📖 หะดีษที่ 3458
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน
🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่ฉันโดย อัมรุน นากิด และ ซุฮัยร บิน ฮัรบ์ และ อิบนุ อบี อุมัร ซุฮัยร กล่าวว่า: ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก สะอีด จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามมิให้คนเมืองขายแทนคนชนบท และห้ามมิให้ทำการนะญาช (การประมูลหลอก) และห้ามมิให้ชายคนหนึ่งสู่ขอหญิงที่พี่น้องของเขากำลังสู่ขออยู่ หรือขายตัดหน้าการซื้อขายของพี่น้องของเขา และห้ามมิให้หญิงคนหนึ่งขอให้สามีหย่าพี่น้องหญิงของนาง เพื่อที่นางจะได้เทสิ่งที่อยู่ในภาชนะของนางออกไป หรือสิ่งที่อยู่ในจานของนางออกไป อัมรุได้เพิ่มเติมในรายงานของเขาว่า: และห้ามมิให้ชายคนหนึ่งกำหนดราคา (สินค้า) ซ้อนการกำหนดราคา (สินค้า) ของพี่น้องของเขา
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، أَوْ يَتَنَاجَشُوا، أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، أَوْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا، أَوْ مَا فِي صَحْفَتِهَا»، زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ: «وَلَا يَسُمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ.
✅ เศาะฮีหฺ