📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 607 หะดีษ • หน้า 22 จาก 51
📖 หะดีษที่ 3043 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามา (มักกะฮ์) ในปีแห่งการพิชิต (มักกะฮ์) จาก กะดาอ์ จากด้านบนของมักกะฮ์ ฮิชามกล่าวว่า "บิดาของฉันเคยเข้า (มักกะฮ์) จากทั้งสองทาง และบิดาของฉันส่วนใหญ่จะเข้าจาก กะดาอ์"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ قَالَ هِشَامٌ: «فَكَانَ أَبِي يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا، وَكَانَ أَبِي أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3044 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 เมื่อตั้งใจจะเข้าเมืองมักกะห์ เป็นที่พึงปรารถนาที่จะพักค้างคืนที่ Z̧ī Ṭuwā, อาบน้ำก่อนเข้าเมือง และเข้าเมืองในเวลากลางวัน 📁 اسْتِحْبَابِ الْمَبِيتِ بِذِي طَوًى عِنْدَ إِرَادَةِ دُخُولِ مَكَّةَ وَالاِغْتِسَالِ لِدُخُولِهَا نَهَارًا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยา ซึ่งก็คือ อัล-กัตตาน ได้เล่าให้เราฟังจาก อุบัยดุลลอฮ์ โดยแจ้งจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พักค้างคืนที่ ซี-ตวา จนกระทั่งเช้า แล้วจึงเข้าไปในมักกะฮ์ เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ก็เคยกระทำเช่นนั้น และในรายงานของ อิบนุ สะอีด มีว่า จนกระทั่งท่านได้ละหมาดศุบห์ ยะห์ยา กล่าวว่า หรือกล่าวว่า จนกระทั่งเช้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ» قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ، قَالَ يَحْيَى: أَوْ قَالَ: حَتَّى أَصْبَحَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3045 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู อัร-รอเบียะอฺ อัซ-ซะห์รอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากนาเฟียะอฺ ว่า อิบนุ อุมัร จะไม่เดินทางเข้ามักกะฮฺ เว้นแต่เขาจะพักค้างคืนที่ ซี ตูวา จนกระทั่งเช้า แล้วเขาจะอาบน้ำ (ฆุสล์) จากนั้นเขาจึงเข้ามักกะฮฺในเวลากลางวัน และเขากล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กระทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ: «كَانَ لَا يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلَّا بَاتَ بِذِي طَوًى، حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا، وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3046 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด อิบนุ อิสฮาก อัล-มุซัยยิบีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อนัส - หมายถึง อิบนุ อิยาฎ - ได้เล่าให้ฉันฟัง, จากมูซา อิบนุ อุกบะฮ์, จากนาฟิอ์, ว่า อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า: "แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยพักที่ ซูตวา และค้างคืนที่นั่นจนกระทั่งละหมาดศุบห์ เมื่อท่านเดินทางมาถึงมักกะฮ์ และสถานที่ละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั้นอยู่บนเนินสูงขรุขระ ไม่ได้อยู่ในมัสยิดที่ถูกสร้างขึ้นที่นั่น แต่ต่ำลงไปจากนั้นบนเนินสูงขรุขระ"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ، حَدَّثَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طَوًى وَيَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ، حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3047 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิสฮาก อัล-มุสัยยิบีย์ ได้รายงานแก่เรา, อนัส คือ อิบนุ อิยาฎ ได้รายงานแก่ฉัน, จากมูซา บิน อุกบะฮ์, จากนาฟิอ์, ว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เขาว่า: “แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผินพระพักตร์ไปยังช่องเขาทั้งสองระหว่างภูเขาที่อยู่ระหว่างท่านกับภูเขายาว มุ่งไปยังกะอ์บะฮ์ โดยให้มัสยิดที่ถูกสร้างขึ้นตรงนั้นอยู่ทางซ้ายของมัสยิดที่อยู่ริมเนิน และมุศ็อลลาของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ต่ำกว่านั้นบนเนินดำ โดยเว้นจากเนินประมาณสิบศอก หรือทำนองนั้น แล้วท่านก็ละหมาดโดยผินพระพักตร์ไปยังช่องเขาทั้งสองของภูเขายาวที่อยู่ระหว่างท่านกับกะอ์บะฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ، أَخْبَرَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَيِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ، نَحْوَ الْكَعْبَةِ، يَجْعَلُ الْمَسْجِدَ، الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، يَسَارَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِطَرَفِ الْأَكَمَةِ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الْأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ، يَدَعُ مِنَ الْأَكَمَةِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ يُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ، الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبةِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3048 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 การเดินกะเผลก (อย่างรวดเร็ว) เป็นสิ่งที่แนะนำในขณะทำฏอวาฟในอุมเราะห์ และในฏอวาฟแรกของฮัจย์ 📁 اسْتِحْبَابِ الرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ وَالْعُمْرَةِ وَفِي الطَّوَافِ الأَوَّلِ فِي الْحَجِّ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง (ห) และอิบนุ นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัรฺ ว่า: "แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ (ฏอวาฟครั้งแรก) ท่านจะวิ่งเหยาะๆ สามรอบ และเดินสี่รอบ และท่านจะวิ่งในที่ลุ่มระหว่างสะฟาและมัรวะฮฺ เมื่อท่านฏอวาฟระหว่างสะฟาและมัรวะฮฺ" และอิบนุ อุมัรฺ ก็ได้กระทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ، خَبَّ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا، وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3049 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อับบาด ได้เล่าให้เราฟัง, ฮาติม คือ อิบนุ อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, จากมูซา บิน อุกบะฮ์, จากนาฟิอ์, จากอิบนุ อุมัร ว่า: แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านฏอวาฟในการทำฮัจญ์และอุมเราะห์ สิ่งแรกที่ท่านทำเมื่อมาถึงคือ ท่านจะรำมะล (เดินเร็ว) สามรอบที่บัยตุลลอฮ์ แล้วท่านจะเดินสี่รอบ จากนั้นท่านจะละหมาดสองร็อกอัต แล้วท่านจะเดินระหว่างศอฟาและมัรวะฮ์
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ، فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ يَمْشِي أَرْبَعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3050 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรฺและหัรมะละฮฺ บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่ฉัน โดยหัรมะละฮฺกล่าวว่า: อิบนุวะฮฺบฺได้บอกแก่เราว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉันจากอิบนุชิฮาบว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เขาว่า อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร กล่าวว่า: “ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเดินทางมาถึงมักกะฮฺ เมื่อท่านลูบ(จูบ)หินดำ (หินอะสวัด) สิ่งแรกที่ท่านฏอวาฟเมื่อเดินทางมาถึงคือ ท่านจะเดินเร็ว (รอมัล) สามรอบจากเจ็ดรอบ”
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَرْمَلَةُ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ، أَوَّلَ مَا يَطُوفُ حِينَ يَقْدَمُ، يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3051 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน อะบาน อัล-ญุอ์ฟีย์ ได้เล่าแก่เรา ว่า อิบนุลมุบาร็อกได้เล่าแก่เรา ว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้บอกแก่เรา จากนาฟิอ์ จากอิบนิ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการเราะมัล (เดินเร็วๆ ก้าวย่างถี่ๆ) จากหินดำ (ฮะญัร อัสวัด) ถึงหินดำ เป็นจำนวนสามรอบ และเดิน (ตามปกติ) สี่รอบ"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «رَمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3052 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู กามิล อัลญะห์ดะรีย์ ได้รายงานแก่เรา, สุลัยม์ บิน อัคดอรฺ ได้รายงานแก่เรา, อุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัร ได้รายงานแก่เรา จากนาฟิอฺ ว่า: แท้จริง อิบนุ อุมัร ได้รอมัล (เดินเร็วๆ ก้าวย่างถี่ๆ) จากหินดำ (ฮะญะรุลอัสวัด) ไปยังหินดำ (ฮะญะรุลอัสวัด) และเขากล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3053 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รอมัล (เดินเร็ว) จากหินดำ (อัล-หะญะรุลอัสวัด) จนกระทั่งท่านมาถึง (ที่เดิม) สามรอบ
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3054 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรได้รายงานแก่ฉัน, อับดุลลอฮ์ บิน วะฮับ ได้บอกแก่เรา, มาลิกและอิบนุญุร็อยจ์ได้บอกแก่ฉัน, จากญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด, จากบิดาของเขา, จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า: แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการรอมัล (เดินเร็ว) สามรอบ (แรก) ของการฏอวาฟ จากหินดำ (ฮะญะรุลอัสวัด) ถึงหินดำ (ฮะญะรุลอัสวัด)
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ الثَّلَاثَةَ أَطْوَافٍ، مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ».
✅ เศาะฮีหฺ