📖 หะดีษที่ 3307
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 การห้ามพกอาวุธในมักกะห์เมื่อไม่มีความจำเป็น
📁 النَّهْىِ عَنْ حَمْلِ السِّلاَحِ، بِمَكَّةَ بِلاَ حَاجَةٍ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สลามะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อะอ์ยน ได้เล่าให้เราฟังว่า มะอ์กิล ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านที่จะแบกอาวุธในมักกะฮ์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلَاحَ».
✅ เศาะฮีหฺ