📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 607 หะดีษ • หน้า 24 จาก 51
📖 หะดีษที่ 3067 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 แนะนำให้จูบหินดำระหว่างการเดินเวียน (ฏอวาฟ) 📁 اسْتِحْبَابِ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فِي الطَّوَافِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัรมาละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิบนุ วะห์บฺ แจ้งให้เราทราบ, ยูนุส และ อัมรฺ แจ้งให้ฉันทราบ, และฮารูน บิน สะอีด อัล-อัยลีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิบนุ วะห์บฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อัมรฺ แจ้งให้ฉันทราบ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก ซาลิม ว่า บิดาของเขาได้เล่าให้เขาฟังว่า: อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้จูบหินดำ (หินอะลีฮัจญ์) แล้วกล่าวว่า: "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันรู้ว่าท่านเป็นเพียงแค่หิน และหากฉันไม่เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน ฉันก็จะไม่จูบท่าน" ฮารูนได้เพิ่มเติมในรายงานของเขาว่า: อัมรฺ กล่าวว่า: และเซด บิน อัสลัม ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกัน จากบิดาของเขา อัสลัม.
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرٌو، ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَ وَاللهِ، لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ» زَادَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ عَمْرٌو: وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3068 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อะบี บักร อัล-มุก็อดดะมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน เซด ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริง อุมัร ได้จูบหินดำ (หินอะลีฮะญัร) และกล่าวว่า "แท้จริง ฉันจูบท่าน ทั้งๆ ที่ฉันรู้ว่าท่านเป็นเพียงหิน แต่ฉันได้เห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَبَّلَ الْحَجَرَ، وَقَالَ: «إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3069 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ซัรญิส กล่าวว่า ฉันเห็นท่านอัลอัศละอฺ - หมายถึง อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ - จูบหินดำ (หินอะลีฮะญัร อัลอัสวัด) และกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันจูบท่าน และฉันรู้ดีว่าท่านเป็นเพียงหิน ท่านไม่สามารถให้โทษและไม่สามารถให้คุณได้ และหากฉันไม่เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน ฉันก็จะไม่จูบท่าน และในรายงานของอัลมุก็อดดามีย์และอบู กามิล มีคำว่า อัลอุศ็อยลิอฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3070 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าแก่เราโดยยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอบูบักร บิน อบีชัยบะห์ และซุฮัยร บิน ฮัรบ และอิบนุ นุมัยร ทั้งหมดจากอบีมุอาวิยะห์ ยะห์ยากล่าวว่า: อบูมุอาวิยะห์ได้บอกแก่เรา จากอัลอඃมัช จากอิบรอฮีม จากอาบิส บิน เราะบีอะห์ กล่าวว่า: ฉันได้เห็นอุมัร จูบหินดำ (หินอะลฮะญัร อัลอัสวัด) และกล่าวว่า: แท้จริง ฉันจูบท่าน และฉันรู้ดีว่าท่านเป็นเพียงหิน และหากฉันไม่ได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่านแล้ว ฉันก็จะไม่จูบท่าน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ، وَيَقُولُ: «إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3071 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ ได้เล่าแก่เราทั้งหมดจากวะกีอฺ อบูบักรฺกล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าแก่เราจากซุฟยาน จากอิบรอฮีม บิน อับดิลอะอฺลา จากสุวัยดฺ บิน ฆอฟะละฮฺ กล่าวว่า: ฉันได้เห็นอุมัรฺจูบหินดำและโอบมัน และกล่าวว่า: ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้ความสำคัญกับท่านเช่นนี้
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3072 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าแก่ฉัน เขาได้เล่าว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา จาก ซุฟยาน ด้วยสายสืบนี้ ท่านกล่าวว่า: แต่ฉันเห็นอบุลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เอาใจใส่ท่านเป็นพิเศษ และท่านไม่ได้กล่าวว่า "และโอบกอดเขา"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3073 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 อนุญาตให้เดินเวียนรอบกะอ์บะฮ์บนอูฐหรือสิ่งที่คล้ายกันได้ และสำหรับผู้ที่ขี่อยู่ ให้สัมผัสหิน (ดำ) ด้วยไม้เท้าคดงอหรือสิ่งที่คล้ายกันได้ 📁 جَوَازِ الطَّوَافِ عَلَى بَعِيرٍ وَغَيْرِهِ وَاسْتِلاَمِ الْحَجَرِ بِمِحْجَنٍ وَنَحْوِهِ لِلرَّاكِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฏอฮิรและหัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งสองกล่าวว่า: อิบนุวะฮ์บ์ได้บอกแก่เรา เขาบอกว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ บิน อุตบะฮ์ จากอิบนุอับบาส ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟในฮัจญ์อำลา โดยทรงขี่อูฐ และสัมผัสหินดำด้วยไม้เท้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3074 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เราว่า อะลี อิบนุ มุสฮิรฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อิบนุ ญุรัยจญ์ จาก อบู อัซ-ซุบัยรฺ จาก ญาบิรฺ กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺในขณะทำฮัจญ์อำลา โดยขี่บนยานพาหนะของท่าน และท่านได้สัมผัสหินดำด้วยไม้เท้าของท่าน เพื่อให้ผู้คนเห็นท่าน และเพื่อให้ท่านอยู่ในที่สูง และเพื่อให้พวกเขาได้สอบถามท่าน เพราะแท้จริงผู้คนได้ห้อมล้อมท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ، لِأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ، فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3075 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย อะลี บิน คัชรอม, ได้บอกแก่เราโดย อีซา บิน ยูนุส, จาก อิบนุ ญุรัยจ์, (และ) และได้รายงานแก่เราโดย อับดฺ บิน หุมัยดฺ, ได้บอกแก่เราโดย มุฮัมมัด หมายถึง อิบนุ บักรฺ, กล่าวว่า: ได้บอกแก่เราโดย อิบนุ ญุรัยจ์, ได้บอกแก่ฉันโดย อบู ซุบัยร์, ว่าเขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า: "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟในฮัจญ์อำลา บนพาหนะของท่านที่บัยตุลลอฮฺ และที่เศาะฟาและมัรวะฮฺ เพื่อให้ผู้คนได้เห็นท่าน และเพื่อให้ท่านได้สังเกตการณ์ และเพื่อให้พวกเขาได้ถามท่าน เพราะแท้จริงผู้คนได้ห้อมล้อมท่าน" และ อิบนุ คัชรอม ไม่ได้กล่าวคำว่า "และเพื่อให้พวกเขาได้ถามท่าน" เท่านั้น
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: «طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، لِيَرَاهُ النَّاسُ، وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ، فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ» وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ خَشْرَمٍ وَلِيَسْأَلُوهُ فَقَطْ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3076 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮะกัม บิน มูซา อัล-กุนฏอรี ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ชูอัยบ์ บิน อิสฮาก ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากอุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์ในฮัจญ์อำลา โดยขี่อูฐ และท่านได้สัมผัสหินดำ เนื่องจากท่านไม่ต้องการให้ผู้คนเบียดเสียดท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3077 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง, มะอ์รูฟ บิน ค็อรระบูซ ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า: ฉันได้ยิน อบู อัฏ-ฏุฟัยล์ กล่าวว่า: "ฉันได้เห็นร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮ์ และท่านลูบ(สัมผัส) อัร-รุกน์ (มุมหินดำ) ด้วยไม้เท้าที่อยู่ในมือของท่าน และท่านจูบที่ไม้เท้านั้น"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3078 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เนาฟัล จากอุรวะห์ จากซัยนับ บินติ อบีสะละมะห์ จากอุมมุสะละมะห์ ว่าแท้จริงนางกล่าวว่า ฉันได้บ่นกับท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าฉันป่วย ท่านจึงกล่าวว่า "จงฏอวาฟจากด้านหลังผู้คนโดยที่ท่านนั่ง" นางกล่าวว่า ฉันจึงได้ฏอวาฟ "และในขณะนั้นท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังละหมาดอยู่ข้างบ้าน (กะอ์บะห์) โดยที่ท่านอ่าน สูเราะห์อัต-ฏูร และ คัมภีร์ที่ถูกจารึกไว้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ: «طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ» قَالَتْ: فَطُفْتُ، «وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ».
✅ เศาะฮีหฺ