📖 หะดีษที่ 3542
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน
🌸 كتاب النِّكَاحِ
📁 ข้อห้ามในการเปิดเผยความลับของผู้หญิง
📁 تَحْرِيمِ إِفْشَاءِ سِرِّ الْمَرْأَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง มัรวาน บิน มุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมัร บิน ฮัมซะฮฺ อัลอุมะรีย์ เขาได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน สะอฺด์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูสะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ผู้ที่เลวร้ายที่สุดในหมู่มนุษย์ ณ อัลลอฮฺ ในวันกิยามะฮฺ คือ ผู้ชายที่ร่วมหลับนอนกับภรรยาของเขา และภรรยาของเขาก็ร่วมหลับนอนกับเขา แล้วเขาก็แพร่งพรายความลับของนาง”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ، وَتُفْضِي إِلَيْهِ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا.
✅ เศาะฮีหฺ