📖 หะดีษที่ 5343
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง
🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย นัศรฺ บิน อะลีย์ อัล-ญะฮฺฎอมีย์ ว่า นูห์ บิน กอยส์ ได้เล่าให้เราฟัง จากพี่ชายของเขา คอลิด บิน กอยส์ จาก กอตาดะฮฺ จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตั้งใจที่จะเขียนจดหมายถึงกษัตริย์กิสรอ (แห่งเปอร์เซีย), กษัตริย์ไกเซอร์ (แห่งโรมัน) และกษัตริย์นะญาชีย์ ดังนั้น มีผู้กล่าวว่า พวกเขาจะไม่ยอมรับจดหมายใดๆ เว้นแต่จะมีตราประทับ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ทำแหวน โดยมีห่วงเป็นเงิน และสลักบนนั้นว่า "มุฮัมมัด รอซูลุลลอฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ
عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ
. فَقِيلَ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتِمٍ . فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا
حَلَقَةً فِضَّةً وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
✅ เศาะฮีหฺ