📖 หะดีษที่ 3331
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อัน-นัฎรฺ บิน อบี อัน-นัฎรฺ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อบู อัน-นัฎรฺ ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ อัล-อัชญะอีย์ ได้รายงานแก่ฉัน จาก สุฟยาน จาก อัล-อะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้เช่นกัน และเขาไม่ได้กล่าวว่า "วันกิยามะฮฺ" และได้เพิ่มว่า "และความคุ้มครองของมุสลิมนั้นเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งผู้ที่ด้อยกว่าในหมู่พวกเขาให้ความคุ้มครองได้ ดังนั้นผู้ใดที่ทรยศต่อมุสลิม ผู้นั้นจะได้รับความพิโรธจากอัลลอฮฺ มะลาอิกะฮฺ และมนุษย์ทั้งปวง ในวันกิยามะฮฺ จะไม่ถูกรับการไถ่โทษและความดีใดๆ จากเขา"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَقُلْ: «يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَزَادَ: «وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ، وَلَا صَرْفٌ».
✅ เศาะฮีหฺ