📖 หะดีษที่ 3139
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ อะห์หมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก อบู อับดิรเราะฮีม จาก ซัยด์ บิน อบี อุนัยสะฮ์ จาก ยะห์ยา บิน อัล-หุศ็อยน์ จาก อุมมุ อัล-หุศ็อยน์ ย่าของเขา กล่าวว่า: "ฉันได้ทำฮัจย์พร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในฮัจญ์อำลา แล้วฉันได้เห็น อุซามะฮ์ และ บิลาล โดยคนหนึ่งในสองคนนั้นจับบังเหียนอูฐของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอีกคนหนึ่งยกเสื้อผ้าของท่านขึ้นเพื่อบังแดดให้ท่าน จนกระทั่งท่านได้ขว้างญัมเราะตุลอะเกาะบะฮ์" มุสลิม กล่าวว่า: ชื่อของ อบู อับดิรเราะฮีม คือ คอลิด บิน อบี ยะซีด และเขาเป็นน้าของ มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ วะกีอ์ และ ฮัจญาจอัลเอาวารฺ ได้รายงานจากเขา
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، جَدَّتِهِ قَالَتْ: «حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا، وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ» قَالَ مُسْلِم: وَاسْمُ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ وَهُوَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَحَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ.
✅ เศาะฮีหฺ