📖 หะดีษที่ 5668
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งคำทักทาย
🌸 كتاب السلام
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศะละมะฮ์ บิน ชะบีบ เล่าให้ฉันฟัง, อัล-ฮะซัน บิน อะอฺยัน เล่าให้เราฟัง, มะอฺกิล - และเขาคือ อิบนุ อุบัยดิลลาฮ์ - จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน อุรวะฮ์ แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้ยิน อุรวะฮ์ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า มีกลุ่มชนถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับบรรดาหมอดู ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า “พวกเขาไม่ใช่สิ่งใด” พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ บางครั้งพวกเขาก็เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “นั่นคือคำพูดจากญิน ญินขโมยมันไป แล้วกระซิบมันลงในหูของสหายของมัน เหมือนกับการขันของไก่ แล้วพวกเขาผสมปนเปเข้าไปในนั้นมากกว่าหนึ่งร้อยคำโกหก”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهْوَ ابْنُ عُبَيْدِ
اللَّهِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ
أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم " لَيْسُوا بِشَىْءٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّىْءَ يَكُونُ حَقًّا
. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي
أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ