📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 170 หะดีษ • หน้า 15 จาก 15
📖 หะดีษที่ 3566 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, ยะห์ยา บิน อิสหาก ได้รายงานแก่เรา, ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้รายงานแก่เรา, จากมุหัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เนาฟัล อัลกุเราะชี, จากอุรวะฮฺ, จากอาอิชะฮฺ, จากญุดามะฮฺ บินติ วะฮฺบิน อัลอะซะดียะฮฺ ว่า: แท้จริงนางกล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, แล้วท่านได้กล่าวถึงทำนองเดียวกันกับหะดีษของสะอีด บิน อบีอัยยูบ ในเรื่องการหลั่งภายนอก (อัล-อัซลฺ) และการให้นมขณะตั้งครรภ์ (อัล-ฆีละฮฺ), นอกจากว่าท่านได้กล่าวว่า "อัล-ฆิยาลฺ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ، وَالْغِيلَةِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «الْغِيَالِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3567 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์ และ ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง และสำนวนเป็นของอิบนุ นุไมร์ ทั้งสองกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-มักบุรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัยวะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัยยาช บิน อับบาส ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อะบุน-นัฎร์ ได้เล่าให้เขาฟัง จาก อามิร บิน สะอัด ว่า อุซามะฮ์ บิน เซด ได้แจ้งให้ สะอัด บิน อะบี วักกอส ผู้เป็นบิดาของเขาทราบว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “แท้จริง ฉันทำการอะซล์ (การหลั่งภายนอก) จากภรรยาของฉัน” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า “ทำไมท่านจึงทำเช่นนั้น?” ชายคนนั้นกล่าวว่า “ฉันเป็นห่วงลูกของนาง หรือ ลูกๆ ของนาง” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “หากว่าสิ่งนั้นเป็นอันตราย มันก็จะทำอันตรายแก่ชาวเปอร์เซียและชาวโรมัน” และ ซุฮัยร์ กล่าวในรายงานของเขาว่า “หากว่ามีสิ่งนั้น ก็ไม่มี, สิ่งนั้นไม่ทำอันตรายแก่ชาวเปอร์เซียและชาวโรมัน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ؟» فَقَالَ الرَّجُلُ: أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا، أَوْ عَلَى أَوْلَادِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ»، وقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ: «إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلَا، مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ، وَلَا الرُّومَ».
✅ เศาะฮีหฺ