📖 หะดีษที่ 3446
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน
🌸 كتاب النِّكَاحِ
📁 ห้ามแต่งงานสำหรับผู้ที่อยู่ในอิห์รอม และเป็นที่น่ารังเกียจสำหรับเขาที่จะสู่ขอ
📁 تَحْرِيمِ نِكَاحِ الْمُحْرِمِ وَكَرَاهَةِ خِطْبَتِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เราว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอฺ จาก นุบัยฮฺ บิน วะห์บ ว่า แท้จริง อุมัร บิน อุบัยดิลลาฮฺ ต้องการที่จะให้ฏ็อลฮะฮฺ บิน อุมัร แต่งงานกับบุตรีของ ชัยบะฮฺ บิน ญุบัยร์ ดังนั้น เขาจึงส่ง (คน) ไปหา อะบาน บิน อุษมาน เพื่อให้เขาเข้าร่วมในงานนั้น และเขาคือผู้ว่าการฮัจญ์ อะบาน จึงกล่าวว่า ฉันได้ยิน อุษมาน บิน อัฟฟาน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ผู้ที่อยู่ในอิห์รอม ห้ามแต่งงาน และห้ามถูกแต่งงานให้ และห้ามสู่ขอ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ، أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ وَهُوَ أَمِيرُ الْحَجِّ، فَقَالَ أَبَانُ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ، وَلَا يُنْكَحُ، وَلَا يَخْطُبُ.
✅ เศาะฮีหฺ