📖 หะดีษที่ 7025
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดเรื่องสวรรค์, คำบรรยาย, ความอุดมสมบูรณ์ และผู้อยู่อาศัย
🌸 كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อิสหาก อัล-มุสัยยะบีย์ ได้เล่าแก่เรา, อนัส (คือ อิบนุ อิยาฎ) ได้เล่าแก่เรา – และ สุวัยด์ บิน สะอีด ได้เล่าแก่ฉัน, หัฟศ บิน มัยสะเราะห์ ได้เล่าแก่เรา, ทั้งสองคนมาจาก มูซา บิน อุกบะห์ – และ อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะห์ ได้เล่าแก่เรา, อบู คอลิด อัล-อะห์มัร และ อีซา บิน ยูนุส ได้เล่าแก่เรา, จาก อิบนุ เอาว์น – และ อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร บิน ยะห์ยา ได้เล่าแก่ฉัน, มะอ์น ได้เล่าแก่เรา, มาลิก ได้เล่าแก่เรา – และ อบู นัศรฺ อัต-ตัมมาร ได้เล่าแก่ฉัน, หัมมาด บิน สะละมะห์ จาก อัยยูบ ได้เล่าแก่เรา – และ อัล-ฮัลวานีย์ และ อับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าแก่เรา, จาก ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอัด, บิดาของเขาได้เล่าแก่เรา, จาก ศอลิห์, ทั้งหมดเหล่านี้มาจาก นาฟิอ์, จาก อิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยความหมายของหะดีษของ อุบัยดิลลาฮ์ จาก นาฟิอ์ เว้นแต่ว่าในหะดีษของ มูซา บิน อุกบะห์ และ ศอลิห์ "จนกระทั่งคนหนึ่งจมอยู่ในเหงื่อของเขาถึงครึ่งใบหู"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي
سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ،
بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ،
اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ،
بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ،
حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
. بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ
" حَتَّى
يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ " .
✅ เศาะฮีหฺ