📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 158 หะดีษ • หน้า 5 จาก 14
📖 หะดีษที่ 727 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, ลัยษ์ ได้รายงานแก่เรา, (และ) อิบนุ รุมห์ ได้รายงานแก่เรา, ลัยษ์ ได้แจ้งแก่เรา, (และ) กุไตบะฮ์ บิน สะอีด, อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์, อัมร์ อัน-นากิด และ ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า: สุฟยาน ทั้งสองคนได้รายงานแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์, จาก อุรวะฮ์, จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำด้วยภาชนะที่เป็น อัล-ฟะร็อก และฉันกับท่านเคยอาบน้ำในภาชนะเดียวกัน" และในฮะดีษของสุฟยาน (กล่าวว่า) จากภาชนะเดียวกัน, กุไตบะฮ์ กล่าวว่า: สุฟยาน กล่าวว่า: "อัล-ฟะร็อก คือ สามศออ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح، وَحَدَّثَنَا قُتيْبةُ بْنُ سَعِيدٍ، وأَبُو بكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيانُ كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ» وَفِي حَدِيثِ سُفْيانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، قَالَ قُتيْبةُ: قَالَ سُفْيانُ: «وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 728 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัลอัมบารี ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชูบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู บักรฺ บิน หัฟศฺ จากอบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันและพี่ชายร่วมดื่มนมได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮ์ แล้วพี่ชายร่วมดื่มนมได้ถามนางเกี่ยวกับการอาบน้ำญะนาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางจึงขอนำภาชนะขนาดศออฺมา แล้วนางก็อาบน้ำ โดยมีฉากกั้นระหว่างเรากับนาง และนางได้ราดน้ำลงบนศีรษะของนางสามครั้ง ท่าน (อบู สะละมะฮ์) กล่าวว่า และบรรดาภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะตัดผมของพวกนางให้สั้นจนเหลือเพียงปอยผม (วะฟเราะฮ์)
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ العَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ «فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثلَاثًا» قَالَ: «وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 729 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน สะอีด อัลอัยลี ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มัคเราะมะฮ์ บิน บะกีร ได้บอกฉันจากพ่อของเขา จากอบี สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า "เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อาบน้ำ ท่านจะเริ่มด้วยด้านขวาของท่าน โดยเทน้ำลงบนด้านขวาแล้วล้าง จากนั้นท่านจะเทน้ำลงบนสิ่งสกปรกที่ท่านมีด้วยมือขวาของท่าน และล้างมันออกไปด้วยมือซ้ายของท่าน จนกระทั่งเมื่อท่านเสร็จจากสิ่งนั้น ท่านจึงเทน้ำลงบนศีรษะของท่าน" ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า "ฉันและท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำร่วมกันจากภาชนะเดียวกันในขณะที่เราเป็นญุนุบ (อยู่ในสภาพไม่สะอาดหลังมีเพศสัมพันธ์)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ، فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ، فَغَسَلَهَا، ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الْأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ، وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 730 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าแก่ฉันว่า ชะบาบะฮฺ ได้เล่าแก่เราว่า ลัยษ์ ได้เล่าแก่เราจากยะซีด จากอิรอค จากฮัฟเซาะฮฺ บินติ อับดิรเราะห์มาน บิน อบีบักรฺ - และนางอยู่ภายใต้การดูแลของ อัล-มุนซิร บิน อัซ-ซุบัยรฺ - แท้จริง อาอิชะฮฺ ได้บอกแก่นางว่า: "แท้จริงนางและท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำฆุสล์ในภาชนะเดียวกัน ซึ่งจุได้สามมุด หรือใกล้เคียงจากนั้น"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا: «أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ، يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 731 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ บิน กะอฺนับ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัฟละห์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า "ฉันและท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำชำระญะนาบะฮ์จากภาชนะเดียวกัน โดยที่มือของเราผลัดเปลี่ยนกันในนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 732 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อบู ค็อยษะมะฮฺ ได้บอกแก่เรา, จาก อาศิม อัล-อะห์วัล, จาก มุอาซะฮฺ, จาก อาอิชะฮฺ, กล่าวว่า: ฉันและเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำ (ฆุสล์) จากภาชนะเดียวกันระหว่างฉันกับท่าน, ท่านจะรีบเร่ง (ตักน้ำ) จนกระทั่งฉันต้องกล่าวว่า: เหลือให้ฉันบ้าง, เหลือให้ฉันบ้าง. นางกล่าวว่า: และทั้งสองอยู่ในสภาพมีญุนุบ (จำเป็นต้องอาบน้ำ).
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ، فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ: دَعْ لِي، دَعْ لِي. قَالَتْ: وَهُمَا جُنُبَانِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 733 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะห์ บิน สะอีด และ อบูบักร บิน อบีชัยบะห์ ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จาก อิบนุ อุยัยนะห์ กุไตบะห์กล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จาก อัมรฺ จาก อบู อัช-ชะอฺษาอฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า มัยมูนะห์ได้บอกแก่ฉันว่า แท้จริงนางและท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำฆุสลฺในภาชนะเดียวกัน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ: «أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 734 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม และมุฮัมมัด บิน หาติม ได้รายงานแก่เรา - อิสหากกล่าวว่า อัคบารอนา (ได้แจ้งแก่เรา) และอิบนุ หาติมกล่าวว่า หัดดะษะนา (ได้รายงานแก่เรา) - มุฮัมมัด บิน บักรฺ ได้รายงานแก่เรา อัคบารอนา อิบนุ ญุร็อยจญ์ อัคบารอนี อัมรฺ บิน ดีนารฺ กล่าวว่า: ความรู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน และสิ่งที่ผุดขึ้นในใจของฉันคือ อบู อัช-ษะอฺษาอฺ ได้แจ้งแก่ฉันว่า อิบนุ อับบาส ได้แจ้งแก่ท่านว่า: "แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำด้วยน้ำที่เหลือจากมัยมูนะฮฺ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - قَالَ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ -، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: أَكْبَرُ عِلْمِي، وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 735 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า: บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร, อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟังว่า, ซัยนับ บินติ อุมมุ สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า, อุมมุ สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เธอฟังว่า: "นางและรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำชำระญะนาบะฮ์ในภาชนะเดียวกัน."
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهَا قَالَتْ: «كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 736 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซฺ, รายงานจากบิดาของเขา, และรายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา, รายงานจากอับดุรเราะห์มาน คือ อิบนุ มะห์ดี ทั้งสองกล่าวว่า: รายงานจากชุอฺบะฮฺ, จากอับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ญับรฺ กล่าวว่า: ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำด้วยน้ำห้า มักกู๊ก และทำวุฎูอ์ด้วยน้ำหนึ่งมักกู๊ก" และอิบนุ อัล-มุษันนา กล่าวว่า: ด้วยน้ำห้า มะกากียฺ และอิบนุ มุอาซฺ รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ โดยมิได้กล่าวถึง อิบนุ ญับรฺ.
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ» وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ، وَقَالَ ابْنُ مُعَاذٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ جَبْرٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 737 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำละหมาดด้วยน้ำหนึ่งมุดด์ และอาบน้ำญะนาบะฮ์ด้วยน้ำหนึ่งศออฺ จนถึงห้ามุดด์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ، إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 738 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา อบู กามิล อัล-ญะห์ดะรีย์ และ อัมร บิน อะลี ทั้งสองคนรายงานจาก บิชร บิน อัล-มุฟัฎฎอล อบู กามิล กล่าวว่า บิชรได้รายงานแก่เรา อบู รัยฮานะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก สะฟีนะฮ์ กล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยใช้น้ำหนึ่งศออฺในการอาบน้ำญะนาบะฮ์ และใช้น้ำหนึ่งมุดด์ในการทำวุฎูอ์"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، كِلَاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَيُوَضِّئُهُ الْمُدُّ».
✅ เศาะฮีหฺ