📖 หะดีษที่ 3422
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน
🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า บิดาของเขาได้เล่าให้เราฟัง ว่า อับดุลอะซีซ บิน อุมัร ได้เล่าให้ฉันฟัง ว่า อัร-รอบีอฺ บิน ซับเราะฮ์ อัล-ญุฮะนีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ว่า บิดาของเขาได้เล่าให้เขาฟัง ว่า เขาเคยอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านกล่าวว่า "โอ้ ผู้คนทั้งหลาย! แท้จริง ฉันเคยอนุญาตให้พวกท่านมีความสุขสำราญกับบรรดาผู้หญิง และแท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงห้ามสิ่งนั้นจนถึงวันกิยามะฮ์ ดังนั้น ใครที่มีนางอยู่กับตน ก็จงปล่อยนางไป และจงอย่าเอาสิ่งใดกลับคืนจากสิ่งที่พวกท่านได้ให้แก่นาง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنَ النِّسَاءِ، وَإِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا.
✅ เศาะฮีหฺ