📖 หะดีษที่ 3199
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ อะลี บิน หุจร์ อัส-สะอฺดี และ ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกี ได้รายงานแก่เรา (อิบนุ หุจร์ กล่าวว่า) อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา จาก อัยยูบ จาก อัล-กอซิม และ อบู กิลาบะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ส่งสัตว์บูชายัญ (ไปยังมักกะฮฺ) ฉันเป็นผู้บิดเกลียวสร้อยคอของมันด้วยมือของฉันเอง แล้วท่านก็ไม่ได้ละเว้นจากสิ่งใดที่ผู้ครองตนเป็นฮะลาล (ปกติ) ไม่ละเว้นจากมัน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَأَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ أَفْتِلُ قَلَائِدَهَا بِيَدَيَّ، ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ لَا يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلَالُ».
✅ เศาะฮีหฺ