📖 หะดีษที่ 417
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา เล่าให้ฉันฟัง, มุอาซ บิน ฮิชาม เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า: บิดาของฉันเล่าให้ฉันฟัง, จากกอตาดะฮ์, อนัส บิน มาลิก เล่าให้เราฟัง, จากมาลิก บิน ศอศอะฮ์, ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: แล้วท่านได้กล่าวถึงทำนองเดียวกันนั้น และได้เพิ่มเติมในนั้นว่า: "แล้วฉันถูกนำมาซึ่งภาชนะทองคำที่เต็มเปี่ยมไปด้วยฮิกมะฮ์ (ความรู้, สติปัญญา) และอีมาน (ศรัทธา), แล้ว (หน้าอก) ถูกผ่าจากลำคอลงมาถึงช่วงท้อง, แล้วถูกล้างด้วยน้ำซัมซัม, แล้วถูกเติมเต็มไปด้วยฮิกมะฮ์และอีมาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: «فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ، فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا».
✅ เศาะฮีหฺ