม บิน อัมรฺ บิน มุสลิม กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อิบนุ นาฟิอฺ จาก อัล-ลัยษฺ บิน สะอฺด์ จาก บักรฺ บิน สะวาดะฮฺ จาก อะฏออฺ บิน ยะสาร จาก อบู สะอีด ว่า ชายสองคนได้ทำการตะยัมมุมและละหมาด แล้วทั้งสองพบน้ำในเวลาละหมาด คนหนึ่งจึงอาบน้ำละหมาดและกลับไปละหมาดใหม่ภายในเวลา ส่วนอีกคนไม่ได้ละหมาดใหม่ ทั้งสองจึงถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวแก่คนที่ไม่ได้ละหมาดใหม่ว่า "ท่านได้ปฏิบัติSunnah และการละหมาดของท่านนั้นใช้ได้แล้ว" และกล่าวแก่อีกคนว่า "ส่วนท่านนั้น ท่านจะได้รับรางวัลเท่ากับสองส่วน"

อัคบะรอนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า บอกแก่เรา อับดุลลอฮฺ จาก ลัยษ์ บิน สะอฺด์ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อุมัยเราะฮฺ และคนอื่นๆ จาก บักร บิน สะวาตะฮฺ จาก อะฏออ์ บิน ยะสาร ว่า ชายสองคน... แล้วเขาก็เล่าหะดีษต่อไป

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า อุมัยยะฮ์ บิน คอลิด ได้แจ้งแก่เราว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าแก่เราว่า มุคาริก ได้บอกพวกเขาจาก ฏอริก บิน ชิฮาบ ว่า มีชายคนหนึ่งมีญะนาบะฮ์ แล้วเขามิได้ละหมาด จากนั้นเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่าน ท่านนบีกล่าวว่า "ท่านทำถูกแล้ว" และมีชายอีกคนหนึ่งมีญะนาบะฮ์ แล้วเขาได้ตะยัมมุมและละหมาด จากนั้นเขาได้มาหาท่านนบี แล้วกล่าวทำนองเดียวกับที่เขากล่าวแก่ชายคนก่อน ท่านนบีหมายถึง "ท่านทำถูกแล้ว"

อับดุลลอฮ์ บิน มัยมูน ได้บอกแก่เราว่า มัคลัด บิน ยะซีด ได้เล่าแก่เราจาก อิบนุ ญุรัยจ์ จาก อะฏออ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า อะลี, มิกดาด และ อัมมาร์ ได้ปรึกษากัน แล้วอะลีกล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นคนที่มักมีน้ำมะซีย์ (น้ำใสๆ ที่ออกมาเมื่อมีความรู้สึกทางเพศ) และฉันละอายที่จะถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เนื่องจากความเป็นภรรยาของท่าน (คือบุตรีของท่าน) ดังนั้นพวกท่านคนใดคนหนึ่งจงถามท่านเถิด แล้ว (อิบนุ อับบาส) ได้กล่าวแก่ฉันว่า คนหนึ่งในสองคนนั้นได้ถามท่าน (แต่ฉันลืมไปแล้วว่าเป็นใคร) แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “นั่นคือน้ำมะซีย์ เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านพบ (น้ำมะซีย์) ก็จงล้างสิ่งนั้นออกจากเขา และจงอาบน้ำละหมาดอย่างที่เขาอาบเพื่อละหมาด หรือเหมือนการอาบน้ำละหมาดเพื่อละหมาด”

มุหัมมัด บิน ฮาติม ได้บอกแก่เราว่า อุบัยดะฮ์ ได้เล่าแก่เราว่า สุลัยมาน อัล-อะอ์มัช ได้เล่าแก่เราจาก ฮะบีบ บิน อบี ษาบิต จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส จาก อะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ฉันเป็นคนที่มีน้ำเมือก (มะซีย์) ไหลบ่อย ดังนั้นฉันจึงสั่งให้ชายคนหนึ่งไปถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "ในการนี้ (การมีน้ำมะซีย์ไหล) ต้องทำวุฎูอ์"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ซึ่งกล่าวว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง ซึ่งกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ซึ่งกล่าวว่า สุลัยมาน อัลอะอ์มัช ได้แจ้งแก่ฉัน ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ยิน มุนซิร จากมุฮัมมัด บิน อะลี จากอะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันรู้สึกละอายที่จะถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับมะซีย์ เนื่องจากฟาฏิมะฮ์ ดังนั้น ฉันจึงสั่งให้มิกดาด ถามท่าน แล้วท่าน (นบี) กล่าวว่า “ในมะซีย์นั้น มี (ข้อบังคับให้ทำ) วุฎูอ์”

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อีซา อัน อิบฺนิ วัฮฺบิน วะซะกะเราะ กะลิมะตัน มะอฺนาฮา อัคบะเราะนี มัคเราะมะตุ บิน บุกัยริน อัน อะบีฮิ อัน สุลัยมานะ บิน ยะสาริน อัน อิบฺนิ อับบาสิน กอล: กอลี อะลียุน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ อัรสะลตุลมิกดาดะ อิลา เราะสูลิลลาฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยัสอะลุฮูอะนิลมะซฺยี ฟะกอล: "ตะวัฎเฎาะอฺ วันเฎาะห์ ฟัรญะกะ" กอล อบู อับดิรเราะห์มาน: มัคเราะมะตุ ลัม ยัสมะอฺ มิน อะบีฮิ ชัยอัน **คำแปล:** อะห์หมัด บิน อีซา ได้บอกแก่เรา จาก อิบนิ วัฮฺบ และได้กล่าวคำที่มีความหมายว่า มัคเราะมะฮฺ บิน บุกัยรฺ ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก อิบนิ อับบาส กล่าวว่า: อะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ส่ง อัล-มิกดาด ไปยังเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อถามท่านเกี่ยวกับน้ำมะซีย์ ท่าน (เราะสูลุลลอฮฺ) กล่าวว่า: "จงทำวุฎูอ์ และจงพรมน้ำที่อวัยวะเพศของท่าน" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า: มัคเราะมะฮฺ ไม่ได้ยินสิ่งใดจากบิดาของเขา

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก ลัยษ บิน สะอฺดิน จาก บุกัยรฺ บิน อัล-อัชัจญิ จาก สุลัยมาน บิน ยะสาริน กล่าวว่า อะลี บิน อะบีฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้ส่ง อัล-มิกดาด ไปยังเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อสอบถามท่านเกี่ยวกับชายที่พบมะซีย์ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เขาจงล้างอวัยวะเพศของเขา แล้วจงทำวุฎูอ์"

อุตบะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า มีการอ่านให้มาลิกฟัง โดยที่ฉันก็ได้ยิน จากอบีอันนัฎร์ จากสุไลมาน บิน ยะซาร์ จากมิกดาด บิน อัลอัสวัด จากอะลี บิน อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านได้สั่งให้เขา (มิกดาด) ถามท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับชายคนหนึ่งเมื่อเขาเข้าใกล้ภรรยาของเขา แล้วมีน้ำมะซีย์ออกมาจากเขา เพราะว่าฉันมีลูกสาวของเขา และฉันละอายที่จะถามท่าน ดังนั้น เขา (มิกดาด) ได้ถามท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านจึงกล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านพบสิ่งนั้น (น้ำมะซีย์) ก็จงประพรมอวัยวะเพศของเขา และจงอาบน้ำละหมาดเช่นเดียวกับการอาบน้ำละหมาดเพื่อการละหมาด”

อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นขึ้นในเวลากลางคืน เขาจงอย่าเอามือจุ่มลงในภาชนะ จนกว่าเขาจะเทน้ำล้างมือของเขาเสียก่อนสองครั้งหรือสามครั้ง เพราะแท้จริงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านย่อมไม่รู้ว่ามือของเขาค้างคืนอยู่ที่ไหน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จากอัมรฺ จากกุร็อยบฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในคืนหนึ่ง ฉันจึงยืนอยู่ทางด้านซ้ายของท่าน แล้วท่านได้ให้ฉันไปอยู่ทางด้านขวาของท่าน แล้วท่านก็ละหมาด จากนั้นท่านก็เอนกายลงและหลับไป แล้วมุอัซซินก็มาหาท่าน ท่านจึงละหมาดโดยไม่ได้อาบน้ำละหมาดใหม่ (เป็นรายงานสรุป)