📖 หะดีษที่ 4142
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งคำสาบาน
🌸 كتاب الأيمان
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรได้รายงานแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน วะห์บ์ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า มาลิกได้แจ้งแก่ฉัน จากสุฮัยล์ บิน อบี ซอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"ผู้ใดสาบาน แล้วเขาเห็นว่ามีสิ่งอื่นดีกว่าการสาบานนั้น ก็จงทำการชดเชย (กัฟฟาเราะห์) ในการสาบานของเขา และจงกระทำ (สิ่งที่ดีกว่านั้น)"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْ " .
✅ เศาะฮีหฺ