📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 607 หะดีษ • หน้า 32 จาก 51
📖 หะดีษที่ 3163 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อับดิลลาห์ บิน กุฮ์ซาซ ได้เล่าแก่ฉันว่า อะลี บิน อัล-ฮะซัน ได้เล่าแก่เรา จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ว่า มุหัมมัด บิน อะบี ฮัฟเซาะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อีซา บิน ฏอลฮะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีชายคนหนึ่งมาหาท่านในวันเชือดพลี ขณะที่ท่านยืนอยู่ ณ ญัมเราะฮ์ แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันได้โกนผมก่อนที่ฉันจะขว้าง (ญัมเราะฮ์) ท่านกล่าวว่า "จงขว้างเถิด และไม่มีข้อขัดข้อง" และมีชายอีกคนหนึ่งมาหาท่านแล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันได้เชือด (สัตว์พลี) ก่อนที่ฉันจะขว้าง (ญัมเราะฮ์) ท่านกล่าวว่า "จงขว้างเถิด และไม่มีข้อขัดข้อง" และมีชายอีกคนหนึ่งมาหาท่าน แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ไปทำเฏาะวาฟที่บัยต์ (กะอ์บะฮ์) ก่อนที่ฉันจะขว้าง (ญัมเราะฮ์) ท่านกล่าวว่า "จงขว้างเถิด และไม่มีข้อขัดข้อง" เขากล่าวว่า ฉันไม่เห็นว่าท่านถูกถามเกี่ยวกับสิ่งใดในวันนั้น เว้นแต่ท่านจะกล่าวว่า "จงทำไปเถิด และไม่มีข้อขัดข้อง"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَقَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ: إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» وَأَتَاهُ آخَرُ، فَقَالَ: إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» قَالَ: فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ، إِلَّا قَالَ «افْعَلُوا وَلَا حَرَجَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3164 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน หาติม ได้เล่าให้ฉันฟัง, บะฮ์ซฺ ได้เล่าให้เราฟัง, วุฮัยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮ์ บิน ฏอวูส ได้เล่าให้เราฟัง, จากบิดาของเขา, จาก อิบนุ อับบาส, แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับ การเชือด, การโกนผม, การขว้าง (หิน), การกระทำก่อน, และการกระทำหลัง (ในการประกอบพิธีฮัจย์), ท่านจึงกล่าวว่า "ไม่มีข้อขัดข้อง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ: فِي الذَّبْحِ، وَالْحَلْقِ، وَالرَّمْيِ، وَالتَّقْدِيمِ، وَالتَّأْخِيرِ، فَقَالَ: «لَا حَرَجَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3165 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 แนะนำให้ปฏิบัติฏอวาฟอัลอิฟาเฎาะฮ์ในวันอีดอัฎฮา 📁 اسْتِحْبَابِ طَوَافِ الإِفَاضَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ‏‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าแก่ฉัน, อับดุรเราะซซาก ได้เล่าแก่เรา, อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้บอกแก่เรา, จาก นาฟิอฺ, จาก อิบนุ อุมัร, ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รีบออกไป (จากมุซดาลีฟะห์) ในวันเชือด (วันอีดิลอัฎฮา) แล้วกลับมาละหมาดซุฮฺริที่มินา นาฟิอฺกล่าวว่า "ดังนั้น อิบนุ อุมัร ได้รีบออกไป (จากมุซดาลีฟะห์) ในวันเชือด แล้วกลับมาละหมาดซุฮฺริที่มินา และเขากล่าวว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำเช่นนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى» قَالَ نَافِعٌ: «فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفِيضُ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ بِمِنًى وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3166 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 ขอแนะนำให้หยุดพักที่อัล-มุฮัสซับในวันที่เดินทางออกจากมีนา และทำการละหมาดซุฮ์ริและละหมาดที่ตามมาที่นั่น 📁 استحباب نزول امحصب يوم النفر،وصلاة الظهر وما بعدها به
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิสหาก บิน ยูซุฟ อัล-อัซร็อก ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยานได้บอกเรา, จาก อับดุลอะซีซ บิน รุฟัยอฺ กล่าวว่า: ฉันได้ถาม อนัส บิน มาลิก ว่า: ท่านจงบอกฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจำได้จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านนบีได้ละหมาดซุฮฺริที่ไหนในวันอัต-ตัรวียะฮฺ? ท่าน (อนัส) กล่าวว่า: ที่มินา ฉันถามว่า: แล้วท่านนบีได้ละหมาดอัศริที่ไหนในวันอัน-นัฟรฺ? ท่าน (อนัส) กล่าวว่า: ที่อัล-อับเฏาะห์ จากนั้นท่าน (อนัส) กล่าวว่า: จงทำตามที่ผู้นำของพวกท่านกระทำ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ شَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ؟ قَالَ: بِمِنًى، قُلْتُ: فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ؟ قَالَ: بِالْأَبْطَحِ، ثُمَّ قَالَ: افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3167 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน มิห์รอน อัร-รอซี เล่าจากอับดุร-รอซซาก จากมะอฺมัร จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูบักร และอุมัร เคยลงพักที่อัล-อับฏอห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3168 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน หาติม บิน มัยมูน ว่า เราะห์ บิน อิบาดะฮ์ ได้รายงานแก่เรา ว่า ศ็อคร์ บิน ญุวัยริยะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากนาฟิอ์ ว่า อิบนุ อุมัร ถือว่าการลงที่อัล-มุฮัซซับเป็นสุนนะฮ์ และท่านจะละหมาดซุฮ์ริในวันอัน-นัฟร์ (วันที่ผู้แสวงบุญออกจากมีนา) ที่อัล-หัศบะฮ์ นาฟิอ์กล่าวว่า “แท้จริง ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบรรดาคอลีฟะห์หลังจากท่าน ได้ลงที่อัล-มุฮัซซับ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً، وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْحَصْبَةِ، قَالَ نَافِعٌ: «قَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3169 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบูคุรอยบ์ ทั้งสองกล่าวว่า: อับดุลลอฮฺ บิน นุไมรฺ ได้รายงานแก่เรา, ฮิชามได้รายงานแก่เรา, จากบิดาของเขา, จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: "การลงพักที่อัล-อับเฏาะห์ ไม่ใช่ซุนนะฮฺ แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลงพักที่นั่น เพราะว่ามันสะดวกกว่าสำหรับการออกไปของท่าน เมื่อท่านจะออกไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «نُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3170 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, หัฟศุ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง, และอบูร่อบีอฺ อัซซะฮ์รอานีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, หัมมาด หมายถึง อิบนุ ซัยดฺ ได้เล่าให้เราฟัง, และอบู กามิล ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ซุรัยอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, หะบีบ อัลมุอัลลิม ได้เล่าให้เราฟัง, พวกเขาทั้งหมดจาก ฮิชาม ด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน.
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وحَدَّثَنَاه أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3171 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน หุมัยด์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะซซาก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มะอฺมัร ได้บอกแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก ซาลิม ว่า อบูบักร, อุมัร และ อิบนุ อุมัร เคยพักที่ อัล-อับเฏาะห์ อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อุรวะห์ได้บอกแก่ฉัน จาก อาอิชะห์ ว่า แท้จริงนางไม่เคยทำเช่นนั้น และนางกล่าวว่า "แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พักที่นั่น เพราะมันเป็นที่พักที่สะดวกสบายสำหรับการออกเดินทาง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ، وَقَالَتْ: «إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلًا أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3172 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์, อิสฮาก บิน อิบรอฮีม, อิบนุ อบีอุมัร และอะห์มัด บิน อับดะฮ์ ได้รายงานแก่เรา และสำนวนนี้เป็นของอบูบักร เขาเล่าว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากอัมรฺ จากอะฏออฺ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า: "การตักศีบ (การพักที่มุฮัซซับ) ไม่ใช่สิ่ง (จำเป็น) อันใด แท้จริงมันเป็นเพียงที่พักที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยพักเท่านั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3173 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด, อบูบักร บิน อบีชัยบะห์ และ ซุฮัยร บิน ฮัรบ ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จาก อิบนุ อุยัยนะห์ ซุฮัยร กล่าวว่า: สุฟยาน บิน อุยัยนะห์ ได้รายงานแก่เรา จาก ศอลิห์ บิน กัยสาน จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร กล่าวว่า: อบูรอฟิอฺ กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้สั่งให้ฉันลง (พัก) ที่อัลอับเฏาะห์ เมื่อท่านออกมาจากมินา แต่ฉันมาและได้ตั้งกระโจมของท่านที่นั่น แล้วท่านก็มาและได้ลง (พัก) ที่นั่น" อบูบักร กล่าวว่า: ในริวายะห์ของศอลิห์ กล่าวว่า: ฉันได้ยิน สุลัยมาน บิน ยะซาร และในริวายะห์ของกุไตบะห์ กล่าวว่า: จาก อบูรอฟิอฺ และเขาเป็นผู้ดูแลสัมภาระของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو رَافِعٍ: «لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْزِلَ الْأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى، وَلَكِنِّي جِئْتُ فَضَرَبْتُ فِيهِ قُبَّتَهُ، فَجَاءَ فَنَزَلَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فِي رِوَايَةِ صَالِحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3174 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัรมะละฮฺ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุวะฮฺบ์ ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุส ได้แจ้งแก่ฉันว่า จากอิบนุชิฮาบ จากอบีสะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านได้กล่าวว่า “เราจะลงในวันพรุ่งนี้ อินชาอัลลอฮฺ ณ ค็อยฟ์ บะนี กินานะฮฺ ที่ซึ่งพวกเขาได้สาบานกันในการปฏิเสธศรัทธา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «نَنْزِلُ غَدًا، إِنْ شَاءَ اللهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ»
✅ เศาะฮีหฺ