📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 158 หะดีษ • หน้า 10 จาก 14
📖 หะดีษที่ 787 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
📁 การทำวูดูว์หลังจากการรับประทานสิ่งที่ถูกสัมผัสโดยไฟ 📁 الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน จากปู่ของฉัน กล่าวว่า อุก็อยล์ บิน คอลิด ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อับดุลมะลิก บิน อบีบักรฺ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม ได้บอกฉันว่า คอริญะห์ บิน ซัยด์ อัล-อันศอรีย์ ได้บอกเขาว่า บิดาของเขา ซัยด์ บิน ษาบิต กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การทำวุฎูอ์เนื่องจากสิ่งที่ถูกไฟสัมผัส"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 788 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อุมัร บิน อับดิลอาซีซ ได้บอกฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน อิบรอฮีม บิน กอริด ได้บอกเขาว่า เขาพบท่านอบู ฮุรอยเราะห์ กำลังทำวุฎูอ์อยู่ในมัสยิด แล้วท่านกล่าวว่า “แท้จริงฉันทำวุฎูอ์เพราะ (กิน) อัษวาร อะกิฏ ที่ฉันได้กินเข้าไป เพราะฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ‘พวกท่านจงทำวุฎูอ์จากสิ่งที่ถูกไฟสัมผัส’”
النص العربي 🕌
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 789 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า สะอีด บิน คอลิด บิน อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกฉัน ขณะที่ฉันกำลังเล่าหะดีษนี้ให้เขาฟัง ว่าเขาได้ถาม อุรวะฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ เกี่ยวกับการทำวุฎูอ์เนื่องจากการสัมผัสไฟ? อุรวะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อาอิชะฮฺ ภรรยาของนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงทำวุฎูอ์เนื่องจากการสัมผัสไฟ"
النص العربي 🕌
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ؟ فَقَالَ: عُرْوَةُ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 790 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
📁 การยกเลิกวุฎูอ์สำหรับสิ่งที่ถูกสัมผัสด้วยไฟ 📁 نَسْخِ ‏"‏ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ บิน เกาะอ์นับ ได้เล่าให้เราฟัง, มาลิก ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ซัยด์ บิน อัสลัม, จาก อะฏออ์ บิน ยะซาร, จาก อิบนุ อับบาส ว่า: แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสวยเนื้อหัวไหล่แพะ แล้วท่านได้ละหมาดโดยมิได้ทำวุฎูอ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 791 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ฮิชาม บิน อุรวะห์, วะห์บ์ บิน กัยซาน ได้แจ้งแก่ฉัน, จาก มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน อะฏออ์, จาก อิบนุ อับบาส (ห), และอัซ-ซุฮรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส, จาก อิบนุ อับบาส (ห), และมุฮัมมัด บิน อะลี ได้เล่าให้ฉันฟัง, จากบิดาของเขา, จาก อิบนุ อับบาส: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กินเนื้อติดกระดูก หรือเนื้อ, แล้วท่านได้ละหมาดโดยไม่ได้อาบน้ำละหมาด และไม่ได้สัมผัสน้ำ
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح، وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا، أَوْ لَحْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 792 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้รายงานแก่เรา ว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ได้รายงานแก่เรา ว่า อัซ-ซุฮรีย์ ได้รายงานจาก ญะอฺฟัร บิน อัมรฺ บิน อุมัยยะฮฺ อัฎ-ฎอมรีย์ จากบิดาของเขา ว่า: "แท้จริงเขาได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เฉือนเนื้อจากไหล่ที่ท่านกำลังรับประทาน แล้วท่านก็ทำการละหมาดโดยมิได้อาบน้ำละหมาด"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 793 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน อีซา ได้เล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อิบน์ วะห์บ์ ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ ได้แจ้งแก่ฉัน จาก อิบน์ ชิฮาบ จาก ญะอ์ฟัร บิน อัมร์ บิน อุมัยยะฮ์ อัฎ-ฎอมรี จากบิดาของเขา กล่าวว่า: ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตัดเนื้อจากไหล่แพะ แล้วท่านก็กินจากเนื้อนั้น แล้วท่านก็ถูกเรียกร้องให้ละหมาด ท่านก็ลุกขึ้นและวางมีดลง แล้วท่านก็ละหมาดโดยไม่ได้ทำวุฎูอ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ، وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 794 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อะลี บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม
النص العربي 🕌
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 795 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺกล่าวว่า และบุเกร บิน อัลอัชัจญ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากกุร็อยบ์ บ่าวของอิบนุ อับบาส จากมัยมูนะฮ์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทานเนื้อหัวไหล่ที่บ้านนาง แล้วท่านได้ทำการละหมาดโดยมิได้อาบน้ำละหมาดใหม่
النص العربي 🕌
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 796 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมร์กล่าวว่า ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะอฺกูบ บิน อัล-อัชญ์ จากกุร็อยบ์ บ่าวของอิบนุ อับบาส จากมัยมูนะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเนื้อหาดังกล่าว
النص العربي 🕌
قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 797 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺกล่าวว่า และสะอีด บิน อบี ฮิลาล ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อับดุลลอฮฺ บิน อุบัยดิลลาฮฺ บิน อบีรอฟิอฺ จาก อบูฆอฏอฟาน จาก อบูรอฟิอฺ กล่าวว่า: ฉันขอเป็นพยานว่า แท้จริงฉันเคยย่างท้องแกะให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ละหมาดโดยไม่ได้อาบน้ำละหมาด
النص العربي 🕌
قَالَ عَمْرٌو، وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: «أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنَ الشَّاةِ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 798 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน 🌸 كتاب الْحَيْضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา เล่าจาก ลัยษ์ จาก อุก็อยล์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ดื่มนม แล้วท่านได้ขอน้ำมาบ้วนปาก และกล่าวว่า “แท้จริงมันมีไขมัน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ»، وَقَالَ: «إِنَّ لَهُ دَسَمًا».
✅ เศาะฮีหฺ