📖 หะดีษที่ 5735
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดเพลง / คัมภีร์เพลง / หนังสือรวมบทกวี
🌸 كتاب الشعر
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ อัน-นากิดและอิบนุ อบี อุมัรได้รายงานแก่เรา ทั้งสองคนมาจากอิบนุ อุยัยนะฮฺ อิบนุ อบี อุมัรกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจากอิบรอฮีม บิน มัยสะเราะฮฺ จากอัมรฺ บิน อัช-ชะรีด จากบิดาของเขา กล่าวว่า วันหนึ่งฉันได้นั่งซ้อนท้ายท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า “ท่านมีบทกวีของอุมัยยะฮฺ บิน อะบี อัศ-ศ็อลต์ติดตัวบ้างไหม?” ฉันตอบว่า “มีครับ” ท่านกล่าวว่า “ว่ามาสิ” ฉันจึงอ่านบทกวีหนึ่งบทให้ท่านฟัง ท่านก็กล่าวว่า “ว่ามาสิ” แล้วฉันก็อ่านอีกบทหนึ่ง ท่านก็กล่าวว่า “ว่ามาสิ” จนกระทั่งฉันได้อ่านให้ท่านฟังถึงร้อยบท
และซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ และอะห์มัด บิน อับดะฮฺ ทั้งหมดได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุ อุยัยนะฮฺ จากอิบรอฮีม บิน มัยสะเราะฮฺ จากอัมรฺ บิน อัช-ชะรีด หรือ ยะอฺกูบ บิน อาศิม จากอัช-ชะรีด กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ฉันนั่งซ้อนท้ายท่าน แล้วเขาก็กล่าวถึงเรื่องราวในทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا "
. قُلْتُ نَعَمْ قَالَ " هِيهِ " . فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ " . ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ
" . حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ .
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،
بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
✅ เศาะฮีหฺ