📖 หะดีษที่ 5746
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน
🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ อัน-นากิด, อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดจาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ - และสำนวนเป็นของ อิบนุ อบี อุมัร - สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อบู สะละมะฮฺ กล่าวว่า ฉันเคยเห็นนิมิต แล้วฉันก็ถูกเปิดโปงจากมัน ยกเว้นว่าฉันไม่ได้ถูกห่อหุ้ม จนกระทั่งฉันได้พบกับ อบู กะตาดะฮฺ แล้วฉันก็ได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่เขา เขากล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นิมิตมาจากอัลลอฮฺ และความฝันมาจากชัยฏอน ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านฝันร้ายที่เขาไม่ชอบ ก็จงถ่มน้ำลายไปทางซ้ายสามครั้ง และจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากความชั่วร้ายของมัน เพราะแท้จริงแล้วมันจะไม่ทำอันตรายแก่เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ،
- وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا
أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا
يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ