📖 หะดีษที่ 3235
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, เลษ ได้เล่าให้เราฟัง, และ อิบนุ รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง, เลษ ได้บอกเรา, จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก ซาลิม, จาก บิดาของเขา, แท้จริงท่านกล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในบ้าน (กะอ์บะฮ์) พร้อมกับ อุซามะฮ์ บิน เซด, บิลาล และ อุษมาน บิน ฏอลฮะฮ์ และพวกเขาได้ปิดประตู [บ้าน] ให้กับพวกเขา เมื่อพวกเขาเปิดประตู ฉันเป็นคนแรก ๆ ที่เข้าไป ฉันได้พบกับ บิลาล ฉันจึงถามเขาว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดในนั้นหรือไม่? เขาตอบว่า: ใช่ [ท่าน] ได้ละหมาดระหว่างเสาสองต้นทางยะมานี
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْح، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ، هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلَالٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ وَلَجَ، فَلَقِيتُ بِلَالًا، فَسَأَلْتُهُ: هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، «صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ».
✅ เศาะฮีหฺ