📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 7,460 หะดีษ • หน้า 5 จาก 622
📖 หะดีษที่ 48 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮัจญาจได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า อะห์หมัด คือ อิบนุ ยูนุส ได้เล่าให้เราฟังว่า ซาอิดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูรและอัล-มุฆีเราะฮ์ จากอิบรอฮีม ว่า อัล-หาริษถูกกล่าวหา
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، «أَنَّ الْحَارِثَ اتُّهِمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 49 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง จาก หัมซะฮ์ อัซ-ซัยยาต ว่า มุรเราะฮ์ อัล-ฮัมดานี ได้ยินบางสิ่งจากอัล-ฮาริษ ดังนั้นเขาจึงกล่าวแก่เขาว่า "จงนั่งอยู่ที่ประตู" เขากล่าวว่า มุรเราะฮ์ จึงเข้าไปข้างในและหยิบดาบของเขา เขากล่าวว่า อัล-ฮาริษรู้สึกถึงความชั่วร้ายจึงหนีไป
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، قَالَ: سَمِعَ مُرَّةُ الْهَمْدَانِيُّ، مِنَ الْحَارِثِ شَيْئًا، فَقَالَ لَهُ: «اقْعُدْ بِالْبَابِ»، قَالَ: فَدَخَلَ مُرَّةُ، وَأَخَذَ سَيْفَهُ، قَالَ: وَأَحَسَّ الْحَارِثُ بِالشَّرِّ، فَذَهَبَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 50 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าแก่ฉัน, อับดุรเราะห์มาน คือ อิบนุ มะห์ดี ได้เล่าแก่เรา, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าแก่เรา, จาก อิบนุ เอาน์ กล่าวว่า: อิบรอฮีม ได้กล่าวแก่พวกเราว่า: "พวกท่านจงระวัง มุฆีเราะฮ์ บิน สะอีด และ อบู อับดิรเราะห์มาน เพราะแท้จริงทั้งสองเป็นคนโกหก"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا إِبْرَاهِيمُ: «إِيَّاكُمْ وَالْمُغِيرَةَ بْنَ سَعِيدٍ، وَأَبَا عَبْدِ الرَّحِيمِ، فَإِنَّهُمَا كَذَّابَانِ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 51 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กามิล อัล-ญะห์ดะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด ซึ่งคือ อิบนุ ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, เขา (หัมมาด) กล่าวว่า: อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง, เขา (อาศิม) กล่าวว่า: พวกเราเคยไปหา อบู อับดิรเราะห์มาน อัส-สุละมีย์ ขณะที่พวกเราเป็นเด็กหนุ่มใกล้บรรลุนิติภาวะ, และท่าน (อบู อับดิรเราะห์มาน) มักจะกล่าวแก่พวกเราว่า: "พวกท่านอย่าได้นั่งร่วมกับนักเล่านิทาน เว้นแต่ อบู อัล-อะห์วัส และจงระวัง ชะกีก" ท่าน (อาศิม) กล่าวว่า: "ชะกีกผู้นี้มีความคิดเห็นของพวกคอวาริจ และเขาไม่ใช่ อบู วาอิล"
النص العربي 🕌
دَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ: كُنَّا نَأْتِي أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ وَنَحْنُ غِلْمَةٌ أَيْفَاعٌ، فَكَانَ يَقُولُ لَنَا: «لَا تُجَالِسُوا الْقُصَّاصَ غَيْرَ أَبِي الْأَحْوَصِ، وَإِيَّاكُمْ وَشَقِيقًا»، قَالَ: «وَكَانَ شَقِيقٌ هَذَا يَرَى رَأْيَ الْخَوَارِجِ، وَلَيْسَ بِأَبِي وَائِلٍ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 52 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู ฆัสซาน มุฮัมมัด บิน อัมรฺ อัรรอซี ได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ยิน ญะรีรฺ กล่าวว่า "ฉันได้พบกับ ญาบิร บิน ยะซีด อัลญุอฺฟี แต่ฉันไม่ได้บันทึกจากเขา เพราะเขาเชื่อในเรื่องการกลับมา (ของบุคคลในอดีตสู่โลกอีกครั้ง)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرًا، يَقُولُ: «لَقِيتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ الْجُعْفِيَّ فَلَمْ أَكْتُبْ عَنْهُ، كَانَ يُؤْمِنُ بِالرَّجْعَةِ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 53 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะษะนา อัลฮะซัน อัลฮัลวานีย์ ฮะษะนา ยะห์ยา บิน อาดัม ฮะษะนา มิสอัร กล่าวว่า: ฮะษะนา ญาบิร บิน ยะซีด ก่อนที่เขาจะก่อสิ่งที่เขาก่อ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: «حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ، قَبْلَ أَنْ يُحْدِثَ مَا أَحْدَثَ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 54 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สลามะฮ์ บิน ชะบีบ เล่าให้ฉันฟังว่า อัล-หุมัยดีย์ เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน เล่าว่า: "ผู้คนเคยรับรายงานจากญาบิรก่อนที่เขาจะเปิดเผยสิ่งที่เขาเปิดเผย เมื่อเขาเปิดเผยสิ่งที่เขาเปิดเผย ผู้คนก็กล่าวหาว่าหะดีษของเขามีปัญหา และบางคนก็ทิ้งเขาไป" มีคนถามเขาว่า: "เขาเปิดเผยอะไร?" เขากล่าวว่า: "การศรัทธาในการกลับคืนมา (อัร-ร็อจอะฮ์)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: «كَانَ النَّاسُ يَحْمِلُونَ عَنْ جَابِرٍ قَبْلَ أَنْ يُظْهِرَ مَا أَظْهَرَ، فَلَمَّا أَظْهَرَ مَا أَظْهَرَ اتَّهَمَهُ النَّاسُ فِي حَدِيثِهِ، وَتَرَكَهُ بَعْضُ النَّاسِ»، فَقِيلَ لَهُ: وَمَا أَظْهَرَ؟ قَالَ: «الْإِيمَانَ بِالرَّجْعَةِ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 55 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮะสัน อัล-ฮุลวานีย์ ได้เล่าแก่เราว่า อบู ยะห์ยา อัล-หิมมานีย์ ได้เล่าแก่เราว่า กอบีเศาะฮ์และน้องชายของเขาได้เล่าแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองได้ยิน อัล-ญัรเราะห์ บิน มะลีห์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร กล่าวว่า "ฉันมีหะดีษเจ็ดหมื่นบทจากอบู ญะอ์ฟัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทั้งหมด"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، وَأَخُوهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الْجَرَّاحَ بْنَ مَلِيحٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: «عِنْدِي سَبْعُونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهَا»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 56 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮัจญาจญ์ บิน อัชชาอิร ได้เล่าให้ฉันฟัง, อะห์หมัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า: ฉันได้ยิน ซุฮัยร กล่าวว่า: ญาบิร กล่าว - หรือฉันได้ยิน ญาบิร กล่าว - ว่า: "แท้จริง ฉันมีหะดีษอยู่ถึงห้าหมื่นหะดีษ, แต่ฉันไม่ได้รายงานสิ่งใดจากมันเลย" เขากล่าวว่า: ต่อมาวันหนึ่งเขาก็รายงานหะดีษหนึ่ง แล้วกล่าวว่า: "นี่คือหนึ่งในห้าหมื่นหะดีษนั้น"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: سَمِعْتُ زُهَيْرًا، يَقُولُ: قَالَ جَابِرٌ - أَوْ سَمِعْتُ جَابِرًا - يَقُولُ: «إِنَّ عِنْدِي لَخَمْسِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ، مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِشَيْءٍ»، قَالَ: ثُمَّ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ، فَقَالَ: «هَذَا مِنَ الْخَمْسِينَ أَلْفًا»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 57 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิบรอฮีม บิน คอลิด อัล-ยัชกุรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัล-วะลีด กล่าวว่า ฉันได้ยิน สัลลาม บิน อบี มุฏีอฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร อัล-ญุอฺฟีย์ กล่าวว่า "ฉันมีหะดีษจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้าหมื่นหะดีษ"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي مُطِيعٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرًا الْجُعْفِيَّ، يَقُولُ: «عِنْدِي خَمْسُونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 58 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสัลมะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัล-หุมัยดีย์ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินชายคนหนึ่งถามญาบิรเกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง [ص:21]: {ดังนั้น ฉันจะไม่ไปจากแผ่นดินนี้ จนกว่าบิดาของฉันจะอนุญาตแก่ฉัน หรืออัลลอฮ์จะทรงตัดสินให้แก่ฉัน และพระองค์คือผู้ทรงตัดสินที่ดีที่สุด} [ยูซุฟ: 80] ญาบิรกล่าวว่า: "การตีความของสิ่งนี้ยังไม่มาถึง" สุฟยานกล่าวว่า: และเขาโกหก ดังนั้นเราจึงกล่าวแก่สุฟยานว่า: และเขาต้องการอะไรด้วยสิ่งนี้? เขากล่าวว่า: แท้จริงแล้ว อัร-รอฟิเฎาะฮ์กล่าวว่า: แท้จริง อะลีอยู่ในเมฆ ดังนั้นเราจะไม่ไปพร้อมกับผู้ที่ออกมาจากลูกหลานของเขา จนกว่าจะมีผู้ประกาศจากฟากฟ้าเรียกหา โดยมุ่งหมายถึงอะลีว่าเขาเรียกหาว่า จงออกไปพร้อมกับคนนั้นคนนี้ ญาบิรกล่าวว่า: "นี่คือการตีความของอายะห์นี้ และเขาโกหก สิ่งนี้อยู่ในเรื่องของพี่น้องของยูซุฟ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ جَابِرًا عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ [ص:21]: {فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ} [يوسف: 80]، فَقَالَ جَابِرٌ: «لَمْ يَجِئْ تَأْوِيلُ هَذِهِ»، قَالَ سُفْيَانُ: وَكَذَبَ، فَقُلْنَا لِسُفْيَانَ: وَمَا أَرَادَ بِهَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ الرَّافِضَةَ تَقُولُ: إِنَّ عَلِيًّا فِي السَّحَابِ، فَلَا نَخْرُجُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَدِهِ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ يُرِيدُ عَلِيًّا أَنَّهُ يُنَادِي اخْرُجُوا مَعَ فُلَانٍ، يَقُولُ جَابِرٌ: «فَذَا تَأْوِيلُ هَذِهِ الْآيَةِ، وَكَذَبَ، كَانَتْ فِي إِخْوَةِ يُوسُفَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 59 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสัลมะฮฺได้เล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัลหุมัยดีย์ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานกล่าวว่า "ฉันได้ยินญาบิรฺเล่าหะดีษประมาณสามหมื่นหะดีษ ฉันไม่อนุมัติให้ตัวเองกล่าวสิ่งใดจากมัน และสำหรับฉันนั้นมีเท่านั้นเท่านี้..." มุสลิมกล่าวว่า "และฉันได้ยินอบู ฆัสสาน มุหัมมัด บิน อัมรฺ อัร-รอซี กล่าวว่า ฉันได้ถามญะรีร บิน อับดุลหะมีด แล้วฉันกล่าวว่า ฮาริษ บิน หะซีเราะฮฺ ท่านได้พบเขาหรือ? เขาตอบว่า "ใช่แล้ว ชายชราที่เงียบเป็นเวลานาน ยืนกรานในเรื่องใหญ่"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي سَلَمَةُ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: «سَمِعْتُ جَابِرًا، يُحَدِّثُ بِنَحْوٍ مِنْ ثَلَاثِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ، مَا أَسْتَحِلُّ أَنْ أَذْكُرَ مِنْهَا شَيْئًا، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا‘قَالَ مُسْلِمٌ: وَسَمِعْتُ أَبَا غَسَّانَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو الرَّازِيَّ، قَالَ: سَأَلْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، فَقُلْتُ: الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ لَقِيتَهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، شَيْخٌ طَوِيلُ السُّكُوتِ، يُصِرُّ عَلَى أَمْرٍ عَظِیم
✅ เศาะฮีหฺ