📖 หะดีษที่ 2219
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดสวด - งานศพ
🌸 كتاب الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู กามิลได้รายงานแก่ฉัน, เขาได้กล่าวว่า: หัมมาดได้รายงานแก่เรา, และยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีมได้รายงานแก่ฉัน, เขาได้กล่าวว่า: อิสมาอีลได้รายงานแก่เรา ทั้งหมดมาจากอัยยูบ, และอิบนุล มุซันนา ได้รายงานแก่เรา, เขาได้กล่าวว่า: ยะห์ยา บิน สะอีดได้รายงานแก่เรา จากอุบัยดิลลาห์, และอิบนุล มุซันนาได้รายงานแก่เรา, เขาได้กล่าวว่า: อิบนุ อะบี อะดีย์ได้รายงานแก่เรา จาก อิบนุ เอาน์, และมุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ได้รายงานแก่ฉัน, เขาได้กล่าวว่า: อับดุรฺรอซซากได้รายงานแก่เรา, เขาได้บอกว่า: อิบนุ ญุรัยจ์ได้แจ้งแก่เรา ทั้งหมดมาจากนาฟิอ์ ด้วยสายรายงานนี้ ในทำนองเดียวกับหะดีษของอัล-ลัยษ์ บิน สะอ์ด เว้นแต่ว่า ในหะดีษของอิบนุ ญุรัยจ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเห็นญะนาซะฮ์ ก็จงยืนขึ้นเมื่อเขาเห็นมัน จนกว่ามันจะผ่านพ้นเขาไป ถ้าเขาไม่ได้เดินตามมัน"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الْجَنَازَةَ فَلْيَقُمْ حِينَ يَرَاهَا حَتَّى تُخَلِّفَهُ إِذَا كَانَ غَيْرَ مُتَّبِعِهَا.
✅ เศาะฮีหฺ