📖 หะดีษที่ 5823
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งคุณธรรม
🌸 كتاب الفضائل
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ลัยษฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ, จาก อบู อัล-ค็อยรฺ, จาก อุกบะฮฺ บิน อามิร ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปในวันหนึ่ง แล้วท่านได้ละหมาดให้แก่ชาวอุหุด เช่นเดียวกับการละหมาดให้แก่ผู้ตาย แล้วท่านก็กลับไปยังมิมบัร และกล่าวว่า "แท้จริง ฉันจะเป็นผู้ล่วงหน้าพวกท่าน และฉันเป็นพยานแก่พวกท่าน และแท้จริง ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ว่าฉันมองไปยังบ่อน้ำ (เฮาฎ) ของฉันในขณะนี้ และแท้จริงฉันได้รับการประทานกุญแจแห่งคลังสมบัติของแผ่นดิน หรือกุญแจแห่งแผ่นดิน และแท้จริง ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ว่าฉันมิได้กลัวว่าพวกท่านจะตั้งภาคี (ชิริก) หลังจากฉัน แต่ฉันกลัวว่าพวกท่านจะแข่งขันกันในเรื่องของมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ
عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ
عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ
" إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ
إِلَى حَوْضِيَ الآنَ وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ وَإِنِّي وَاللَّهِ
مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتَنَافَسُوا فِيهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ