📖 หะดีษที่ 4075
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งพินัยกรรม
🌸 كتاب الوصية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ค็อยษะมะฮ์, ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา อัล-อะนะซีย์ – และสำนวนเป็นของอิบนุ อัล-มุษันนา – พวกเขากล่าวว่า ยะห์ยา – และเขาคือ อิบนุ สะอีด อัล-กัตตาน – ได้รายงานแก่เรา จากอุบัยดิลลาฮ์, นาฟิอ์ได้แจ้งแก่ฉัน จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"ไม่บังควรสำหรับมุสลิมคนใดที่มีทรัพย์สินที่เขาต้องการจะทำพินัยกรรมเกี่ยวกับมัน จะนอนสองคืน เว้นแต่พินัยกรรมของเขาได้ถูกบันทึกไว้ ณ ที่เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ