📖 หะดีษที่ 6610
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความรู้
🌸 كتاب العلم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บิน มัสละมะฮฺ บิน เกาะอฺนับ เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน อิบรอฮีม อัต-ตุสตารี เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮฺ บิน อบี มุลัยกะฮฺ จาก อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่าน (อายะฮฺ) ว่า: “พระองค์คือผู้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่เจ้า ซึ่งในนั้นมีโองการที่ชัดเจนเหล่านั้นคือแม่บทของคัมภีร์ และมีโองการอื่น ๆ ที่คลุมเครือ ส่วนบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีความเบี่ยงเบน พวกเขาก็จะติดตามโองการที่คลุมเครือในนั้น โดยแสวงหาความวุ่นวาย และแสวงหาการตีความของมัน และไม่มีใครรู้การตีความของมันนอกจากอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ที่มั่นคงในความรู้ พวกเขากล่าวว่า เราศรัทธาต่อมัน ทั้งหมดมาจากที่พระเจ้าของเรา และไม่มีใครใคร่ครวญนอกจากบรรดาผู้มีสติปัญญา” (อาลิ อิมรอน: 7) นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อพวกท่านเห็นบรรดาผู้ที่ติดตามสิ่งที่คลุมเครือในนั้น ชนเหล่านั้นแหละคือผู้ที่อัลลอฮฺทรงกล่าวถึง ดังนั้นจงระวังพวกเขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ،
اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ
فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ
تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُو
الأَلْبَابِ} قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ
مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ