📖 หะดีษที่ 3676
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการหย่าร้าง
🌸 كتاب الطَّلَاقِ
📁 การชดเชยบาปจะต้องกระทำโดยผู้ที่ประกาศว่าภรรยาของตนไม่เป็นที่อนุญาตสำหรับเขา แต่ไม่ได้ตั้งใจจะหย่าร้าง
📁 وُجُوبِ الْكَفَّارَةِ عَلَى مَنْ حَرَّمَ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يَنْوِ الطَّلاَقَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ ได้เล่าแก่เรา อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม หมายถึง อัด-ดัสตะวาอีย์ กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีรฺ ได้เขียนถึงฉัน เล่าจาก ยะอฺลา บิน หะกีม จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านกล่าวเกี่ยวกับเรื่องหะรอม (การสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับภรรยา) ว่า “เป็นคำสาบานที่ต้องชดเชย” และอิบนุ อับบาส กล่าวว่า "{โดยแน่นอน สำหรับพวกท่าน มีแบบอย่างอันดีงามในร่อซูลุลลอฮฺ}" (อัล-อะห์ซาบ: 21)
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي الدَّسْتَوَائِيَّ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ: «يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا»، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ} [الأحزاب: 21] حَسَنَةٌ
✅ เศาะฮีหฺ