📖 หะดีษที่ 1822
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง
🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ และอบู กุร็อยบฺ ได้รายงานแก่เราว่า ทั้งสองกล่าวว่า อบูมุอาวียะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากอัลอะอฺมัช จากอบีสุฟยาน จากญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเสร็จสิ้นการละหมาดในมัสยิดของเขาแล้ว ก็จงให้มีส่วนหนึ่งจากการละหมาดของเขาสำหรับบ้านของเขาด้วย เพราะแท้จริง อัลลอฮฺจะทรงบันดาลความดีงามในบ้านของเขา เนื่องจากการละหมาดของเขา"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا.
✅ เศาะฮีหฺ