📖 หะดีษที่ 3494
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน
🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม และมุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ทั้งสองกล่าวว่า อันนัฎร บิน ชุไมลฺ ได้บอกเราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซ บิน ศุฮัยบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นฉันในสภาพมีความสุขเหมือนคนเพิ่งแต่งงาน ฉันจึงกล่าวว่า ฉันได้แต่งงานกับหญิงชาวอันศ็อร ท่านจึงถามว่า “ท่านให้มะฮัรแก่นางเท่าไหร่?” ฉันตอบว่า “อินทผลัมหนึ่งนิวะฮฺ” และในหะดีษของอิสหากกล่าวว่า “เป็นทองคำ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: رَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ، فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: «كَمْ أَصْدَقْتَهَا؟» فَقُلْتُ: نَوَاةً، وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ: مِنْ ذَهَبٍ.
✅ เศาะฮีหฺ