📖 หะดีษที่ 5283
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง
🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, และอบู กุรอยบฺ และซุฮัยรฺ บิน หัรฺบฺ ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของซุฮัยรฺ - อบูกุรอยบฺ กล่าวว่า อัคบะเราะนา วะกีอฺ, จากมิสอัรฺ, จากอบีเอาว์น อัษษะกอฟีย์, จากอบีศอลิหฺ อัลหะนะฟีย์, จากอะลี ว่า อุไกดิรฺแห่งดูมะฮฺ ได้มอบผ้าไหมเป็นของขวัญแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็มอบให้แก่ อะลี แล้วกล่าวว่า "จงฉีกมันให้เป็นผ้าคลุมศีรษะ (คุมูรฺ) แบ่งให้แก่บรรดาฟาฏิมะฮฺ" และอบูบักรฺ และอบูกุรอยบฺ กล่าวว่า "แบ่งให้แก่บรรดาผู้หญิง"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أُكَيْدِرَ، دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَ حَرِيرٍ فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا فَقَالَ " شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ " . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ " بَيْنَ النِّسْوَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ