📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 170 หะดีษ • หน้า 14 จาก 15
📖 หะดีษที่ 3554 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน สะอีด อัลอัยลีย์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน วะฮ์บ ได้เล่าแก่เราว่า มุอาวิยะฮ์ คือ อิบนุ ศอลิห์ ได้แจ้งแก่ฉัน จาก อะลี บิน อบี ฏอลฮะฮ์ จาก อบี อัลวัดดาก จาก อบี สะอีด อัลคุดรีย์ เขาได้ยินท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับการหลั่งภายนอก (อัลอัซล์) ท่านจึงกล่าวว่า "ไม่ใช่จากน้ำทั้งหมดที่จะเกิดลูก และเมื่ออัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะสร้างสิ่งใด ก็จะไม่มีสิ่งใดมาขัดขวางพระองค์ได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَهُ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ: «مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ خَلْقَ شَيْءٍ، لَمْ يَمْنَعْهُ شَيْءٌ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3555 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน อัล-มุนซิร อัล-บัศรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ซัยด์ บิน หุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, มุอาวียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อะลี บิน อบี ฏ็อลหะฮ์ อัล-ฮาชิมีย์ ได้บอกแก่ฉัน, จากอบี อัล-วัดดาก, จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ด้วยเนื้อหาเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمِثْلِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3556 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญาบิรฺ (ร.ฎ.) ว่า ชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันมีทาสหญิงคนหนึ่ง นางเป็นคนรับใช้และเป็นผู้ช่วยเหลืองานของเรา และฉันมีความสัมพันธ์กับนาง และฉันไม่ปรารถนาให้นางตั้งครรภ์ ท่าน (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "หากท่านประสงค์ ท่านก็จงหลีกเลี่ยงการมีบุตรกับนาง เพราะแท้จริง สิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับนางนั้นจะมายังนาง" ชายคนนั้นอยู่ต่อมาครู่หนึ่ง แล้วเขาก็มาหาท่าน (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) แล้วกล่าวว่า แท้จริงทาสหญิงคนนั้นได้ตั้งครรภ์แล้ว ท่าน (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ฉันได้บอกท่านแล้วว่า สิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับนางนั้นจะมายังนาง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارِيَةً، هِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا، وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ، فَقَالَ: «اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا»، فَلَبِثَ الرَّجُلُ، ثُمَّ أَتَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَبِلَتْ، فَقَالَ: «قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3557 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงฉันมีทาสหญิงคนหนึ่ง และฉันหลั่งภายนอก (ขณะมีเพศสัมพันธ์กับนาง) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง สิ่งนั้นจะไม่สามารถขัดขวางสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ได้” เขากล่าวว่า แล้วชายคนนั้นก็มากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงทาสหญิงที่ฉันเคยกล่าวถึงท่านนั้น ได้ตั้งครรภ์แล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันคือบ่าวของอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً لِي، وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَمْنَعَ شَيْئًا أَرَادَهُ اللهُ» قَالَ: فَجَاءَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْجَارِيَةَ الَّتِي كُنْتُ ذَكَرْتُهَا لَكَ حَمَلَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3558 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา หัจญาจญ์ บิน อัช-ชาอิร, ได้รายงานแก่เรา อบูอะห์มัด อัซ-ซุบัยรีย์, ได้รายงานแก่เรา สะอีด บิน หัสสาน ผู้เล่านิทานของชาวมักกะฮ์, ได้บอกแก่ฉัน อุรวะฮ์ บิน อิยาฎ บิน อะดีย์ บิน อัล-คิยาร อั้ล-เนาฟะลีย์ จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า: ชายคนหนึ่งมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในความหมายของหะดีษของ สุฟยาน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، قَاصُّ أَهْلِ مَكَّةَ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3559 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: “พวกเราเคยทำ العزل (การหลั่งภายนอก) ในขณะที่อัลกุรอานยังคงถูกประทานลงมา” อิสหากได้เพิ่มเติมว่า สุฟยานกล่าวว่า: “หากมันเป็นสิ่งที่ถูกห้าม อัลกุรอานคงได้ห้ามพวกเราแล้ว”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «كُنَّا نَعْزِلُ، وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ»، زَادَ إِسْحَاقُ، قَالَ سُفْيَانُ: لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3560 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสละมะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าแก่ฉัน, อัล-หะสัน บิน อะอฺยัน ได้เล่าแก่เรา, มะอฺกิล ได้เล่าแก่เรา, จากอะฏออ์ กล่าวว่า: ฉันได้ยินญาบิร กล่าวว่า: “แท้จริง เราเคยทำการอะซล์ (หลั่งอสุจิภายนอก) ในสมัยของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม”
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: «لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3561 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร (รฎ.) กล่าวว่า: พวกเราเคยทำการอะซล์ (การหลั่งน้ำอสุจิภายนอกช่องคลอด) ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเรื่องนั้นได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ท่านไม่ได้ห้ามพวกเรา
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَنْهَنَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3562 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
📁 ข้อห้ามในการมีเพศสัมพันธ์กับสตรีมีครรภ์ที่เป็นเชลย 📁 تَحْرِيمِ وَطْءِ الْحَامِلِ الْمَسْبِيَّةِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา เล่าให้ฉันฟัง, มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺ เล่าให้เราฟัง, จาก ยะซีด อิบนุ คุไมรฺ กล่าวว่า: ฉันได้ยิน อับดุรเราะห์มาน อิบนุ ญุบัยรฺ เล่าจากบิดาของเขา, จาก อบู อัด-ดัรดาอ์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: ได้มีสตรีมีครรภ์ใกล้คลอดถูกนำมาที่หน้าเต็นท์ ท่านกล่าวว่า: "บางทีเขาอาจต้องการร่วมหลับนอนกับนาง" พวกเขากล่าวว่า: ใช่แล้ว ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ฉันเกือบจะสาปแช่งเขาด้วยการสาปแช่งที่จะเข้าไปในหลุมฝังศพของเขา เขาจะให้มรดกแก่ลูกได้อย่างไรในเมื่อเขา (ผู้เป็นพ่อ) ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับนาง? เขาจะใช้งานลูกได้อย่างไรในเมื่อเขา (ผู้เป็นพ่อ) ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับนาง?"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ أَتَى بِامْرَأَةٍ مُجِحٍّ عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ، فَقَالَ: «لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ بِهَا»، فَقَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ، كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ؟ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ؟
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3563 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, ยะซีด บิน ฮารูน ได้รายงานแก่เรา, และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้รายงานแก่เรา, อบู ดาวูด ได้รายงานแก่เรา, ทั้งหมดจากชุอฺบะฮฺ, ด้วยสายสืบนี้.
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3564 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
📁 การมีเพศสัมพันธ์กับสตรีที่ให้นมบุตรนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต (ฆีละห์) และการหลั่งภายนอกเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ (อัซล์) 📁 جَوَازِ الْغِيلَةِ وَهِيَ وَطْءُ الْمُرْضِعِ وَكَرَاهَةِ الْعَزْلِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย คอลัฟ บิน ฮิชาม ได้รายงานแก่เราโดย มาลิก บิน อานัส - และได้รายงานแก่เราโดย ยะห์ยา บิน ยะห์ยา - และสำนวนเป็นของเขา - เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เนาฟัล จาก อุรวะห์ จาก อาอิชะห์ จาก ญุดามา บินติ วะห์บ์ อัล-อะซะดียะห์ แท้จริงนางได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แน่นอน ฉันตั้งใจที่จะห้ามการฆีละห์ (การให้นมขณะตั้งครรภ์) จนกระทั่งฉันนึกขึ้นได้ว่าชาวโรมันและชาวเปอร์เซียกระทำเช่นนั้น และมันไม่เป็นอันตรายต่อลูก ๆ ของพวกเขา” มุสลิมกล่าวว่า ส่วนคอลัฟกล่าวว่า จาก ญุซามะห์ อัล-อะซะดียะห์ และสิ่งที่ถูกต้องคือสิ่งที่ยะห์ยากล่าว คือด้วยอักษร “ดาล”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الأَسَدِيَّةِ ‏.‏ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3565 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน 🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดุลลอฮฺ บิน สะอีด และมุฮัมมัด บิน อะบี อุมัร ทั้งสองกล่าวว่า: อัลมุกริอฺได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า: สะอีด บิน อะบี อัยยูบได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า: อบู อัลอัสวัดได้รายงานแก่ฉัน จากอุรวะฮฺ จากอาอิชะฮฺ จากญุดามาฮฺ บินติ วะฮฺบฺ น้องสาวของอุกกาศะฮฺ กล่าวว่า: ฉันได้อยู่ร่วมกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในกลุ่มชนหนึ่ง ขณะที่ท่านกล่าวว่า: "แท้จริง ฉันตั้งใจที่จะห้ามการให้นมบุตรขณะตั้งครรภ์ (อัลฆีละฮฺ) แต่ฉันได้พิจารณาดูชาวโรมันและชาวเปอร์เซีย ปรากฏว่าพวกเขาให้นมบุตรแก่ลูก ๆ ของพวกเขาขณะตั้งครรภ์ และสิ่งนั้นก็ไม่เป็นอันตรายใด ๆ แก่ลูก ๆ ของพวกเขา" แล้วพวกเขาได้ถามท่านเกี่ยวกับ 'การหลั่งภายนอก' (อัลอัซล์) ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "นั่นคือการฝังทั้งเป็นอย่างลับ ๆ" อุบัยดุลลอฮฺได้เพิ่มในหะดีษของเขา จากอัลมุกริอฺ ว่า และนั่นคือ: "{และเมื่อทารกหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกสอบถาม}" (อัต-ตักวีร: 8)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ، قَالَتْ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ، فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ، فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا»، ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ»، زَادَ عُبَيْدُ اللهِ فِي حَدِيثِهِ: عَنِ الْمُقْرِئِ، وَهِيَ: {وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ}.
✅ เศาะฮีหฺ