📖 หะดีษที่ 1750
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง
🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน วะฮ์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมร์ ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า อิบนุ ชิฮาบ ได้เล่าให้เขาฟังว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร และหุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้เขาฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ ว่า ท่านกล่าวว่า มีชายคนหนึ่งลุกขึ้นแล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ การละหมาดในเวลากลางคืนเป็นอย่างไร? ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า การละหมาดในเวลากลางคืน (ให้ละหมาด) สองรอกาอัต สองรอกาอัต ดังนั้นเมื่อท่านกลัวว่า (เวลา) ซุบฮ์ จะมาถึง ท่านจงวิเตรด้วยหนึ่งรอกาอัต
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ.
✅ เศาะฮีหฺ