📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 607 หะดีษ • หน้า 35 จาก 51
📖 หะดีษที่ 3199 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ อะลี บิน หุจร์ อัส-สะอฺดี และ ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกี ได้รายงานแก่เรา (อิบนุ หุจร์ กล่าวว่า) อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา จาก อัยยูบ จาก อัล-กอซิม และ อบู กิลาบะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ส่งสัตว์บูชายัญ (ไปยังมักกะฮฺ) ฉันเป็นผู้บิดเกลียวสร้อยคอของมันด้วยมือของฉันเอง แล้วท่านก็ไม่ได้ละเว้นจากสิ่งใดที่ผู้ครองตนเป็นฮะลาล (ปกติ) ไม่ละเว้นจากมัน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَأَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ أَفْتِلُ قَلَائِدَهَا بِيَدَيَّ، ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ لَا يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلَالُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3200 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เรา, หุเซน บิน อัล-ฮะซัน ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ เอาน์ ได้รายงานแก่เรา, จาก อัล-กอซิม, จากพระนางอุมมุลมุอ์มินีน (ภรรยาของท่านนบี ﷺ) กล่าวว่า: "ฉันได้ปั่นสร้อยคอนั้นจากขนสัตว์ที่อยู่กับเรา และร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กลายเป็นผู้ที่ฮะลาล (อนุญาตให้มีเพศสัมพันธ์กับภรรยาได้) ในหมู่พวกเราในยามเช้า, ท่านได้ปฏิบัติในสิ่งที่ฮะลาลกระทำต่อภรรยาของเขา, หรือท่านได้ปฏิบัติในสิ่งที่ชายกระทำต่อภรรยาของเขา"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: «أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلَائِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا، فَأَصْبَحَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا، يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ مِنْ أَهْلِهِ، أَوْ يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3201 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยรฺ บิน หัรบ์ ได้รายงานแก่เรา, ญะรีรฺ ได้รายงานแก่เรา, จากมันศูรฺ, จากอิบรอฮีม, จากอัลอัสวัด, จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า: "แท้จริง ฉันเคยบิดสร้อยคอสำหรับสัตว์บูชายัญของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากแกะ แล้วท่านก็ส่งมันไป จากนั้นท่านก็ยังคงอยู่กับพวกเราอย่างถูกต้องตามหลักศาสนา"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَنَمِ، فَيَبْعَثُ بِهِ، ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلَالًا».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3202 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เรา โดยยะห์ยากล่าวว่า: ได้บอกแก่เรา และอีกสองท่านกล่าวว่า: อบู มุอาวิยะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก อัลอะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: "บางครั้งฉันบิดสร้อยคอสำหรับสัตว์บูชายัญของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านก็จะคล้องคอสัตว์บูชายัญของท่าน แล้วส่งไป จากนั้นท่านก็จะอยู่ (ที่บ้าน) โดยไม่ละเว้นสิ่งใดที่ผู้ครองอิห์รอมละเว้น"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا، وقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ، ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3203 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยัห์ยา บิน ยัห์ยา, และอบู บักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ, และอบู กุร็อยบฺ ได้รายงานแก่เรา ยัห์ยากล่าวว่า: อบู มุอาวียะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อัลอะอฺมัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "ครั้งหนึ่ง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งแกะเป็นของขวัญไปยังบัยตุลลอฮฺ แล้วท่านก็ได้คล้องเครื่องหมาย (ฮัดย์ยุ) แก่พวกมัน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا، فَقَلَّدَهَا».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3204 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุศเศาะมัดได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, มุฮัมมัด บิน ญุฮาดะฮฺได้เล่าให้ฉันฟัง, จากอัลฮะกัม, จากอิบรอฮีม, จากอัลอัสวัด, จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: “พวกเราเคยคล้องเครื่องหมาย (ฮัดย์ยู) แกะ แล้วส่งมันไป ในขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในสภาพฮะลาล ไม่มีสิ่งใดจากมันเป็นที่ต้องห้ามสำหรับท่าน”
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاءَ، فَنُرْسِلُ بِهَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالٌ، لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3205 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน อบี บักรฺ จาก อัมเราะฮ์ บินติ อับดิรเราะห์มาน ว่า แท้จริงนางได้บอกแก่เขาว่า อิบนุ ซิยาด ได้เขียนจดหมายถึงท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า "ผู้ใดที่ส่งสัตว์บูชายัญไป เขาจะถูกห้ามในสิ่งที่ถูกห้ามแก่ผู้ประกอบพิธีฮัจย์ จนกว่าสัตว์บูชายัญนั้นจะถูกเชือด และฉันได้ส่งสัตว์บูชายัญของฉันไปแล้ว ท่านจงเขียนคำสั่งของท่านมาให้ฉันด้วยเถิด" อัมเราะฮ์กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า "ไม่เป็นเช่นที่อิบนุ อับบาส กล่าว แท้จริงฉันได้บิดเกลียวพวงมาลัยสำหรับสัตว์บูชายัญของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยมือทั้งสองของฉัน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็สวมมันด้วยมือของท่าน แล้วท่านได้ส่งมันไปกับบิดาของฉัน ดังนั้น ไม่มีสิ่งใดที่อัลลอฮ์ทรงอนุมัติแก่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกห้ามแก่ท่าน จนกว่าสัตว์บูชายัญจะถูกเชือด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ، حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُ، وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي، فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ، قَالَتْ عَمْرَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي، فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللهُ لَهُ، حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3206 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ (หะดีษนี้) ได้รายงานแก่เราโดย สะอีด บิน มันศูร, (เขากล่าวว่า) ฮุชัยม์ ได้รายงานแก่เรา, (เขากล่าวว่า) อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้บอกแก่เรา, จาก อัช-ชะอฺบีย์, จาก มัสรูก, เขากล่าวว่า: ฉันได้ยิน อาอิชะฮ์ โดยที่นางอยู่หลังม่าน ตบมือ และกล่าวว่า: "ฉันเคยปั่นสร้อยคอสำหรับสัตว์บูชายัญของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยมือทั้งสองของฉันเอง แล้วท่านก็จะส่งมันไป โดยที่ท่านไม่ได้งดเว้นจากสิ่งใดที่ผู้ครองอิห์รอมงดเว้น จนกระทั่งสัตว์บูชายัญของท่านถูกเชือด"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَهِيَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ، وَتَقُولُ: «كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ، مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ، حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3207 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เรา, อับดุลวะห์ฮาบได้รายงานแก่เรา, ดาวูดได้รายงานแก่เรา - และอิบนุ นุมัยร์ได้รายงานแก่เรา, บิดาของฉันได้รายงานแก่เรา, ซะกะรียาได้รายงานแก่เรา - ทั้งสองคนจากอัช-ชะอฺบีย์, จากมัสรูก, จากอาอิชะฮฺ ด้วยสำนวนเดียวกันนี้ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، كِلَاهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3208 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 อนุญาตให้ขี่สัตว์พลีได้หากจำเป็น 📁 جَوَازِ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ الْمُهْدَاةِ لِمَنِ احْتَاجَ إِلَيْهَا ‏‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์รัจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นชายคนหนึ่งกำลังจูงอูฐ (ที่ถูกกำหนดไว้สำหรับบูชายัญ) ท่านจึงกล่าวว่า "จงขี่มันเถิด" เขากล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงมันเป็นอูฐที่ถูกกำหนดไว้สำหรับบูชายัญ" ท่านจึงกล่าวว่า "จงขี่มันเถิด ความวิบัติจงมีแด่เจ้า" ในครั้งที่สองหรือครั้งที่สาม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: «ارْكَبْهَا»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ، فَقَالَ: «ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ» فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3209 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ว่า มุฆีเราะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-หิซามีย์ ได้บอกแก่เรา จากอบูซซินาด จากอัล-อะอฺร็อจญ์ ด้วยสายสืบนี้ และกล่าวว่า ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังต้อนอูฐที่ถูกคล้องคอเพื่อเป็นสัตว์พลี
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3210 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะซซาก ได้เล่าให้เราฟัง, มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ฮัมมาม บิน มุนาบิฮฺ กล่าวว่า: นี่คือสิ่งที่ อบู ฮุรอยเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุหัมมัด ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, แล้วท่านได้กล่าวถึงบรรดาหะดีษ ส่วนหนึ่งจากหะดีษเหล่านั้น และท่านกล่าวว่า: ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังจูงอูฐที่ถูกคล้องคอไว้ ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า: "วิบัติแก่เจ้า จงขี่มันเถิด" เขากล่าวว่า: นี่คืออูฐที่ถูกนำไปเชือดเพื่อเป็นทาน โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ, ท่านกล่าวว่า: "วิบัติแก่เจ้า จงขี่มันเถิด วิบัติแก่เจ้า จงขี่มันเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلَكَ، ارْكَبْهَا» فَقَالَ: بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «وَيْلَكَ، ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، ارْكَبْهَا».
✅ เศาะฮีหฺ