📖 หะดีษที่ 6767
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งขนบธรรมเนียมที่ละลายหัวใจ
🌸 كتاب الرقاق
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัดดาบ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน สลามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, มุอาซ บิน มุอาซ อัลอัมบะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, และมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้เล่าให้ฉันฟัง, อัลมุอ์ตะมิร ได้เล่าให้เราฟัง, และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง, ญะรีร ได้แจ้งให้เราทราบ, ทั้งหมดมาจาก สุลัยมาน อัตตัยมีย์, และอบู กามิล ฟุฎ็อยล์ บิน หุเสน ได้เล่าให้เราฟัง - และสำนวนนี้เป็นของเขา - ยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัตตัยมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบู อุษมาน, จาก อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ฉันได้ยืนอยู่ที่ประตูสวรรค์ ปรากฏว่าส่วนใหญ่ของผู้ที่เข้าไปในสวรรค์คือบรรดาคนยากจน และบรรดาผู้มีฐานะ ( اصحاب الجد ) ถูกกักขังไว้ เว้นแต่ชาวนรก พวกเขาถูกบัญชาให้ไปยังนรก และฉันได้ยืนอยู่ที่ประตูนรก ปรากฏว่าส่วนใหญ่ของผู้ที่เข้าไปในนรกคือบรรดาผู้หญิง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا
مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ،
بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ
- وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ،
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا
الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ
عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ " .
✅ เศาะฮีหฺ